skip to main |
skip to sidebar
En ole ikään ollut näin tyytyväinen näin vitkaasti edenneen työn valmistumiseen!
I've never been this happy about finishing something this slow and something I detested this much!Älkääkä sanoko että se on söpö. Kai se on, mutta nää kun ei ole ollenkaan mun juttujani. No, tehty mikä tehty, vaikkei ihan ohjeen mukaan. Pistoihmiset ehkä tunnistaakin, että tää on muistaakseni huhtikuun Cross-Stitcheristä, ja olen muuttanut sitä aika paljon. Nallen kädessä oli joku rehupuska (äitienpäiväkorttiin oli nalle kai ajateltu), mutta mie jätin sen kylmän viileästi pois. Samoin en tehnyt kaikkia kukkia tai jälkipistoja tuohon alaosaan. Ei näyttänyt kuvassa hyvältä, en ottanut tolkkua ohjeesta, siispä en tehnyt. Sitä paitsi tuota ohjetta oikeen mainostettiin, että siinä ei ole ns. osapistoja ollenkaan. No ei ollut, ei, mutta jälkipistot oli suunniteltu sitten niin, että aidaa sai halkoa ihan tosissaan, että ois saanut just ohjeen mukaiset. Vaikka mulla olikin kangas evenweavea, ne ois silti olleet semmoisen pilkkuihinsekaantujan hommia ne jälkipistot, joten mie en tehnyt.And don't tell me it's cute. It probably is, but I really am not a cutesy kind of person. It's finished, however, although I did alter the chart a bit. Cross stitchers might recognize this as the chart for a Mother's Day card in April issue of Cross Stitcher. The teddy had a flower bush of sorts in his hand, but I didn't stitch it. And I left out some of the flowers and backstitches in the lower part.Huh, kyllä nyt helpottaa. Taidan neuloa hetken ennen seuraavan pistelyprojektin aloittamista, ja sitten hakea Karvikselle Playstation 2:n kaupasta. (Onko se sama kuin PS2? Mie en näistä ymmärrä.) Kuulemma sillä on hyvä soitella myös DVD-levyjä, kun meidän DVD-soitin on aivan onneton. Se löytää ääntä ja kuvaa vaikka näkkäristä, mutta oikeasta DVD-levystä ei niin millään. Niin että siksi me tarvitaan pleikkari. Jep. Ainakin Karviksella palvelu pelaa, kun rouva noutaa pleikkaritkin valmiiksi, ettei tartte kun istua pelaileen kun kotiutuu kaivokseltaan. :)Phew, am I relieved. I think I'll knit a bit before starting the next stitching project, and then I'm off to buy a Playstation 2 for HairyFeet. (Is it the same as PS2? I have no idea.) We need it, because it's very handy for playing DVD's, too. Our DVD player is hopeless: it plays anything but DVD's. Stick a carrot in the player, you'll get sound and picture. Insert a DVD - you get zip. Nada. Nothing. So, that is why we need a Playstation. Rrrrright. Well, HF's got it all organized, Mrs HF gets his gagdets all ready for him, so that when he returns from the mines, he's all ready to play :)PS. Muistuttakaa allekirjoittanutta tästä Tatty Teddy-episodista kun seuraavan kerran harkitsen RR:ään osallistumista. Muistuttakaa kovasti, mulla on huono muisti.PS. Remind me of this Tatty Teddy episode whenever I'm thinking of participating in a new stitching RR. Remind me and remind me again, I tend to block out these bad, bad memories.
