We have a winner!

I have finished the present which means no more new entries in the blogiversary raffle! And we have a winner! Random number generator said the lucky one would be comment number 49, which means.. *drumroll* Jaana! Congratulations Jaana and thanks, everyone, for participating! I am so glad so many of you left a comment and that so many enjoy my wee Lair. It means a lot! I don't know how to say this but every reader and every comment is very special to us, even if I don't remember to say it often enough. I hope you will return to the Lair in the future, too - we here in the Lair would love it :)

Mie olen saanu blogivoittajan lahjan kutakuinkin valmiiksi, joten ennää ei ehi osallistua. Ja arvontavoittajakin on tiedossa! Satunnaislukugeneraattori sanoi että numero 49 oli tällä kertaa onnekas, joten.. *rumpujen pärinää* onnea Jaana! Kiitoksia kaikille osallistuneille, me täällä Luolassa ollaan vallan hämillään että niin moni tykkää täällä käydä (onkohan se se kakku kuitenkin?)! Toivottavasti tuutte toistekin ;)

We celebrated the blogiversary by spinning. Hopefully I have pictures for you soon. I have also been knitting, and we have.. *another drumroll* a new finished project!

Blogisynttäreitä juhlittiin kehruun merkeissä, kuvia saataneen piakkoin. Tikuteltukin on, ja meillä on täällä *toinen rumpujen päristys* valmis neule!

The Feather and Fan Comfort Shawl is finished, finally! By the black stripe, I was utterly bored with the pattern, but I like it the way it came out.

Feather and Fan Comfort Shawl (tai höyhen ja huiska, niinkun se täällä tunnetaan) on viimein valmis. Mustaan raitaan mennessä olin korvia myöten täynnä mallineuletta, mutta lopputulos on kiva.

The shawl is roughly 29" x 74", and I didn't block it. It might need a wash in the machine, but I like the "unfinished" look of it. I used three balls of Wool-Ease, plus some left-over yarn I had, so this weighs about 9,5 oz. It is very warm, which was good, as we went to Aberdeen, WA last Sunday and yes, it was as cold as it seems.

Huivi on noin 73 cm x 190 cm pingottamattomana. Saatan nakata tämän pesukoneeseen vielä, mutta tykkään tästä viimeistelemättömästäkin. Lankaa meni kolme kerää ja risat, ja huivi painaa suurinpiirtein 260g. Se on tosi lämmin, mikä oli hyvä juttu kuvausreissulla Aberdeenissa (tuolla rannikolla, samassa osavaltiossa)..


Loppuun pari vastausta arpajaiskommentteihin.
Lotta: Meillä käytetään joka ainoa tekosyy hyväksi, millä voi vaan ostaa kakunpalan kotio. Olkoonkin, että ollaan tosi instituutioita ja zen ja henkistyny ja tolleen. Kakku voittaa zenin sata-nolla :D
Mari kyseli kehräyksestä yleisemminkin, ja mie jo rustasin jotakin vastausta, mutta kun kehruu on sydäntä likellä niin mie taidan siitä polkata oikeen erikseen joku päivä. :)

Semmoista tänään. Mukavaa viikonloppua kaikille!

Almost Forgot!

I realized late last night (whilst spinning) that May 22nd is my blogiversary! I almost forgot it last year, and the year before (I'm not good with that sort of thing) and this year I didn't realize it until it was too late. So we celebrate today! I had plans for all sorts of sensible chores and whatnot but I think we're taking it easy here at the Lair and spend today spinning and knitting and watching Eddie Izzard later.

And eating cake!*

Mie vasta eilen illalla myöhään tajusin, että Luola on taas vuotta vanhempi. Varsinainen merkkipäivä oli eilen, mutta me ei Luolassa olla sillä lailla tarkkoja tämmösissä, niin että pietään karkeloita sitten tänään. Mie ensin aattelin, että teen kaikkea Järkevää ja Aikuista, mutta me taidetaan Luolassa viettää päivä kehräten ja neuloen ja Eddie Izzardia kattellen.

Ja syyään tietenki kakkua.*

(Maybe wine too..)

(Ehkä viiniä myös.)

Some bloggers organize blogiversary contests and raffles and the like, and I tried really hard to think of a good one. I couldn't come up with anything. But if you leave a comment (I need a way to contact you so anonymous replies will be ignored), one lucky commenter will get something in the mail soon. You have until my next post (which may happen anytime between tomorrow and my 60th birthday) to enter your comment, and the prizes? Something exciting, maybe something hand-made - who knows!

