I got one, too!
Olen niin kateellisena katsellut muiden saamia paketteja, ja voi miten ilahtunut olin tänään postilaatikolla, kun minua odotti iso, valkoinen paketti tänään laatikossa. Ja mitä ihanuuksia siellä olikaan:
I have been so jealous of the gifts other bloggers got from their Secret Pals, but today I got my very own package. And what treats there were:
Kortti, tarrapostikortti, Lakrisalia*, Sisu Hornaa*, Wetterhoffin ohje kantapäättömiin unisukkiin, lapaset - ja lankaa! Sivillaa, vadelmanpunaisena! Ja ihania syksyn sävyjä hahtuvassa! Oijoijoi. Olen hiplannut ja nuuhkinut onnellisena hahtuvaa, ja kokeillut silkkivillan pehmeyttä iholla. Ystäväni oli myös neulonut lapaset! Ne sopivat täydellisesti, ja ovat hyvin viehättävät. (Otan edustavamman kuvan aamulla eri valossa.) Olin aivan huuli ympyriäisenä, kuinka suuren vaivan ystäväni on nähnytkään..
*mistä ystäväni arvasikin, että nämä ovat suosikkejani?
Two cards, some salmiakki (Finnish salty licorice, more precious than gold in this part of the world), a pattern for sleeping socks, mittens - and yarn! Sivilla (wool-silk blend), raspberry red! And fall colors in felting wool! I've been gently feeling the touch of the wool and silk on my skin, and gotten high of the scent of wool.. And the mittens! What a huge amount of work my Secret Pal put into this, and how pretty they are! They fit perfectly, and they are so elegant. I am speechless. Thank you, my Secret Pal! Your gift was perfect - as was your surprise!
Kiitos, ystäväni! Pakettisi oli täydellinen - kuten yllätyksesikin! (Nyt vaan täytyy selvittää, kuka polkkaaja on vieraillut vastikään Porvoossa.. ;D)
4 comments:
Ajattelin tuon salaisen ystävän alussa, että sulle ainakin olisi helppo lähetellä makeita terveisiä suomesta, en siis kuitenkaan ole sny:si. ;D
Tuo koiratakki on aivan upea, olet kyllä mainio suunnittelemaan, laitahan idea taas Ullaan esille! Muitakin koiraneulojia varmasti on.
altocumulus: öhöm, kun vaan muistasin, mitä tein.. No, onneks on se kakkosversio myös tuloillaan, siitä voin ottaa ohjeen ylös :) Saako sulta isojen koirien mittoja? ;)
No saahan toki, vaan kyllä ne taas mua mulkoilee jos otan mittanauhan esiin, lienee parasta mitata valmiista takista... Näkisit mitä mörököllejä ovat kun pistää niille toppatakit ja omaneulomat kaularit kaulaan. ;)
Mie taisin nähdä kuvan toisesta (oisko ollut V?) joku tekemäsi huivi kaulassa. Ilme oli kyllä paljon puhuva :D Valmis takki riittää aivan mainiosti, mie laitan vaikka spostia sulle niistä kokojutuista :)
Post a Comment