Ei, vieläkään ei kuvia uusista keskeneräisistä tai vanhoista (edelleen) keskeneräisistä. :) Vietettiin aurinkoinen päivä naapurin kanssa shoppaillen.No, I still don't have any pictures of new unfinished projects or old (still) unfinished projects :) I spent this sunny day shopping with a neighbor :)Käteen jäi paitsi housut Gapista (löytö! niiden housut on hyvin tehtyjä, ja istuvat kookkaaseen takalistooni) myös langanpidikkeitä ja lankaa. Langanpidikkeet ostin ihan noita Fair Isle -projekteja varten, niihin voi kieputtaa lankaa pieniä määriä ja neuloa siitä pikkunöttösestä, eikä tarvitse pyörittää valtavia keriä pitkin olohuoneen lattiaa villissä flipperissä ja metsästää niitä sen sohvan alla väijyvän massiivisen puudeliyhdyskunnan seasta. Saa nähdä ovatko vallan käteviä vai kerrassaan turhia.I found pants in Gap (a treasure! I like their pants and in the outlets you can find them for a good price) also yarn bobs for holding yarn when doing Fair Isle. You don't have to have full balls bouncing wildly on the living room floor and hunt them down amidst the monsters underneath the couch, but you can wind small amounts of your colors onto these bobs and control the tangled mess on the wrong side maybe slightly better. We'll see if they're truly handy or just a waste of money.Lanka sen sijaan.. No, se on ihan mun juttuni:
The yarn I found, well.. Right down my aisle, I guess. (The sizes are metric, and the label advices you to use size 0 needles for this.)Nyytti on valkoista Coatsin lankaa nro 30, 50 gramman kerässä on 504 m lankaa (!). Se minulle surkeasti huuteli, enkä voinut kuin poimia poloisen koriini. (Ihmettelin kyllä tuota tiheyttä, mutta ehkä tää lanka on enempi aateltu virkkuuhommiin.) Syykin on selvä: teen tilaustyönä Print O' The Wave -huivin, johon tarvitaan noin 800 jaardia (720 metriä ja risat) lankaa, jos tekee sen lace weightistä. Cob web weight -lankaa menee vain 500 jaardia (eli noin 450 metriä). Viksuna likkana päättelin, että sen yhden huivin saattaisi saada kakkosen puikoilla tästä punnerrettua. (Eli uskottelen itselleni, että tää on cobwebiä vaikka oikeesti tästä virkataan ananasliinoja.) Ohjeessa on kyllä 1,75 mm puikkokokona, mutta mie en hoksi mistä löytäisin niin pienen pyörön. Netistä jostain, ehkäpä. Muutenkaan cobweb-lankaa ei ihan heti vastaan kävele, mutta ellen muista väärin, niin Schoolhouse Press (eli Heirloom Knittingin kustantaja) myy myös lankoja ja tarvikkeita, eli kirjatilauksen yhteydessä vois puoltoistamilliset pyöröt ja noi vajaat kakkoset koriinsa noukkia.This is Coats white crocheting yarn size 30, in a 1.75 oz ball there's 504 m (approx. 560 yards) of mercerized cotton yarn. (I was wondering about the gauge, though, but I think this is more of a crocheting yarn so I'm not sure if it really matters.) I had to get this, for a reason. My friend wanted me to knit her the Print O' The Wave Stole for which you'll need 800 yards of lace weight yarn or 500 yards of cobweb yarn. I think this yarn might fall into that cobweb category. (I like to believe so, although I do realize I might be wrong since I have an inkling this is for doilies, not shawls.) The pattern says use size 00 needles but I have no circulars in that size and I really have no idea where to get them. In an online store somewhere, no doubt. And you don't find cobweb yarns very easily, either. If I'm correct, I think Schoolhouse Press (the publisher of e.g. Heirloom Knitting and other Shetland lace books) sells also yarn and notions so I might be able to get a size 000 and size 00 circular there.Ostin Crate&Barrelilta (jossa haukkana metsästän Marimekkoa, en muuten) päheet kuunsirppilautaset, ja saksalaisten kaupasta salmiakkia:
I also found crescent saucers in Crate&Barrel (I go there to buy Marimekko), and some salmiakki in an import food store.Kaikkea salmiakkia en jättänyt näkösille, vaan jemmasin. Karvajalka on nimittäin toivottoman hanakka karkinsyöjä, ja mulle jää aina ne pahanmakuiset. Toisekseen salmiakki on ylellisyystuote, ja siksi kallista, ja ois kiva kun sitä salmiakkia jäis huomisellekin. Ja mihin meillä piilotetaan aarteet? Mistä Karvis ei ikinä hoksaa kattoa? Sukkalaatikosta? Ehei!
I didn't leave all the candy for HairyFeet to find, I hid it. Whenever we have candy in the house, it's like a shark attack. I'm always left with the not-so-good ones. Secondly, salmiakki (salty licorice) is a luxury item and thus expensive, and I wanted to save some for tomorrow, too. And where do you hide your valuables? Where he will never think of looking? In the sock drawer? Oh, no, in my yarn stash, of course!
Käytiin eilen Karviksen kanssa shoppailemassa, ostettiin hortensia.
Went shopping with HairyFeet yesterday, bought a hydrangea.Sain maalattua nappeja eilen, tässä ne majailevat kukkameressä.