Enjoy your weekend!

Jotkut järjestää kaikensorttisia arpajaisia ja kilpailuja ja visoja blogisynttäreiden kunniaksi, ja mie mietin jotakin Oikein Nasevaa Kisaa niin että se ainoakin solu ylikuumeni. Ei kisaa siis, mutta jos älähtää kommenttiraidalla, saattaa olla mukana, kun Luolassa saatetaan arpoa jotain jännää. Aikaa on seuraavaan postaukseen (ja koska se on, Luola yksin tietää). Ja ne palkinnot - niistä ei vielä tiietä.

Mukavaa viikonloppua!

*It's the same pic as last year - although not the cake - because my cake's still at Albertson's..
* Sama kuva kun viime vuonna, mutta kakku on toki uusi. Tämänvuotinen sokeriyllätys on tosin vielä kaupassa, siksi vanha kuva.

Miscellaneous

That's exactly what I have been up to lately: nothing coherent.

En ole tehny mitään järkevää taikka suunnitelmallista, vain pieniä pätkiä projekteja silloin tällöin.

I have dyed fiber with Kristin and Karin.

Esimerkiksi, värjäsin villoja kahden neulojatoverin kanssa.

Blue: 7 oz of superwash alpaca-merino blend, dyed with Royal Blue. (This will be a shawl for me.)
Green/brown: 4 oz of BFL, dyed with lord knows what. (I wanted this to be the reenactment of summer-colored yarn but didn't get what I wanted so we overdyed it with olive and it turned out really nice.)
Turquoise/yellow: 4 oz of BFL, wanted to redo the summer colors (see last post) with more white, but I think it might need a redyeing, with a little more yellow and blue.
Pink/Grey: 4 oz of BFL, wanted a dusty pink and grey and I think it'll be perfect when spun up.

Sininen on noin 200g:n köntti alpakka-merinosekoitusta, jota tumpelo värjääjänalku (eli mie) ei saa huovutettua, kun se on superwashia. Värjättiin yhdellä sinisellä läikikkääksi, jospa tästä saisi meleerattua semisolid-huivilankaa. Vihreä/ruskea-sekoitus (BFL:ää) oli ensimmäinen yritelmä toteuttaa uudelleen "kesänväristä" lankaa, mutta ensimmäinen yritys meni vähän sinnepäin, joten heitettiin perään vähän oliivia ja siitä tuli vinkeän värinen. Toinen yritys tuotti hiukan hailakan lopputuloksen, saatan nakata sen uudelleen liemiin. Vaaleanpunaisen ja harmaan kanssa onnistuin mielestäni aika hyvin, lopputulos on kutakuinkin se mitä etsinkin.

Don't think I have been merely buying fiber. (We won't mention the linen yarn I got from Knitpicks or the 3 pounds of alpaca Annika gave me. Or the silk she also gave me. And nevermind the mohair, too.)

Ei täällä ole vain osteltu ja näpelöity kuituja. (Emme mainitse tässä yhteydessä KnitPickistä tulleita pellavia, tai sitä puoltatoista kiloa alpakkaa, jonka eilen sain. Tai silkkiä, joka tuli sen alpakan mukana. Ja ne mohairitkin voi unohtaa..)

Yes, I have been knitting too. I have been stuck with utterly brainless knitting: I haven't finished the Noro scarf, I linger desperately at the angoras, ready to cast on for the Fountain set, Mr HairyFeet's broken rib scarf needs knitting, and then there's this Feather and Fan Comfort Shawl too. I haven't touched the Swirly Sweater, and I have no idea of whereabouts of the Sunrise Circle Jacket. But I don't really care, I want to finish this shawl. The yarn is Wool-Ease which I think the recipient will like, as it is very soft and warm. Not to mention the bliss of knitting with #8 needles. And I love the pattern, the soft waves of decreases and increases are absolutely beautiful.

