Jotain edistysta taalla tapahtui, vaikka edellisen postin kirjoittamisen aikaan tuntui, ettei mitaan jalkea synny.

Sukassa on nyt muutakin kuin karki...



Muun muassa kantapaa:



Pingotuksen tosin toivon ja odotan tekevan ihmeita:



Mutta eikohan sielta sukka joskus ilmaannu:



Eka kuva otettu siis tietokonepoydalla omasta kadesta (ei jalka taipunut vaikka olenkin notkea kuin pantteri) joten kuvan laatu on mita on, kun yhdella kadella taiteilee. Ja kuviota oli pakko jollain ilveella levittaa, kuten kolmoskuvasta nakyy. Tosin lankakerien tunkeminen taisi menna alimmassa kuvassa overiksi. Etenkin kun jalkani eivat muistuta sampylaa tai avaruusalusta.

Alin kuva on olemassa lahinna siksi, etta siina nakyy kantapaan kohdalle tehdyt levennykset. Tiimalasi- ja tassa jalkijattoisten kannassa toisinaan hairitsee se, miten neule venyy ikaan kuin liikaa siina kantapaan molemmin puolin. Ilmio on sinansa looginen, koska eihan siihen neulota lisaa neulosta, vaan jostain se levennys on otettava. (Ns. normaalissa kannassahan asia korjaantuu kiilakavennuksilla.) Toisekseen, tiedatte palmikkoneuleille yleisen ilmion: ne ei paljon jousta. Neuloin nama sukat suuremmalla silmukkamaaralla kuin normaalisti ihan sen takia, etta palmikot eivat vaaristyisi jalassa, vaan etta ne tulevat kauniisti esiin. Samasta syysta tein kiilalisaykset ja -kavennukset kantapaan molemmin puolin. Kantapaan tein kuten aiemmissa ohjeissa kuvasin, eli apulangalla.

Kantapaakuvassa nakyy se, mista koitan saada huomenna kuvia naytille: silmukoimalla paattely versio 2. Nimittain, olen nyt silmukoimalla paattelya harrastanut useamman kerran ja hoksasin, etta sen hahmottaminen on mulle jotenkin hankalaa (vaikkei suinkaan ylivoimaista), kun ne silmukat ovat puikolla. Jotenkin ne siina puikolla ovat vaarassa asennossa (ja ovathan ne, kun puikko menee silmukan lapi ja se kiertyy, neuleessahan se ei ole kiertynyt vaan.. no, "vaakatasossa"). No, patevana hoksasin, etta teen siihen apulangalla vahan neuletta, kierran sen neuleen sisaan, ja paattelen sitten. Talla ei varmaan lisa-arvoa juuri saa, ainakaan ne, jotka hahmottavat silmukoimalla paattelyn helposti, mutta helpotti ihmeesti minun hommia.
Toinen konsti oisi paatella se viimeinen krs normaalisti neulomalla ja sitten paatella langalla ja neulalla, mutta se tuottaa paksuhkon sauman, jota en halunnut kantapaahan. Taman paattelytavan ideahan on, etta se paattely tuottaa saumattomasti jatkuvan neuleen.

Ja tarkein syy, miksi tahan paadyin, oli se, etta Kristelin oivista neuvoista huolimatta se toe up-sukan karki on mulla aina ruma. En saa siita aloitusreunasta poimittua niita silmukoita kauniisti. Nyt kukaan ei tieda. Kuvia huomenissa, kun aloitan toisen sukan.

Sukat on monella tapaa erilaiset: ne on neulottu poikkeuksellisesti 3+1 puikolla. En halunnut tuohon leveaan palmikkokuvioon (enaa lisaa) reikia, ja neulonta on helpompaa, kun koko kuvio on yhdella puikolla. (Ja ei, mie en kayta palmikkopuikkoa. Hankalaa.)

Ai niin, ja jos on polttava tarve ohjeelle niin herjakkee kommenttiloorassa.


I've made some progress although when last writing, I felt I was the laziest knitter around. Oh, and about not translating the haircut: you don't know what you're missing. And what you don't know, can't hurt you. Seriously, I'm saving you from a lot :] Anyway, back to socks:

The first one is now more than just the toe:



It has a heel:



Though I expect blocking to do wonders:



But I guess there's a sock in there after all:



The first picture was taken on our computer desk with the sock in my hand (couldn't bend the leg, though I'm generally as lithe and pliant as a cheetah) and the camera in the other so the picture is lousy. I just had to stretch the cable pattern a bit, which I didn't do in #3. Though, I admit, stuffing this much yarn (#4) into the sock is probably too much. And my feet really are not shaped as rolls - or spaceships.