I painted some buttons yesterday, here they are in a sea of flowers.Maalatut napit on tehty ilmakuivavasta savesta, joka käyttäytyy aika paljon saven tavoin. En saanut napeista kovin tasaisia tai pyöreitä. Täytynee kokeilla myös Fimo-massaa, suostuisiko se taipumaan käsissä paremmin. Näistä napeista toiset päätyvät Sunrise Circle Jacketiin, johon tilasin jo langatkin. Tein hyvän diilin, perulaista villaa, 650 g ja 25 dollaria. :)The painted buttons were made using air-hardening clay, which is otherwise very much like ordinary clay. I couldn't make the buttons to be very round or even. I might have to try Fimo too, to see if it works better. Either one of these button sets will end up in my Sunrise Circle Jacket, for which I already ordered the yarn. I made a good deal, 23 oz of Peruvian wool for 25 dollars :)Maalasin yhden aiemmin tehdyn helmen valmiiksi ja tein siitä silmukkamerkin. Ihme kyllä se ei ole kauhean painava. Tässä se on kiinni turkoosissa Nalle-takissa. Toinen etukappale on melkein valmis, ja melkein unohdin tehdä kainaloa varten päättelyt, kun ajattelin, että "vielähän tätä joutuu neulomaan vaikka kuinka paljon". Laskin kerrokset ja tein päättelyt sillä samaisella kerroksella! Pienillä puikoilla tikuttelu on vaarallista, sitä tottuu vaan tikuttelemaan ja laskeskelemaan verkkaan :)
I painted one bead I did a while ago and finished it into a stitch mark. For some reason it is not very heavy, although it is quite big. Here it is in action with my turquoise jacket. The right front piece is almost finished, and I almost forgot to decrease a few stitches in the underarms, when thinking "I still have to knit a lot before those". I counted the rows and I decreased on that very same row! Knitting with very small needles is dangerous, you get used to knitting forever and not counting :)
Edit: kilikusvikreitä.
Edit: typos.
Tässä on kaaviot noihin molempiin pitsineuleisiin. Ensin se alempi (jonka nimesin Debraksi), ja jäljempänä tuo muunnos. Nämä on vain siis mallineulekaavioita, ja näitä saa toki soveltaa kuten parhaaksi näkee.Here are the stitch patterns for the laces in my swatch. The first one is for the lower part of the swatch, which I call Debra, and the latter chart is for the upper part of the swatch, which is a variation of the Debra pattern. These are only stitch patterns, and I offer these for all your purposes. Have fun knitting and alternating these!Kaavioissa on mukana merkkien selitykset ja joitakin vinkkejä neulomiseen. Laittakaa viestiä, jos näissä on virheitä tai jos ei näillä vinkeillä aukea. Kuvaa klikkaamalla pääsee flickrin kuvasivulle, josta isompaa kokoa saa irti klikkaamalla "all sizes" -kohtaa. Jollei näillä avaudu niin tässä linkit Debraan ja muunnokseen (isot kaaviot).The charts include the symbol key and some tips for knitting. Let me know if there are problems or errors in these charts. If you click the picture to enlarge, you should end up in the flickr photo page, on which if you click "all sizes" you should get the largest picture in which the charts are best viewed. If this does not work, here are the links to Debra and the variation (large charts).