On täällä neulottukin! Luolassa ei kyetä just nyt muihin kuin aivottomiin neuleisiin: Noro-huivi kaipaa neulojaa, angorat huutelevat aloittamaan Fountain-settiä, KarvaJalan yksinkertainen huivikin pitäisi joskus neuloa, ja sitten on tämä Feather and Fan Comfort Shawl. Kiehkuravillikseen en ole koskenutkaan, ja Sunrise Circle Jacketin alku on jossain Jemmassa. Ei hajua missä, enkä ole kyllä tämän neulomiselta ehtinyt etsimäänkään. Lanka on akryyli-villa-sekoitetta, ja mie luulen että saaja tykkää, kun lanka on kovin lämmintä ja pehmeää. Ja viitosen tikuilla on onni pistellä menemään. Vaikka ohje on yksinkertaisista yksinkertaisin, langankierroilla ja yhteenneulotuilla silmukoilla tulee kauniita pehmeitä laineita. Tästä tulee varmana vielä nätti.

Summer and fluff

I think this must be one of the prettiest slivers I have ever seen.

On varmasti viehkointa villaa mitä on vastaan kävellyt. (Vaikka #neulonnan vääräleuat tämän maaottelulangaksi kuvauksen perusteella nimesivätkin.)

And it even turned into very very pretty singles.

Yksittäiset kertaamattomat (neuletermistöstä kiitos Neulovalle Lehmälle!) näyttävät myös kauniilta.

I couldn't even mess it up when I plied it.

Edes kerratessa en saanut pilattua lankaa.

I absolutely adore this merino, I love everything about it. The sliver was easy to spin, there are hardly any lumps and it turned out exactly the way I wanted (fingering weight, rather tightly spun yarn). Even though Mari commented in the last post that handspun is not supposed to look like store-bought yarn, and I agree, I still want to be able to produce yarn that I want, not what my wheel wants. And for the first time, it does feel like one day I will. This, at any rate, is very close to it.

Tämä merino on melkeistä täydellistä. Topsi oli helppo kehrätä, ihan hirveästi ei klönttejä sekaan tullut ja lankakin on likipitäen sellaista kuin oli aiottukin (tiukkakierteistä suurin piirtein sukkalankavahvuutta). Mari kommentoi viime postiin, ettei käsinkehrätyn pidäkään olla teollisen näköistä, mikä toki totta on, mutta silti olisi kiva jos lanka muistuttaisi edes etäisesti sitä, mitä itse kehrääjä (eikä rukki) haluaa. Ja tämä pikku nyytti alkaa olla sitä mitä halusin tästä merinosta, tai ainakin hyvin likellä sitä.

I especially love the colors, they remind me of summer. And summer, it seems, is here, if only for today.

Värit muistuttaa kesästä, joka näytti meidän nurkille saapuneen, ainakin yhdeksi päiväksi.

Nearly clear skies, temperature in the 90s, and the fresh scent of green. I think summer smells very green, very fresh and full of energy. After three years of the dusty warmth of San Diego, I didn't even remember how good summer smells. It's intoxicating! I went for a walk this morning and didn't want to go inside!

Kirkas taivas, lämpötila päälle 30 asteen, ja kaikkialla vihreän tuoksu. Kesä tuoksuu minusta vihreälle, raikkaalle ja semmoiselle, että joka paikka pursuaa elämää. San Diegon tomuisen kuumuuden jälkeen en edes muistanut, miten hyvälle kesä voi tuoksua. Ilman tuoksu on pökerryttävä, ja niin herkullinen, että aamulenkiltä ei tehnyt mieli tulla sisään.

... partly because my house is invaded by fluff.

... osaksi siksi että asunnon on vallannut nöyhtä.

All Quiet on the Western Front

I've been spinning, swatching and blocking, but have very little to show. And it's still Heffalump, although Sylvie is co-operating a lot better now. I added some oil to the metal bits and got a new stretchy driveband, and almost all the squeaks and clunks are gone and she runs a lot more smoothly now. So this Heffalump yarn is not about a faulty wheel but about a faulty spinner.

Mie täällä jatkan kehruuharjoituksia, mutta kovin paljon tasaisempaa lankaa en ole saanut aikaiseksi. Sylvi sai aimo annoksen öljyä ja joustavan drivebandin, ja se ei juurikaan enää natise ja kitise, joten möhköfanttilangan tuottamisessa rukilla on vähän osuutta, jos kohta itse kehrääjä ei ihan hallitse vehkeitä. No, harjoitellaan lisää.

Go ahead, laugh. That's what I did. And then spun some more. (The white ball is BFL, about sportweight, and the little skein is superwash merino.)

Naurakaa pois, niin miekin tein. Ja kehräsin vähän lisää. (Valkonen pallura on samaa vanhaa BFL:ää ja pikkuvyyhti superwash-merinoa.)


