Kyynelissä / In tears

Olin totisesti tippa linssissä kun kävin postilaatikolla. Kattokaa ny mitä Carita lähetti:
I was in tears when I saw these in the mailbox from Carita:
caritalta

Caritan kauniissa kortissa luki: "Forest Gumpin sanoin: 'My mama always said life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get!'" Niin totta, niin totta. Olen mykistynyt.

Carita's pretty card said: "Like Forest Gump said it: 'My mama always said life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get!'" So true, so true. I can't find words to tell how surprised and glad I was.

Siis aivan hyperihanan väristä lankaa! Nimi on Tilbudsgarn, enempää emme tiedä, mutta kuutisen kerää tuli meille asumaan. Epäilisin kunkin kerän kooksi noin 50 grammaa, lanka on paksuudeltaan noin Opal ja risat. Eli noin kerä per sukka, jos tekee nortsit sukan jonkinmoisella varrella. Kauan nää ei laatikossa saa viihtyä, sillä näen näissä jo polvisukkaa ja tavallista sukkaa ja sneakeria ja...

I love this yarn! The colors are amazing, I love them! I think some knitters might find these rather odd, or maybe even repulsive but I l-o-v-e them! I fell in love with the colors in Finland but could not find the yarn I was looking for. It is called Tilbudsgarn, and that's all I know. There's six balls, and it is about fingering weight (so it looks) and I suspect each ball is around 50 grams (1.75 oz). These won't stay in the box for a very long time, since I see knee-highs and sneakers and whatnot in them :)

Kiitos, kiitos, kiitos, Carita! Aivan upea juttu, ja ihan totaalisena yllätyksenä! Tää lanka on minusta aivan hurmaavan väristä, vaikka kaikkien mieleen ei lienekään. Lanka pääsi rakastavaan ja hellään kotiin :) (Mitä hullua mie keksin nyt vastalahjaks, eihän näitä korvaa mikään..)

Thank you so much, Carita! I love this surprise! This yarn was very welcome in this house, but now I have a problem: how to thank her, since there is no topping this...

PS. Susannalta tuli myös erä Woolia, pääsen jatkaan tahattomasti UFOutuneen vauvannutun loppuun. Kiitos Susannalle, toivottavasti saat silmukkamerkit pian!

PS. A fellow knitter sent me more yarn to finish the baby sweater! Thanks, Susanna!

6 comments:

KirsiÄr said...

Onpas tutun näköistä lankaa...

Yhdestä pallerosta saa cellaisen sneakersukan, joten nopeasti kalkyloituna yhdestä kerästä tulee ihan kunnon varrella varustettu sukka.

Riitu said...

Se huivi blogissani oli se minkä näit silloin kun kävit... Mutta jouduin kerran sen purkamaan ja tekemään uudestaan...

Tuulia said...

riitu: hieno se on! neuloit kyllä nopsaan...

Laura said...

Tuulia the new sock yarn is VERY beautiful!! And I do think the vibrant colors are *you*. Very nice - and so thoughtful of your friend to send so much! I know the feeling of wondering how in the world to thank someone for a gift you treasure SO MUCH!

And I just love the envelope for your Kitchen Exchange - so clever. I've seen ones you've made before and always love seeing them. I need to do the same thing for my Project Spectrum postcard pals. :)

Helmis said...

KIITOS ylläristä bylläristä!
Olinpas hiukka hämmästynyt tänään postilaatikolla, kun en mitään postia ees oottanut. Siis Kiitos!

Täytyykin laittaa vähän vauhtia siihen optiojutskaan..

Tykkään tuosta colorivillurista kerta kerralta enemmän, hienot yksityiskohdat siinä on. (En ole varmaan muistanut mainita.)

Tuulia said...

helmis: kiva kun se on perillä! tulihan se ehjänä? Koitin laittaa sitä nyt vähän paremmin... ;)

Ja optiojuttujen kans ei ole mitään kiirettä! En tosiaankaan laittanut sitä sulle siksi, vaan sen takia, että kun olin luvannut puikot laittaa ja parihan niitä pitää olla. :)

Miekin tykkään takista, kiitos kommenteista :)

(Huh, laskurissa on mun kohdalla 66666. Jaiks.) :D