The last pic is there only to show the increases for the heel. With hourglass and afterthought heels I'm sometimes bugged with the stretching of the knit around the heel, for the obvious lack of gusset decreases. Secondly, cabled knits are not very stretchy. That's why this sock was knit with more stitches to avoid distortion of the cabled pattern and still make them nicely visible in the knit. For the same reason I knitted some increases and decreases around the heel: I increased before knitting the provisional yarn for the heel, and decreased after it. The instructions for the afterthought heel are found in my previous post.

In the heel photo you'll see the new technique I'll try to photograph tomorrow: grafting v. 2.0. You see, I've done this kitchener stitch bind off a few times now and I realized it's very difficult (for me) to figure it out when the stitches are still on the needles. For some reason it feels as if the stitches are in wrong position or twisted (which, frankly, they are) when on the needles. Well, I thought I might as well knit some extra fabric and turn it inside the actual sock and then graft it, as the stitches lay flat as they do in a regular knit. This is probaly, again, nothing new, but made my day a lot easier. The other way to achieve this would've been to cast off the last row normally and then graft it with yarn and needle, but as this produces an edged seam inside the knit, I did not go for it since I wanted a seamless bind off for the heels.

But the most important reason for this is that although Kristel has written excellent instructions for toe up socks, I never manage to knit the toe nice and neat. Never. For some reason I can't pick up the stitches without them looking somehow odd.
And now, nobody knows. I'll post the pics tomorrow.

And these socks are different in one more way: I knitted them with 3+1 needles (instead of the regular 4+1). I didn't want any holes in the wide cable pattern and knitting it was easier when it was all in one needle. (And no, I do not use cable needles. 'Tis too tricky.)

Oh, and if you need the pattern, just let me know.

Haircut in Finnish

Plaah mie mitaan kuvia ole saanut otettua. Taa paiva on mennyt ihan madellen, en kasita mika ajan hidastumisilmio tahan kotikoloon on iskenyt.

Eilen nousin petista, ja sitten Karvajalka tulikin jo kotiin. Ei, en nukkunut iltaviiteen, vaan paiva meni ihan hujauksessa noita pitkia sukkia vaantaessa. Varsia nykertaessa ehdin katsoa kaksi hervotonta piirrettya, Chicken Runin ja Ice Agen (mita lie suomeksi). Siihenpa paivan saavutukset sitten jaivatkin, kun ilta meni koomaisessa tollon tuijottelussa. (Ei, en pallistellyt Karvajalkaa, vaan TV:ta. Mita te oikeen...Hmph.)

Tama paiva nayttaa menevan ihan samoilla linjoilla, vaikka aika onkin hidastunut. Ensin aamulla istuin tietokoneella ja selasin blogeja ja Ihan Itsea ja nettikauppoja. Sen jalkeen notkuin eraan elokuvan verran sohvanmutkassa nykertaen sita sukanalkua, ja sain neulottua 1,5 tunnissa n. 20 krs. Talle neulontatahdille taytyy kohta tehda jotain..

Paivan kohokohta oli auton huollon varaus, mika tarkoittaa huomenna KIP-paivaa autoliikkeen varaosamyymalassa. Taman jannitysta tihkuvan puhelun (meksikolainen asiakaspalveluhenkilo = kasittamaton aksentti ja valttava englanninkielentaito) jalkeen ulkoistin perjantain ruokapalvelut* ja santasin asioille. Lahdin kaymaan postissa, ja paadyin mutkien kautta myos askartelukauppaan seka pariin kirjakauppaan. Tilasin itselle yhden (seitseman) neulontakirjan, ja ostin pari (kuusi) muuta. (Ilmeisesti flunssan lisaksi myos vilenismi tarttuu blogeista.) Mutta ajattelin Karvajalkaa myos, ostin autolehden! Lehtihyllya kiertaessani Men's Healthin kannesta Jason Stathamin karvainen rinta ja sikspakki yllatti pohnaisen paani ja hoipertelin tuskin tajuissani marketista ulos. Huh olkoon, kaikenlaisia vaaroja on naishenkilon varalle olemassa. (Ja ei, en ostanut lehtea, vaikka jo pelkka kansikuva oisi ollut sen vaarti. En edes katsonut lehtea tarkemmin. Ehka uusintakeikka kirjakauppaan on tarpeen.)