I have been knitting, but only a little. I needed something completely unchallenging and easy, because Sunrise Circle Jacket is giving me a headache every time I look at the pattern. I need to recalculate increases for every single round, which makes it very slow, and my only consolation is that once I've done it, I won't have to repeat it for the second front as it is just a mirror image. (I will be able to make a mess of it, though. I'm good at it.)

Mie olen neulonu, mutta hyvin vähän. Aivokapasiteetti riitti just ja just helpostinopeastiaivottomaan, koska Sunrisen kanssa saan vain Vaikian Asian Päähän siitä ohjeesta. Joudun laskemaan joka kerroksen lisäykset uudelleen, ja sitä ei varsinaisesti voi sanoa neuleeksi, jota voisi telkankatselun lomassa tikutella. Onneks tätä laskemista ei tarvitse tehdä kuin kerran, koska toinen etukappale on peilikuva ensimmäisestä. (Ei tarkota kyllä ettenkö saisi melkoista sotkua siitäkin aikaan, olen hyvä semmoisessa.)

I began my version of the striped Noro Scarf, with 37 sts and #6 needles. So far it's looking good - different from what I expected but still good. There is only one bit I am not happy about.

Alotin Noro-huivia, 37 silmukalla ja 4mm (suorilla!) tikuilla. Näyttää hyvältä, mutta erilaiselta kuin mitä oisin odottanut. Vain yksi pätkä häiritsee silmää.

The contrast between the colors is not great enough for either of them to really stick out, and it bugs me, as the rest of the scarf looks great. I showed this to Mr HairyFeet and asked what he thought. He said it would bug him too, but looked absolutely mortified when I said I'd rip it. "You can't rip it, you've been working on it for so long!" Clearly, he's not a perfectionist. And 2 hours' work is not a lot to rip. So the scarf is off to the pond. I think I'll flip the order of the colors, which should make this problem disappear. Funny how the colors look so different from what they looked like on the balls. They're pretty, though.

Värien välinen kontrasti on liian pieni, että kumpikaan pääsisi oikeuksiinsa, ja tuo kohta sattuu silmään pahasti, kun muuten huivissa kontrastit ovat voimakkaat. Näytin tätä Karvakintulle ja mies myönsi, että häntäkin häiritsisi, mutta kun sanoin, että puran mokoman, ilme oli kauhunsekainen. Kuulemma ei sais purkaa kauhealla vaivalla tehtyä. Selkeästi Karvajalka ei ole perfektionisti. (Ja muutaman tunnin työ nyt ei ole kova homma purkaa.) Huivi siis sammakkolammelle, ja uusi lankajärjestys kokeiluun, josko sillä tuo katoaisi. Hassua, miten erilaiselta huivi näyttää kun vertaa kuviin kerillä. Nättiä joka tapauksessa.

Blogilistaa on moni kommentoinut, ja kalabaliikki noussut käyttöehdoista. Käyttöehdot ovat minusta hämärät ja kummalliset, ja mietin jo oman blogin poistamista listalta. Reunasilmukka tiivisti ajatukseni asiasta hyvin. Suosittelen esimerkiksi bloglinesin tai Google Readerin käyttöä, näistä jälkimmäistä voi käyttää suomeksikin. Bloglinesia olen käyttänyt jonkun aikaa, ja ollut tyytyväinen. Jos en olisi jo vaihtanut bloglinesiin, tekisin sen nyt. En ole tyytyväinen "uudistuksiin" enkä käyttöehtoihin ("tarkennuksista" huolimatta), ja voi olla, että poistan Luolan listalta jossain vaiheessa.

Sylvie's First Day at the Track

(Just spinning today, I need to write down my progress with Sylvie.)

Took Sylvie out for a quick spin yesterday.

Kokeiltiin Sylvin kanssa vähän.

I think I got the hang of it fairly quickly, but turns out, the wheel is like a supercharged drop spindle. It's incredibly fast! And fun, too!

Aika nopeasti se alkoi sujua, mutta rukki on kyllä nopea peli kun värttinään vertaa.

I played with the green BFL, but I ran out, so the next spinning pictures will be more exciting. I can't promise there will be something else besides Heffalump yarns, though.

Tää on viiminen erä vihriää, niin että ensi kerralla sitten eriväristä Möhköfanttia tarjolla..