Onnistuin kirjoittamaan pitkän mouhuamispätkän yhdestä ristipistotyöstä, joka ei satu nappaamaan nyt sitten yhtään, ja eiköhän Bloggerin joku pikakomento hävittänyt sen. (Mun sirot metsurinkädet ei sovi tän näppiksen kans vissiin yhteen.) Sen verran voin kertoa, että nyt justiinsa ei nappaa niin ollenkaan mitkään ylisöpöt nallukat ja muut semmoiset. Menköön aamuäreyden piikkiin :)This is so typical: I wrote a long post and vented about one stupid cross-stitching project I need to finish asap, and Blogger decided to bury it at once in wherever it is that Blogger buries posts not fit for publishing. Well, it probably was not worth publishing, but I can tell you one thing: I really hate everything teddybear-y and overtly cutesy and adorable right now. Guess I'm not a morning person :)Kaikki systeemit siis seisoo, kun koitan takoa kallooni, että se ylisöpö jälkipistohirvitys täytyy saada valmiiksi, ennen kuin harkitsenkaan minkään muun työn edistämistä. Deadline nimittäin meni jo, joten itsekuri on nyt enemmän kuin tarpeen. Sen verran lipsahdin, että tein yhden mallitilkun eilisen myöhäisillassa:
So, everything is stalled right now, since I try to tell myself that backstitch monster must be finished before I can even pick up any other UFO. We're past the deadline, so self-discipline is now more than needed. I did knit one swatch, though.Kuvassa on niistä aiemmista kaaviokuvista se viimeinen, eli siitä Debran takista visioitu mallineule. Tein tilkkuun kaksi versiota, joista alemmasta taidan kyllä tykätä enemmän. Kitten mohairit huutelivat jo kaapista että he voisivat haluta olla tämmöisiä. Sitten joskus.Of the charts I drew this is the last one, the one I designed based on one vague idea of Debra's cardi. I knitted two versions, I think I like the lower one better. I have some red mohair blend in my stash and I think they told me already they want to become a Debra cardi. In the future, that is.Äh, pirkaleen Tatty Teddyt. Mie tilaan vähän lankaa, jos se helpottas angstia. Ehkä sit on energiaa pistelläkin.Ach, screw the Tatty teddy. I think I need to order some yarn to get rid of this darn angst. Maybe I have the energy to stitch then, too :)
Kiitos kaikille kehuista ton sukan tiimoilta, mie olen siihen hurjan tyytyväinen :) Hehkutan lisää kun se toinenkin tapaus on valmis :)Thank you for your comments on the sock! I really like it and I can't wait to knit the second one :)
Chibi käy myös sisältä juoksevien kerien tekoon. Tuo nöttönen on 24 krs joustinneuletta. Purin sen sukan suun ja korvaan sen pitsineuleella.Chibi is handy when winding balls, too. That little thing is 24 rounds of ribbing. I frogged the ribbing in my Vintage Sock, and decided to replace it with lace of some sort.Tarja kyseli ranskalaisesta kantapäästä. Sen rakenne ehkä käy ilmi näistä parista kuvasta:
Tarja asked about the French Heel. You can see the structure in these two photos.Ranskalainen kanta muistuttaa paljon sitä "mummun opettamaa" kantaa, eli sitä lappukantaa, jonka ainakin itse opin koulussa. Siinähän neulotaan kantalappu, ja kanta käännetään jakamalla kantalapun silmukat kolmeen. Keskimmäisen kolmanneksen molemmin puolin kavennetaan lyhennettyjen krs:ten aikana reunimmaiset kolmannekset pois. Tätä kantaa kutsutaan myös saksalaiseksi kantapääksi. (Joskus myös hollantilaiseksi, vaikka niissä on hienoisia eroja. Tosin kaiketi kaikki muut kannat ovat lyhennettyjen krs:ten muodostamia kulmia, paitsi pyöröneuleena tehtävät jälkikäteen tehdyt kannat, joita myös talonpoikaiskannoiksi kutsutaan.)The French Heel (or Round Heel) in very much like the German Heel. German Heel is sometimes called also the Dutch Heel. Although they are very similar, they are not exactly alike. But then, I believe every other type of heel - except the Peasant Heel - is some sort of a variation of short-row turns. The Peasant Heel (or Afterthought Heel), however, is knitted in the round and is altogether different from the short-row heels.Ranskalainen kantapää aloitetaan neulomalla kantalappu samalla tavalla. Itse teen sen yleensä yhtä monta krs:ta pitkäksi kuin kantalapussa on silmukoita. Ranskalainen kantapää on minusta pidempi kuin saksalainen, jolloin kantalapun ei tarvitse olla niin pitkä kuin saksalaisessa. Noissa esimerkkisukissa kantalappu on vahvistettu nostamalla silmukoita vuoroparein. Ensimmäisellä krs:lla nostetaan 1 s, ja neulotaan 1 o. Seuraavalla oikean puolen krs:lla neulotaan 1 s ja nostetaan 1, eli nostetut silmukat eivät tule aina samalle kohdalle ja muodosta raitoja, vaan nostamiskohta vaihtuu, ja silmukat muodostavat ristikkomaisen kuvion.The French Heel is begun by knitting a heel flap just like the one in a German Heel. I usually knit as many rows as there are stitches in the heel flap. The French heel appears to be slightly longer than the German heeel when finished, so the heel flap needn't be as long. In the samples I reinforced the heel by slipped stitches. On the first row you slip one and knit one, and on the next right side row, you knit one and slip on. The slipped stitches will not produce stripes but a gridlike pattern.Kanta käännetään seuraavasti: neulo oikean puolen krs:lla puolet kantalapun silmukoista + 2 s, ja sitten 2 o yhteen, 1 o, käännä. Nosta 1 s neulomatta, neulo 5 n, 2 n yhteen, 1 n, käännä. Nosta 1 neulomatta, neulo 6 o, 2o yhteen, 1 o, käännä. Jatka näin kunnes kavennettavia silmukoita ei enää ole. Lyhennetyillä kierroksilla kavennetaan siis aina sen 1 silmukan kohdalla, joka on neulottu kavennusten jälkeen. Ranskalaisen kantapään pohja on siis lyhyempi kuin saksalaisen. Turn the heel as follows: on a right side row knit half of the flap stitches plus 2 stitches, knit 2 stitches together, knit 1, turn. Slip 1 s, p 5, purl 2 together, p 1, turn. Slip 1 s, k 6, k 2 together, k 1, turn. Continue as estabilished until you have no stitches left to decrease. On the short rows you will decrease on the stitch you knitted after the decreases on the previous row, which produces a gusset-like shape on the bottom of the heel. The bottom of the heel is shorter than in the German heel.