* Me ei ollakaan ravintolassa syoty pitkaan aikaan, viimeksi kai minun syntymapaivana. Sen jalkeen kun Karvis moi mun auton! Tai no ei se mun auto ollut, sai Karviskin silla joskus ajaa. ;) Mutta eiko oo reilu jatka kun myy toisen auton? No, ravintolassa soin lammasta sitten senkin edesta ;)


Taman uuvuttavan shoppailukierroksen aikana tuli niin maatakaatava nalatys ja ahdistus, etta paatin jattaa keittiossa pehertelyn valiin ja nyt kiskon naamariini Szechuan-maustettua nautaa. Nam. Sukka huutelee tuolta sohvalta, menen jatkamaan.

Aijuu, viela yks linkki. Monen mutkan kautta-blogissa maanmatonen kirjoittaa naisista ratissa. En mina vaan koskaan moiseen syyllisty ;) Paitsi etta jos joku torttoilee liikenteessa, katson kylla, onko siella "akka" taas ratissa. (Ja jaan ohjeita sopivasti, jos kyseisen kanssahenkilon autokouluajoista on jo aikaa tahi muuten on oppi paassyt unohtumaan. Humaania, eiko?) Akka on kylla synonyymi kaikille paattomille liikkujille, oli silla tarvetta tammoiselle eli ei. ;)
En malta olla menematta nukkumaan, ennen kuin olen nayttanyt taman:

kelttisukat 1

Tassa toinen kuva, kun en osannut paattaa, kumpi naista olisi edustavampi:

kelttisukat 2

Sata pistetta sille, kuka arvaa mika projekti. (Ei pitais olla mitenkaan hirvean vaikeata, kun vahankaan katsoo tuota valmistuneiden listaa..)

Lanka on Knitpicksin Essential, vari Burgundy, puikot jalleen samat 2 mm. Tama lanka on jo pitkaan huudellut haluavansa palmikkosukiksi, ja talla kuviolla, enka hennonnut jattaa sita enaa lankalaatikkoon olemaan. Kuvio on omasta paasta, vaikka tajusin tosin sittemmin, etta Keplerin helmaraitahan se siella kummittelee. Freudilla oisi tahan sanansa varmaan sanottavana. Kuvion tuhersin kylla ennen kuin hoksasin tuon Kepler-ilmion. Tosin olen siita paidasta nahnyt vaan kuvia, enka siis kaavioita tuijotellut, muttei tama ihan mun omakaan ole kun kerta tamakin on aika yleinen kelttipalmikko. No, jospa kukaan ei hernetta nekkaansa tasta mokasta ottaisi.

Nama on muuten neulottu karjesta ylospain, mutta karki on paatelty silmukoimalla. Jalleen uusi tekniikka siis, tasta huomenna lisaa tyokuvien kera.

Edit: Pakko lisata myos linkki (koska aamulla en enaa muista). Oletteko kokeilleet miniatyyrineulontaa? Kaykaapa kurkistamassa Scotty Maloneyn sivuja. Sielta loytyy vaikka mita hauskaa, milta kuulostaa norjalaisneule Barbielle? Tuolla oli muuten lajitelma puikkoja, koot 0, 00, 000, 0000 ja 00000 (eli suomeksi 2 mm, 1,75 mm, 1,5 mm, 1,25 mm ja 1 mm jos oikein kasitin), ja yhteensa vaan 20 dollaria! Huokeampi hinta selkeasti, verrattuna vaikka naihin Simply Socksin tikkuihin, vaikka bambua ovatkin.

At this ungodly hour I can't go to bed without first showing you this:

kelttisukat 1

Here's another picture, I couldn't make up my mind which one is better:

kelttisukat 2

Take a wild guess what this is. ('Tis not that tricky, just take a look at the list of finished knits.)

The yarn is Knitpicks Essential, color Burgundy, needles again 2 mm / US 0. This yarn has been practically screaming at me for weeks, wanting to become a pair of cable socks, and I just couldn't leave it in my sock yarn drawer for another fortnight. The cable pattern is mine, although I realized it's the same as in Kepler. Freud would have a thing or two to say about this, no doubt. However, I did design this entirely separately of Kepler pattern, and drew the pattern myself. But this is again a very general Celtic pattern, so I hope the Kepler designer is not mad at me ;)

These I knit from the toe up, but the toe was bound off with kitchener stitch. Again a new technique, I'll have more tomorrow with some pics.

Edit: I have to add a link (I won't remember in the morning, that's why). Have you tried Miniature Knitting? Check out Scotty Maloney's website. You can find all sorts of fun there, like a Norwegian Sweater for a Barbie. There's also an assortment of needles in sizes US 0, 00, 000, 0000 and 00000 (that's 2 mm, 1,75 mm, 1,5 mm, 1,25 mm and 1 mm needles), and they cost only 20 dollars! So, a lot cheaper than these Simply Socks beauties, though they are bamboo.
(This'll be in Finnish. Mostly narcissistically yacking about myself so nothing new, and nothing really interesting.)

