Of Friends

Friends are really important. I don't remember my friends often enough, which means I don't remember birthdays or anything important, but they are close to my heart and I think of them often. They are very important to me, but I am afraid I am a very bad friend to them. And I remember this painfully well and realize it when they give me something as special as this:

Mie olen kauhian huono ystävä, ja muistan ystäviä ihan liian harvoin. En muista synttäreitä enkä nimppareita enkä mitään, mutta jokainen on kyllä mielessä usein. En muista vaan kertoa sitä tarpeeksi usein, enkä muutenkaan huomioida. Ja sitten ne tekee tämmöstä:

Jaana made the scissorkeep herself (and has better pics than I do). I've meant to make one for myself for ages now, but never got around to it. Now I don't have to! Thank you, Jaana, for this! In the picture is also a 3 lb cone of merino thread which my friend Kristin gave me. Thanks, Kristin!

Jaana itte teki saksijutun (ja parempia kuviakin on Jaanalla). On tosi soma ja just sopiva mun saksille (ja Karvis kiittää kun sakset ei enää lymyä sohvan uumenissa). Kiitos Jaanalle tästä! Saksijutun takana on 1,3 kiloa koneneulontaan tarkoitettua merinoa Kristiniltä.

Jaana also writes that she's quite sad The Lair has no cross-stitched items anymore. Not true. I do cross-stitch occasionally, but the fact is that I am the slowest stitcher that ever existed. It takes me months (well, okay, years) to finish anything. And I hate pictures of unfinished cross-stitch items. I can't take good pictures, or even decent pictures, and cross-stitched items are the hardest to photograph. Here, I'll let you judge for yourselves. To me, this looks like.. well, a mess of stitches of which you can't even tell what it is supposed to become (it's geese and a barn):

Jaana kirjoitti saksijutun mukana tulleessa kirjeessä että Luola ansaitsee satikutia kun ei täällä ennää pistellä. Ei pidä paikkaansa, kyllä me pistellään! Syy siihen että en pistä kuvia pistelyistä on se, että olen tositosi hidas pistelijä. En saa vuodessa yhtäkään isoa työtä valmiiksi (ja pieniä en viitti pistellä). Laiskakin olen. Mutta suurin syy on silti se, että en tykkää pistely-UFOjen kuvista. Kattokaapa itte. Tämä kuva on työstä joka on nyt kehyksessä, eikä tästä ota tolkkua vielä mitä siinä on (hanhia ja lato):

Now, doesn't this picture of an unfinished knitting project look a lot better? To me it does, for some reason.

Mie en tykkää noista keskeneräisten pistelyjen kuvista, ne näyttää aina vähän.. jotenkin mielipuolisilta. NeuleUFOjen kuvat sen sijaan on musta hyvinkin mielenkiintosia.

This current knitting project is, to go with our subject, also related to friends. My friend sent me this yarn and these needles, and I do hope my finished project will do justice to both.

Tämä nykyinen neuleprojektikin liittyy ystäviin. Ystäväni Ilmatar pitää tapanaan lähetellä kaikkea kivaa, ja sekä lanka että puikot on Ilmattaren tekosia. En ole näitä mitenkään ansainnut mutta koitan tehä oikeutta langalle tämän projektin kanssa.

Now, regarding that domino project: As you may know (or have most definitely guessed by now), I am not a smart person. Some might even say my intelligence barely rivals the intelligence of a stale Cheeto, and they'd probably be right. (I tell myself I'm not smart, I am an artist, but it's not quite true either, I'm afraid. :D) My sister and my DH are both engineers and supersmart, but I am not. And this means I am not capable of spacial (sp?) thinking. Which is why you see that little artsy construction of paper and tape there: I had to literally cut squares (the domino squares) of paper and tape them together to make sure I have the construction of the bag just right. It seems I did. I've made some progress with this and I hope to show you the finished item very soon. I do love the colors of it - it's a fun knit! It's also great, mindless knitting whilst watching political commentaries on TV. To me, they're what Dr. Phil is to others. (Only politics is important.) ;D

Tuohon kyseiseen projektiin liittyen: kuten tiedätte (taikka arvaatte), en ole kauhian viksu ihminen. Joku voisi luonnehtia että viksuudessa väljähtänyt sipsikin peittoaa allekirjoittaneen, ja olisi varmaan siinä ihan oikeassa. Sisko ja KarvaJalka on molemmat nöörejä ja Ylen Viksuja Ihmisiä, mutta mie en, joten en kykene minkäänlaiseen avaruudelliseen hahmottamiseen. Siksi mie silppusin A4:n ja teippailin pikkuneliöitä toisiinsa, että saisin tolkun siitä miten neuloa dominoneliöt että projektista tulee mitä on aateltu. Näytti se toimivan, mutta Karviksen ilme oli mielenkiintonen kun se näki silppuamisen ja teipin teurastuksen. Itse projektista mie tykkään kovasti! Värit on mahtavat ja dominotilkkuja on aivotonta neuloa - just sopivaa telkan katselun lomassa. Kattelen töllöstä politiikkaa samalla intensiteetillä kun toiset Dr. Philiä (paitsi politiikka on tärkiää). :D

We finish today with some really big news. Since I consider all my readers to be my friends, and I don't want to be unselfish, so I am not keeping all my hand dyed sock yarn to myself, but sharing it with you. So go check out my new Etsy store at tuulia.etsy.com! It doesn't contain too many items but I'll list more once I get some decent photographs. I'll also put some of my patterns there later on, so do check back. (I'll notify of additions here on my blog.)

That's all for now! We'll have more knits (and maybe some finished cross-stitching) next time! Enjoy your weekend!

Loppuun Isoja Uutisia. En halua olla itsekäs ja pitää kaikkia värjäysjuttuja ittellä, joten jaan ne teitin kans. Käykääpä kurkistamassa Luolan putiikkia etsyn puolella osoitteessa tuulia.etsy.com. Toistaiseksi siellä on sukkalankoja, mutta lisää on tulossa, ja ehkä ohjeitakin siihen seuraksi. Laittelen näistä infoa tänne blogiin sitten aikanaan.

Tämä tällä kertaa, ensi kerralla neuleita ja ehkä valmiita pistelyitäkin. Mukavaa viikonloppua!