Minusta ranskalainen kanta istuu jalkaan paremmin kuin saksalainen, mutta tää on varmasti makuasia. Kantapään neulomisen jälkeen silmukat poimitaan kiilakavennuksia varten kuten saksalaisessa kantapäässä.
I think the French heel fits my feet better than the German heel, but this is probably only a matter of opinion. Pick up the stitches for the gusset decreases as you would regularly do.Ja tuo vihreä asia on eilisen harharetki lasten neuleiden maailmaan eli pienet tossut pojalle:
And the green things are small socks for a baby.Babyshowerlahjaksi menevät syysvauvalle. Aikaa meni pari tuntia, puikot 2,25 mm ja lankana vihreiden merinosukkien jämät.These'll be babyshower gifts for a Mom of an autumn baby. It took me a couple of hours, size 1 needles and the left-over yarn from the green merino socks.
Kiitokset kaikille kommenteista ja onnitteluista blogin vuosipäivänä :) Omat jutut kiittää ja aloittaa uuden blogivuoden arkistoreissulla ja sukkauutisilla. (Jos tämä olisi kiinalainen neuleblogi, tää uusi blogivuosi voisi olla vaikka Sukan vuosi.)Thank you so much for your kind words and comments on my blogiversary :) This new blogging year will begin with an excursion to the archives and some sock news. (If this were a Chinese knit blog, this new blog year would be The Year of the Sock, no doubt.)Tikkuakka kyseli ryijystä kommenteissa, ja näytänpä mitä Aallokolle kuuluu. Meillä ryijyt asuvat kenkälaatikossa:
Tikkuakka asked about my rya in the comments (we both have the same rya as a UFO), and I decided to show the progress so far. My ryas live in shoeboxes.Ryijylaatikolle vois olla useamminkin asiaa, nimittäin en muistanut ollenkaan, että ryijyllä on kämppiksiäkin:
I could dig into my shoeboxes more often, I didn't remember my rya having roommates.Meillä säilytetään käsityöt rakkaudella ja huolella, koskaan ei pitsiliinoja unohdeta laatikoihin ruttuisina.
My doilies are always kept as treasures, and with the utmost care. Never are my doilies left wrinkled and forgotten in shoeboxes.Laatikosta löytyi 3 hardangerliinaa, jotka olen tehnyt joskus vuonna paavo. Pitsiliinan muistan tehneeni kesällä 2000, kun Karvis oli armeijassa, ja minä anoppilassa kissaa hoitamassa. Mulla oli lievästi tylsää, ja anopilla oli tommonen soma liina, ja mie sen päätin kopioida. Koukku on varmaan ollut milli ja risat, koska lanka on muistaakseni numeroa 60 tai 80, eli ohutta. Liinan halkaisija on n. 25 cm.I found 3 hardanger doilies which I must have finished years ago. I remember crocheting the little doily in summer of 2000, when my husband was in the army and I took care of the cat my parents-in-law used to have. I was a bit bored, and my MIL had this pretty, crocheted doily on her sidetable and I decided to copy it. The hook must have been roughly 1 mm, or size 10, because I remember having some no 60 or 80 thread for crocheting at the time, and it was really thin. The doily measures about 10 inches in diameter.Itse kenkälaatikon asukki on tässä vaiheessa. Ennen kuin repeätte nauramaan, kerron, että tää on ensimmäinen ryijyni sitten yläasteen kokeilun, ja mie olen tähän puutteelliseenkin jälkeen tyytyväinen. Ryijyn ois voinut aloittaa alareunasta, mutta mie hoksasin kuinka kätevää se on vasta, kun olin tehnyt vähän toista riviä ylhäältä ja ne yläpuolen langat jäi aina kiinni siihen neulassa olevaan lankaan. Ja ryijyä vois tehdä rivi kerrallaan, mutta miepä hukkasin ryijyneulat, ja teen väri kerrallaan. Voi olla vähän hankalampaa, mutta sama sille, kunhan valmistuu. Tätä tehdään ihan fiilispohjalta, koska mun kädet ei kauan kestä tuon kovan pohjan kanssa työskentelyä.