This last picture shows my third try with the spindle (right), and my first try with the wheel (left). I got used to the spindle and got somewhat even light sport-weight yarn with it. However, I feel I'm back in square one with Sylvie. There were times when we found a common ground, but it will take a while to get used to the wheel. I do like the consistency and the rhythm of it, and even though Sylvie did put up a fight when I fixed the wheel, she behaved well when I tried spinning with her. She needs a couple of tweaks still: the wheel rolls evenly, but there's a clunk coming from the axel (I think it'll go away if I get the doubletreadle kit) and she needs a nylon driveband and a new flyer eventually, but that should make her a perfectly functioning wheel.

Next time, less spinning (maybe), more knitting - and not just swatches!

Viimisessä kuvassa on kolmas (ja toistaiseksi viimeinen) erä värttinällä kehrättyä (oikealla), ja ensimmäinen rukkiyritys (vasemmalla). Kerkesin tottua värttinään mukavasti ja sain sillä yllättävän tasaista lankaa aikaan. Sylttyräisen kanssa tuntui kuin olisi palannut takaisin lähtöruutuun. Ajoittain jopa tuntui, että sain juonesta kiinnikin, mutta menee varmana aikaa, ennen kuin kaikki Sylvin salat on selvillä. Tykkään hirmuisesti rukin rytmistä ja tasaisuudesta, ja vaikka Sylversson (rakas lapsi jne) pisti hanttiin korjauksen aikana, rukki käyttäytyi varsin mallikkaasti kehrättäessä. Pyörä pyörii nyt tasaisesti, pientä kolinaa kuuluu akselista (mutta se korjautunee jos hankin doubletreadle-paketin), ja puuvillainen nyöri vaihtuu muoviseen, joten mukavasti toimivasta rukista taitaa tulla erittäin hyvin toimiva sellainen.

Ens kerralla vähempi kehruuta (ehkä) ja enempi neulontaa - eikä pelkkiä näytelappuja!

Dustbunnies and Sylvie

Usually I don't mind the occasional dustbunny in the house. But these are huge! My house has been invaded by giant balls of fluff - the biggest weighs a pound!

Yleensä pienet sohvanaliset villakoiraparvet ei meillä haittaa, mutta tämä on kyllä liikaa. Tulevat pöydille ja sohville ja painavat puoli kiloa!

The biggest is natural white Blue Faced Leicester, the grey is Icelandic wool and the brown is natural brown BFL. I love the colors, and the softness of the fiber. I hope I can spin them so that the yarn does justice to the beautiful fibers.

Isoin jätti on luonnonvalkoista BFL:ää, kuten ruskeahkokin, ja harmaa on islanninvillaa. Värit on jotain käsittämättömän kaunista. Toivottavasti osaan kehrätä näistä jotain nättiä, että kuitu pääsee oikeuksiinsa.

And as you can see, we have a new toy here in the Lair. We call her Sylvia. Or Sylvie for short.

Ja Luolassa on uusi lelu - Sylvia (tai Sylvi lyhyesti).

She's an Ashford Traditional who needed a new home. Sylvia's story is another one in the "good things come to those who wait" category. I almost bought a similar wheel (also made in 1979) a while ago, but DH didn't want a wheel in the house. Well, this time Sylvia came to us, so there was very little DH could do :D

Sylvie needs a little bit of work: the wheel needs a dab of glue, and she needed a new driveband, some hooks, a brakeband (and a knob for it) and a tension knob, but I've already ordered the tension knob, I bought the maintenance kit (which covered most of the issues), and I should have the wheel up and running by the end of the week. I think Sylvie will be an excellent wheel once I've fixed everything.

Sylvia on Ashford Traditional -rukki, joka kaipasi uutta kotia. Rukin tarina on jälleen sarjasta "hyvää kannattaa odottaa": meinasin ostaa täysin vastaavan ja saman ikäisen (vuodelta 1979) joku aika sitten, mutta Karvakoipi pisti hanttiin. Vie kuulemma tilaa. Tällä kertaa Sylvi punki sisälle, joten meillä oli aika vähän sanomista asiaan :D Ihan pikkuisen työtä tämän kanssa on, ennenkuin se on toimivassa kunnossa: uusi nyöri tarvitaan, samoin koukkuja, brakeband ja sille tappi ja tension knob (mitä ikinä ne onkin suomeksi). Ostin jo Ashfordin oman huoltopaketin, jossa suurin osa olikin tarvikkeista. Vielä tirpaisen rautakauppaan, että saan pyörän kasattua, joten viikon lopulla varmaan pääsen jo koeajamaan. Sylvistä tulee vielä varmana hyvä rukki kunhan se on kunnossa.