Tama on paitsi Valistava Blogi, myos Pohtiva Blogi, mika ei toki ole lainkaan uutta. Siispa teemme jalleen kierroksen ulko-kasityollisissa nakokohdissa.

Blogisiskon oivallisesta blogista loysin tieni toisaalle, kirjoitukseen, jossa pohditaan kansainvalisen naisten paivan (8.3.) merkitysta. Kirjoittaja kysyy, mita jarkea on viettaa naistenpaivaa.

Ei siina olekaan mitaan mielta. Telaketjufeministimme tiivistaa asian yhteen lauseeseen: Jos naisilla on vain yksi paiva vuodessa, ovatko kaikki muut paivat miesten paivia? Minusta eivat. Tassa blogissa naisten paiva on joka paiva. Joten, kaikille naisille oikein hyvaa naisten paivaa, tanaan, huomenna ja ylihuomenna.

(Tama ei toki tarkoita, etteiko naisia voisi muistaa naisten paivana. Naisia - ja miehia - voi muistaa vuoden jokaisena paivana.)

Syy, miksi vaelsin Louhin blogiin, oli Blogisiskon kierrattama meemi. (Louhin blogista paasee meemin alkulahteille Marian blogiin. Lyhyesti, meemissa on 7 kysymysta:

1. Miten ehdit ja jaksat päivittäin kirjoitella ja pitää yllä palstaa?

Kotirouvan elo on niin tylsaa ;) Ei vaiskaan. Moni tutuista tietaa blogin olemassaolosta, ja on kiva kirjoitella kuulumisia sillakin uhalla, etta joku tata lukee. Blogi ei korvaa sosiaalista kanssakaymista, mutta on olemassa maamerkkina meidan taalla olosta ja tekemisista.

2. Onko bloggaaminen työlästä vai hauskaa ajankulua?

Jos taa olis kovin tyolasta, mie tuskin kirjoittaisin tanne. Eli kylla tama yksi tapa viettaa aikaansa on, ja ilmeisen hyodyllinen. Tosin aikaa vieva, mutta mika parempi tapa esimerkiksi aloittaa sunnuntaiaamu kuin kupillisella kahvia ja lukemalla neuleblogit lapi. Varsinkin kun sunnuntaiaamuna Suomessa on sunnuntai-ilta ja tosi moni nayttaa paivittavan sunnuntaisin. :)

Polkkaus on kylla siina mielessa haasteellista, etta taman myota on tullut jonkinlainen tulosvastuullisuus. On kiva saada jotain valmiiksi, kun voi sen taalla esitella. Eika paivitysten valissa kehtaa pitaa kuukauden taukoja. Siksi tama blogi voitaisiin tuntea myos Sukkablogina. :D

3. Onko joka päivä saatava jotain aikaiseksi?

Ei missaan nimessa. Lorvailu kunniaan, ei elama ole pelkkaa suorittamista. Ei minulle ainakaan. Aikaansaannoksistaan on osattava myos nauttia.

4. Korvaako tämä luonnollisen kommunikoinnin?

Ei todellakaan. Mutta se on osa sita.

5. Onko parempi tai helpompi kirjoittaa yksin kotona koko kansalle vai puhua kasvokkain tuntevalle tutulle?

Tuota.. parisataa neulepolkkaajaa (plus aiti ja pari kaveria) ei juuri "koko kansasta" kay :D Yleensa ottaen ajattelen lahinna ensin itseani, kun kirjoitan. Tama blogi on olemassa paaosin siksi, etta myohemmin voin kayda ja katsoa mita on tullut tehtya ja ajateltua. En ole ikina saanut aikaiseksi pitaa minkaan sortin paivakirjaa (jota todella kirjoitetaan vain itselle), joten kylla ne lukijatkin kayvat mielessa kun kirjoitan. Mutta ei kai kukaan voi alkaa kirjoittaa vain lukijoitaan varten?

6. Onko teillä ystäviä, seuraa, menoa? Saatteko päivittäin kommunikoida ajatuksianne muuten kuin vain blogien kautta?

Polkkaajista on yritetty aiemminkin tehda nortteja, jopa ison harrastelehden voimin. Polkkaajien yhteiso on virea, etenkin neulepolkkaajien. Blogin pitaminen on osa kommunikointia, mutta edelleenkaan ei ainoa tai tarkein osa. Itselleni Karvajalka on tarkein henkilo, jonka kanssa touhuamme paljon muuta, joka ei koskaan tassa blogissa nay, mutta myos muut ystavat ja tuttavat ovat tarkeita. Suomalaisyhteisossamme on paljon yhteista tekemista, ja omien kavereiden kanssa on tullut touhuttua monenlaista. Samoin amerikkalaiset ystavat ovat tarkeita. Ja tietysti Suomeen tulee pidettya yhteytta, joten kylla niita muitakin kontakteja on :) Ei taalla vaan ruudun takana notkuta :D