And this is the rya in progress. For those of you not familiar with ryas, they are basically thick, woollen latch hook rugs. You can craft them in a loom, or with a needle, but traditionally, I don't think an actual latch hook is being used. I'm doing this with a needle, and when finished, it measures roughly 15 inches by 40 inches. Traditionally the materials are natural fibers, including the canvas (this rya is woven with woollen fibers on linen blend canvas), which also causes them to be rather expensive. (The kit to this one was about 200 dollars, but if you want to buy an already woven and finished one, it'd cost about 1300 dollars.) This is my first rya in years, and my technique is rather poor, but I don't mind, as long as I finish this. I'm not a very big fan of the traditional Finnish ryas but I do like this modern one very much. Here's a link to the All Fiber Arts website where you might find more info about the ryas. Ja eilisen myöhäisillassa valmistui se Ensimmäinen Vintagesukka.And late last night, I finished the First Vintage Sock.
Kuvissa on varren mallineuletta ja sen kavennukset ennen kantapäätä. Varressa kavennukset on tehty saumasilmukan kahta puolta kahdella peräkkäisellä krs:lla, jolloin ne näyttävät olevan samalla krs:lla. Kantapää on ranskalainen eli pyöreä, vahvistettuna nostetuin silmukoin. Terä oli melko nopeatekoinen, siinä oli vain 96 silmukkaa ja 90 krs. Kärki on viisisakarainen tähti, mutta jälkikäteen ajateltuna nelisakarainen olisi voinut toimia paremmin.In the pictures there is the lace pattern in the leg and the decreases of that pattern before the heel. The decreases in the leg were done around the seam stitch on two consecutive rounds which makes them appear as if on the same round. The heel is a French or Round Heel, reinforced with slipped stitches. The foot was quite quick to knit, with only 96 stitches to the round and 90 rows altogether. The toe is a Five Point Star but I think a Four Point Star might have worked a bit better.Sukka istuu aika hyvin, neuloin sen tarkoituksella löysäksi sillä lanka todennäköisesti ottaa ja huopuu kevyesti ekassa pesussa. Ainoa, mihin en ole ihan tyytyväinen, on tuo joustinneuleosuus, joten sen todennäköisesti puran ja korvaan jollain muulla.The sock fits quite well. I knitted it a bit loosely for in the first wash the yarn is likely to felt slightly. The only part I'm not too happy with is the ribbing, which means I might rip it and replace it with some lace.Vain toinen enää puuttuu.
I only need to knit the second one, now.Tästä projektista voi tiivistetysti todeta vain kolme asiaa:1) Neuleiden suunnittelu pienessä sievässä* kostautuu, ja kaksin käsin.2) Kuutosen puikot alkaa kuulostaan päivä päivältä paremmalta idealta.3) Jos tällä ei saa Toisen Sukan Syndroomaa niin ei sitten millään.*koska ei tämmösiä kukaan täyspäinen suunnittele ainakaan selvin päin.Only 3 things can be said about this project:1) Designing (and knitting) under influece* backfires, bigtime.2) Size 10 needles seem like a better idea, day by day.3) If this doesn't give you the Second Sock Syndrome, nothing will.*no sane knitter would ever design anything like this, at least not when sober!Mutta kyllä niistä tulee kovin ihanat.But I think they will be absolutely lovely.
Edit: Yksi Pari kuvaa lisätty.
Edit: Added one two pictures.