And she's pretty, too!

Ja nättikin se on.

A Skein a Day Keeps the Doctor Away!

The Lair proudly presents: The Heffalump Yarn Collection!

Luolasta punkee lankaa, ylpeänä esittelyssä Möhköfantti Collection.


Yes, I spun my second skein. It's what beginner yarn, I'm told, is supposed to look like: lumpy, bumpy, thick and thin, wonderfully uneven "novelty" yarn.

Toinen vyyhti värttinältä, ja tuloksena aitoa aloittelijalankaa: mönttistä ja ohuenohutta "efektilankaa".

I can't say I'm proud of it, but it was a good practise. I didn't overtwist this one, and I got some valuable practise on drafting. When I knitted this, it was surprisingly simple to knit, despite the lumps. However, I think the fiber could've used a tighter twist, it is wonderfully soft and created a halo when blocking. The picture above shows the swatch, which is quite even compared to the structure of the yarn.

Spinning felt easier this time, although I still can't say I like the spindle. This is a good second skein in my opinion, but it is quite obvious we have a very long way to go.

En tarkalleen ottaen ole aivan ylpeä tästä, mutta hyvästä harjoituksesta se kävi. Hillitsin kierrettä, joten tämä ei muistuta lankapuhelimen kaapelia, ja sain kuidun vetelynkin käymään verraten tasaisesti. Neulominen oli aika helppoa, vaikka mönttejä olikin. Kuitu olisi ehkä kaivannut vähän enempi kierrettä, koska käytössä se saattaisi nyhjääntyä aika pian. Näytelappusesta tuli aika tasainen verrattuna langan villiin ulkonäköön.

Kehrääminen kävi aika helposti, mutta en vieläkään ole ihastunut värttinään työkaluna. Vyyhti on melko hyvä kakkosvyyhdiksi, mutta selkeästi harjoittelua tarvitaan vielä paljon.

I haven't been madly spinning all weekend, I knitted something, too.

Pelkästään kehruuksi ei Luolan touhut ole menneet, on täällä tikuteltukin.

It's my second Sunrise Circle Jacket. The first one was knitted with KnitPicks Wool of the Andes, and so is the second one. The first time I knitted this pretty cardi, I knitted the yarn to the required gauge and the fabric turned out to be very stretchy and drapey, which is not what you want with the shape of the cardigan. (I had to felt the first version slightly when it stretched horribly in blocking.) I've worn the first one almost to pieces, and I do like the first one a lot, but it's not in a very good shape anymore.

Sunrise Circle Jacketin uusintapainos on puikoilla. Ensimmäinen versio oli KnitPicksin Wool of the Andes -lankaa, ja niin on tämä toinenkin. Ensimmäisellä kerralla toteutin ohjetta kirjaimellisesti, ja neuleesta tuli vötkyläinen ja liian iso. Muuten se ei olisi haitannut, mutta luiruava neulos ei tee oikeutta mallille, joten eka versio kävi kuivurissa tiivistymässä. Sitä on pidetty paljon, vaikka se on edelleen vähän iso, ja se alkaa olla kohta entinen.

This time, I got a much tighter gauge, and the fabric feels very sturdy, yet - this being WotA - very soft. I have to modify this a little, but so far it looks good. (Thank you, mathyjones, for the help with the math!) My favorite part of the cardi is the beginning of the semicircles, when you can see them growing out of the sleeve. I'm hoping to finish this quickly, I can't wait to wear it!

Nyt neuloin tarkoituksella tiivistä, ja neulos näyttäisi olevan napakkaa, mutta silti pehmoista. Etukappaleissa tarvitaan korkeampaa matematiikkaa, mutta onneksi kanssaneuloja auttoi etukappaleiden kanssa. Mie tykkään erityisesti tuosta etukappaleen alusta, kun puoliympyrä alkaa kasvaa kainalosta. Tätä on kiva neuloa, ja tekee mieli tikutella kiireen vilkkaa - mie haluan tämän päälle nopeasti :)

ETA: I subscribe to a blog called Quotes of the Day, and today's quote was an eye-opener:

"Another unsettling element in modern art is that common symptom of immaturity, the dread of doing what has been done before." - Edith Wharton (1862 - 1937).

I better remember this next time I complain about reinventing wheels. There is, in fact, nothing wrong, of discovering what others have discovered before.

It only shows your taste is impeccable, doesn't it? :D