7. Minkälainen olet ihmisenä?

Jos Karvajalalta kysyy niin vaikea :D Impulsiivinen, paljon varmaan blogini nakoinen, mutta myos paljon muuta. Mulla on hyvin vahan periaatteita, joista pitaisin hampaat irvessa kiinni, mutta joitakin loytyy. Unohdan hirvean huonosti kohtaamiani vaaryyksia, ja muistan anteeksiantamattoman huonosti kohtaamani hyvat ja aidot ihmiset ja teot. En pida itseani kateellisena, mutta haluan itselleni ja Karvikselle parasta. Olen esteetikko, ja itsekeskeinen. Sorrun joskus ylpeyteen, ja vihaan. Olen liian harvoin lempea tai teen kauniisti muille. Ja aivan liian usein uskon ihmisen hyvyyteen, moraaliin tai jarkeen.

Eikohan tama riita retkeksi itseen nyt talla eraa. Muuten voi kayda kyyniseksi ;) Vaikka se ei kylla ole minun tapaista, mie pidan itseani aika perusiloisena. Ei murjottamalla jaksa kukaan.

Kasityorintamalla ei juuri uutta, yksi mallitilkku tehty ja toinen puikoilla. Molemmat Suomi-lankoja, toinen Novitaa. Saapa nahda mita naista tulee. Kuvia jaossa taas, kun on mita nayttaa.

Valistuksen aika eli kantapaa ja kuinka se tehdaan - Das Heel and how it's done

Koska blogini ei ole pelkkaa suunsoittoa ja tyhjanaikaista lankytysta, vaan silloin talloin jaan keksimiani pyoria myos muiden ylosrakennukseksi ja yleiseksi hilpeydeksi. Niinpa tanaankin. Eli alla tyokuvat selostuksineen Afterthought Heel-kantapaasta. Kuvat on epaselvia ja pimeita, koska paivanvalo ei riittanyt kunnolla ja salama vaaristaa.

Poikkeuksellisesti julkaisen englanninkielisen tekstin suomenkielisen yhteydessa, koska kuvia on monta. Englanninkielinen teksti on lihavoitu erottamisen helpottamiseksi. Herjakkee kommentilla jos joku kohta jai epaselvaksi.

(Suosittelen muillekin naiden vinkkien jakamista. Nailla voi vaikuttaa Ylen Viksulta Ihmiselta, vaikka oisikin itse keksinyt pyoran [taas] uudelleen.)

Though it might come as a bit of a surprise, this blog of mine is not merely senseless blabbing but also filled (and I use the term loosely) with all sorts of handy tips, to enlighten my readers and to bring a few good laughs into their lives. So, I present you with progress pics (or working pictures) of Afterthought Heels. The photos are horribly out of focus and dark, because we did not have enough daylight for decent pictures and extra lights would distort the colors.

Although I avoid doing this as much as I can, the English and Finnish text portions will be interdispersed because of the large number of pictures. The English text will be in bold. And do leave a comment in case I failed to explain something explicitly.

(I do recommend writing out your techniques and tips for others. If nothing else, it gives you the chance to appear A Mighty Wise Knitter, even though you might have but reinvented the wheel.)

Joten aloitetaan. So let's begin.

Sukat neulotaan varpaista ylospain. Kierroksen alkamiskohta on hyva merkita neuleeseen, mie teen sen jattamalla aloituslangan patkan kierroksen vaihtumiskohdassa neuleen ulkopuolelle. (Yleensa mie teen taman nain, koska olen aivan liian laiska hakemaan silmukkamerkkeja, vaikka mullahan niita luulis piisaavan. Se langanpaa roikkuu siina jo valmiiksi, sama kayttaa siis sita.)

These socks will be knitted from the toe up. The beginning of your row is handy to mark, I usually do this by leaving part of the cast on yarn out. (Mainly I do this because I'm way too lazy to find any stitch markers, though God knows I, of all people, should have plenty of them. The end of the cast on yarn is already hanging in there so..)



Tarkein juttu kantapaan kanssa on se, etta se tulee oikealle kohdalleen. Toe up-sukan karkea voi sovittaa jalkaan oikean kohdan loytamiseksi. Myos vanhaa sukkaa voi kayttaa apuna. Afterthought Heel-kantapaata varten ei tarvita kiilakavennuksia, joten kantapaa alkamiskohta on helppo arvioida.

The most important thing about heels is placement. If you're uncertain when to place the provisional yarn for the heel, you may try the foot of the sock. Also, using an old sock is handy. For Afterthought Heel you won't knit gusset increases or decreases, so the beginning row for the heel is rather easy to measure.



Apulanka neulotaan I ja IV puikoille (eli kierroksen vaihtumiskohtaan). Toisinaan voi olla hyva poimia yksi ylimaarainen silmukka apulangan neulomisen ajaksi, jolloin esimerkkisukassa on 16 + 14 + 14 + 16 silmukkaa puikoilla I - IV, kun alun perin jokaisella puikolla oli 15 s. Kantapaata varten tulee siis yhteensa 32 s. Siirra ylimaaraiset silmukat takaisin II ja III puikoille, kun olet neulonut apulangan paikalleen. Jatka apulangan neulomisen jalkeen varren neulomista.

Knit the provisional yarn using stitches on needles I and IV (I being the first needle on the row and IV the last). Sometimes it's handy to move 2 extra stitches from the remaining two needles onto I and IV, in the sample sock there was then 16 + 14 + 14 + 16 stitches on I through IV needles, when originally I had 15 stitches on each needle. For the heel I knitted 32 stitches with the contrasting yarn. Move the extra stitches back onto the original needles, when you have finished knitting the contrasting yarn. Continue knitting the cuff.



Kantapaan silmukat neulotaan siis kierroksen alkamiskohdan kahta puolta.

This picture shows the position of the heel stitches, on the first and the fourth needle.



Neulo varsi valmiiksi. (Toki kantapaat voi tehda valmiiksi aiemminkin. Itse arvioin tarvittavan langan maaran karjesta, johon meni n. 2 raitaa, ja jatin sen verran lankaa kumpaankin kantapaahan, ja neuloin varret valmiiksi.)

Finish the cuff. (You can knit the heels before you've finished the cuff. I estimated that I needed roughly the length of two stripes of yarn for each heel, and I left that much yarn for the heels and finished the cuffs before knitting the heels.)



Kantapaiden neulominen voi alkaa. Apulanka poistetaan ja silmukat poimitaan neljalle sukkapuikolle. Itse poistan apulangan aina poimimalla silmukat sen vieresta ensin, ja sitten varovaisesti purkamalla langan.

Begin knitting the heels by taking out the contrasting yarn. Remove the contrasting yarn carefully and pick the stitches onto 4 DPN's. I usually pick the stitches right next to the provisional yarn and then remove the yarn itself to avoid slipping stitches.





Avattu kantapaa pitaisi nayttaa talta.

The opened heel should look like this.

8. kanta avattuna

Kun olet poiminut silmukat, neulo 1 krs oikeaa. Talla kierroksella voi olla tarpeen poimia 1 ylimaarainen s/puikko, jottei kantapaahan tule reikia. Kierroksen alkamiskohtaa varten jatan jalleen aloituslangan ulkopuolelle. Aloita 1 oikean krs:n jalkeen kavennukset: kavenna I ja III puikon lopussa 2 o yhteen ja II ja IV puikon alussa 2 o yhteen takareunoistaan. Kavenna nain joka 2. krs, kunnes joka puikolla on 10 s (esimerkkisukan kantapaa aloitettiin 17 s:lla/puikko).

After you've picked up the stitches, knit 1 row. On this row you might need to pick 1 extra stitch per needle to avoid any holes. To mark the beginning of the row, I leave the yarn end out. After 1 knit row, begin decreases: knit 2 s together at the end of I and III needle, and knit 2 together through the back loop at the beginning of the II and IV needle. Continue these decreases on every other row until you have 10 s on each needle (the sample heel was begun with 17 s/needle).



Kun puikolla on 10 s, jatka kaventamista joka krs:lla. Kantapaan muoto alkaa hahmottua.

After you have decreased on every other row, until you have 10 s per needle, continue the decreases on every row. The shape of the heel is noticeable.



Lopeta kaventaminen ja neulominen kun joka puikolla on 4 s. Paattele silmukoimalla.

Stop knitting when you have 4 s per needle. Bind off using kitchener stitch.



Paatelty kantapaa nayttaa talta.

Finished heel should look like this.



Paattele langat ja sukat ovat valmiit. Kuvassa nakyvat nottoset ovat omasta lankakerastani yli jaaneet langat, eli lanka kaytettiin tarkkaan. Lanka on Opalin Magic-sukkalankaa, jota sain taannoin Deniselta. Lanka (100 g = 425 m) oli tosi riittoisaa, sukat yltavat noin puoleen saareen. Alla on viela yksi kuva sukista jalassa, sukat istuvat paremmin kuin kuva antaa ymmartaa.

Weave in ends and your socks are finished. The little pieces of yarn were left over of my ball, I managed to use almost all of it. The yarn is Opal Magic which I received from Denise a while ago. The yarn (100 g/3,5 oz = 425 m/ 472 yds) seemed to last forever, the sock measure half way to the knee. Below is one extra picture of the socks, they fit better than appears on the picture.



Karviksen sukat on valmiit:



Raidat ovat kohdallaan myos kantapaissa:

karvajalan sukat 2

Kantapaat on tehty poimimalla silmukat puretun apulangan jaljilta, neulomalla 1 krs oikeaa, ja kaventamalla joka 2. krs I ja III puikon lopussa 2 o yhteen ja II ja IV puikon alussa 2 o yhteen takareunoista, kunnes joka puikolla on 9 s. Sen jalkeen kavennetaan joka krs kunnes puikoilla on yhteensa 16 s eli 4 s/puikko. Paattely silmukoimalla.

Kantapaat onnistui ihan eka yrittamalla, paitsi etta niista tuli ensin liian teravat ja pitkat, joten purin yhden tai kaksi kierrosta pois valmiista kantapaasta ja niista tuli sopivat. Paattely sen sijaan ei ollut ihan niin yksinkertaista. Edellisen kerran tein taman paattelyn flunssassa, ja toisen kerran yritin sita vasyneena elokuvaa katsoessa. Aamulla siis jouduin ne korjaamaan ja tekemaan uusiksi, mutta tuleepahan tekniikka hiottua. Kokeilen tata kantapaatekniikkaa toistekin :) Ainakin kokeilen sita nyt puikoilla olevissa Opal-sukissa, sukissa siis lahjalankaa Deniselta.

Ihan kivat tuli, ja sopivat Karvajalan karvaisiin jalkoihin ihan hyvin. Karvajalan karvajalkoja ei oisi saanut kuvata, joten tarkemmat kuvatodisteet jaavat toistaiseksi vain meidan tietokoneen uumeniin. On ne silla kummiskin ainakin yhdesti ollut jalassa, kantapaakuvassa ne on ihan silla itsellaan ;)

Eiko oo muuten hienot lakanat? Ikeasta, ja Karviksen valitsemat!


I finished Mr HairyFeet's socks:



The stripes match even in the heels:

karvajalan sukat 2

The heels were knitted as follows: pick the stitches after taking carefully out the provisional yarn (see previous post, orange-colored yarn in the unfinished sock). Decrease every other row by knitting 2 together at the end of first and third needle, and knitting 2 stitches together through the back loop at the beginning of the second and fourth needle, until you have 9 stitches on each needle. After this, decrease as described on every row until you have 4 s on each needle (16 s in total). Bind off with kitchener stitch.

This is my first try with this type of heel and I managed to knit them on the first try satisfactorily. I had to frog a row or two after I was done, because the heels were too "pointy" and too long. Now, I think they're okay. Grafting was a bit tricky, though. The first time I tried it I was sick and this time, I was tired. So, I had to re-graft the heels in the morning. At least my technique improves every time and the outcome is neater ;) I'll definitely try grafting and afterthought heels in the future. I'll give them a go with my next project, which is a pair of socks of Denise's gift yarn.

I think they're ok, and fit HairyFeet's hairy feet well. Mr HairyFeet did not want his hairy feet photographed, so the rest of the photographic evidence of him wearing them will remain on our comp solely :) Well, he's worn them at least once, the pic of the heels was taken with the sock in his feet ;)

Oh, and don't you find those sheets astonishing? They're from Ikea, and chosen by DH himself :)

Arvatkaa mika taa on! / Guess what this is!

sukka lasselle

Se on sukka, tietenkin. Ei se viela sukalta nayta, mutta olen vakuuttunut, etta sukka siita tulee. Karvajalan pienta kinttua sen pitaisi verhota. Syy tahan neuleeseen on, etta Unikkotakki on edelleen jaahylla, ja saa ollakin siihen asti, kunnes inspis iskee.

Ideana on, etta teen kantapaan sitten jalkikateen, taitaa englanniksi olla Afterthought Heel nimeltaan. Susanna minusta teki jotain tamantyylista, hihkaise, Susanna, jos vaikuttaa tutulta. Eli kantapaan kohdalle neulotaan apulanka (oranssi), joka sitten puretaan myohemmin pois, ja siihen kohtaan vasataan se kantapaa.

Naissa on lankana se Knitpicksin itseraidoittuva sukkalanka, jota mulla on kaapissa pienen kaupan varastoiksi. Taa vari ei kauheasti itselle sovi, mutta Karvikselle se sopii kuin.. no, sukka jalkaan ;) Kuva on kauhean huono, mutta varit ovat haaleansininen, valkoinen ja mustanharmaa. Harmaa ois voinut olla vahan vaaleampi, ja valkoisella noi harmaat pilkut nayttaa oudoilta, mutta jospa ne Karvajalalle kelpaisi.

Tuosta kantapaasta mulla ei ole juuri hajua, miten se tehdaan, mutta aattelin, etta teen niinkuin ennenkin: yrityksen ja erehdyksen kautta. (Tahan joku voisi todeta jotain nasevaa pyorasta ja keksimisesta.) Eli puran sen apulangan, teen periaatteessa sukan karjen niilla lapaskavennuksilla tai mita lienevatkaan nimeltaan, ja suljen kantapaan kitchener stitchilla eli paattelen silmukoimalla. (Keksin itse hienon nimen - hyva mina - joten kaytetaan sita nyt sitten. Se on eri asia, onko joku tekniikka jo nimeltaan sama, mutta ei valiteta siita. Muita arsyttaa erilaiset asiat, minua se, etta kaytetaan muunkielisia termeja, vaikka hyvia suomenkielisiakin on. Se on sit erikseen, jollei ole.)

Katsotaan mita sukkaprojektista tulee. Kuvia lisaa illalla, nyt on mentava kauppaan.

PS. Laitan tahan itselle muistiin ja muille vinkiksi: ohuesta langasta miehen sukat syntyy 64 s:lla ja kakkosen puikoilla, jos on loysa kasiala. Aloitetaan Kristelin ohjeiden mukaan 8 s:lla, lisataan joka puikolla 1 s joka krs, kunnes silmukoita on 9/puikko. Sitten lisataan joka 2. krs:lla, kunnes on yhteensa se 16 s/puikko. Jatketaan sileaa viela 75 krs (juu, 75; Karviksen jalka on kokoa 43-44), sitten apulanka I ja IV puikoille (eli krs:n vaihtumiskohtaan). Vartta neulotaan sileana neuleena, mutta krs:lla 26, 46, 61 ja 71 lisataan I ja IV puikoilla 2 s, eli krs:n 71 jalkeen pitaisi olla 72 s. Sen jalkeen neulotaan 2 o, 2 n -joustinta kunnes lankaa ei enaa ole. (Tarkempi hoksii, etta en viela ole vartta neulonut loppuun, mutta nain olen aatellut tehda.)

Varressa lisataan siksi, etta Karvis tykkaa pitemmista sukista, mie haluan kayttaa langan mahdollisimman tarkkaan, enka halua etta sukka kiristaa sitten nilkasta tai valahtaa alas liian tiukan sukansuun takia.

Laitan sen kantapaan ohjeen, kun saan sen visioitua. Pysykaa kuulolla.


sukka lasselle

It's a sock, of course. It doesn't look like a sock yet, but I think it'll be a sock. For HairyFeet. The reason for knitting this now is that I've put Poppy on hold and I'm still waiting for the inspiration to finish it.

The idea for these socks is that I'll knit the heel after the rest of the sock is finished. I think it's called Afterthought Heel. For the heel you'll knit a strand of yarn in contrasting color (orange, in this case) and for the heel you'll later take this out and knit the heel onto the place. Kinda like mitten thumbs, then.

The yarn is Knitpicks's self-striping sock yarn, which I have a lot in my stash. This color is not really my favorite, but suits HF. The pic is awfully bad, but the colors should be light blue, white and dark grey.

As for the heel, I have no idea how to finish it, but I'll try and frog if I must. Basically I think the heel should be like the toe of the sock. I'll finish it with kitchener stitch. So let's see what'll become of this. I'll post more pics tonight, I have to go shopping now :)

PS. Note to self and a tip for others: if you want to knit a pair of men's socks using thin yarn such as this, use size 0 needles and 64 stitches. This sock is knitted from the toe up, begun with 8 s. Increase 4 s every row (1 on each ndl) until you have 9 s per ndl. Then, increase 1 s per ndl every other row until you have 16 s per ndl = 64 s. Knit 75 rows in stockinette st, then knit the provisional yarn onto ndls I and IV. Continue knitting the calf in stockinette st. On rows 26, 46, 61 and 71 increase 1 s on ndls I and IV, so after r 71 you should have 72 s in total. Knit in k2, p2 -rib until you have no yarn left.

The increases in calf are because my hubby likes longer socks, and I want to use all of this yarn, and I don't want the calf to be too tight or fall down to the ankle because of too few stitches.

I'll post the instructions for the heel when I have it figured it out. Stay tuned.