The Classics and the Forgotten

Amelie started it. She posted about her older knits - which were used and loved and which weren't. I have been meaning to do this for a while now, so now that she inspired me, here goes.
Amelie sen aloitti. Kaiveli kaappeja, ja kertoi neuleiden tarinaa. On pitäny tehdä sama ittekin, joten inspis iski ja tongin vähän arkiston uumenia vaihteen vuoksi. Täältä pesee - ja linkoaa.

I finished this blue T-shirt in the summer and it was a fun knit. I liked the design and the fit, but sadly, even though the label said it was machine-washable, I don't think it is. It was full of fuzz after the first wash and it doesn't look neat anymore. I was so sad when it happened, but I think it'll be nice enough for the summer, to wear occasionally. In the house, that is. :D
Mie sain tämän sinisen t-paidan valmiiksi kesällä ja sitä oli lysti tikutella. Tykkäsin mallista ja istuvuudesta, mutta lanka oli pettymys. Vaikka vyöte väitti että koneeseen voi sulloa, ei olis kannattanut. Lanka nyhjääntyi käytetyn ja "vanhan" näköiseksi ekassa pesussa, joten sitä ei ihmisten ilmoilla viitti pitää. Kotona kekkalointiin sopii edelleen ihan hyvin.
cotlin paita 2
The same happened with this sweater, my first top-down sweater with seamless set-in sleeves (tutorial coming soon). This was knitted with cheap cotton and I knew it probably wouldn't last a long time, but it shrunk and pilled horribly in the first wash, so I haven't worn it after that. It was a good excercise knit, and I learned a lot, but it would've been nice if it had lasted a little longer. Just like the Cotlin sweater, though, it taught me one thing: non-mercerized cotton is not for me.

Sama juttu tämän neuleen kanssa. Tämä on eka (onnistunut) ylhäältä-alas paita istutetuin saumattomin hihoin (ohje näihin tämänmallisiin on tulossa). Neuloin tämän harjoitusmielessä halvasta puuvillasta ja kävi kuten olettaa saattaa. Tämä olisi nyt sopiva noin 130-senttiselle reilusti ylipainoiselle naiselle, joka pitää vanuttuneen ja pörröisen näköisistä neuleista.. Harjoitusmielessä sinänsä ihan onnistunut neule, isolla puikolla tuli nopeasti valmista. Mutta ei koskaan enää merseroimatonta puuvillaa neuleisiin.
puuvillapaita 5
The Li'l Red Ridin' Hood has been one of my favorites. I've worn it almost too much - it has some signs of wear but the Patons Merino has held up fairly well. It's so warm that I can't wear it inside except for this chilly winter weather, but it's a nice spring coat for warmer weather. I love it, the fit is great and I like the color. I can't wear much red without looking like an overtanned air hostess but this cold red goes well with my chubby face. The only thing I am not too happy about are the shoulders, but luckily I figured out a way to knit them so that they're not so pointy.

Punahilkka-villis on sen sijaan pitänyt kyllä kutinsa enemmän kuin hyvin. Olen pitänyt tätä melkein liikaakin, mutta lanka on vain vähän nyppyyntynyt. Tämä käy talvella sisävilliksestä ja keväällä välikauden takista. En tajunnut tehdä olkapäistä viksumpia joten ne törröttää vähän, mutta menköön sekin oppimisen piikkiin.
lil red ridin hood 2
I finished these socks around the same time, and I must say, I love Opal yarns. They don't mind the washer at all, and they even get better in the dryer. I've worn these a lot and they still look brand new.

Sukkapuolella ei oikeastaan haavereita ja epäonnistumisia ole sattunut (vielä - odottakaahan kun kehrään langan sukkapariin). Opalin langat on kestäneet kaikissa sukissa tosi hyvin, joka pari on ahkerassa käytössä ja pesussa vaan paranee.
opal pöllösukat 1
Speaking of socks, all my handknit socks have been worn a lot. They're so much more comfortable than store-bought socks, and prettier too. I have been lucky, I haven't had a bad sock yarn experience, and I only had to throw one pair away. The socks got torn apart in the washer and the yarn unraveled, and I didn't want to darn them. It was an old pair, and had served well, so it deserved to go to Sock Heaven :D

Sukkien kanssa on vain yksi pari pitänyt nakata mäelle. Kairahelvetti söi sukkaparin, lanka purkautui koneessa enkä viittinyt parsia, ja pari oli aika vanhakin, joten se pääsi autuaammille sukkamaille. Oma vika oli sekin että sukkapari tuli tiensä päähän ennen aikojaan - olisi pitänyt neuloa tiukempaa.

Some socks I am nearly afraid of wearing, because they are so pretty. The Tuesday socks are such a pair, although I am sure Trekking would not mind using and washing and using and washing...

Jotkut sukat on melkein jääneet pitämättä, kun en jotenkin muka raaski. Tiistai-sukat on just semmoset, vaikka Trekking ei ole pesusta ja pidosta moksiskaan.
tuesday socks 3
The Helene Socks belong in this category too. I haven't worn them a lot, mainly because they're not machine-washable and they seem to be so delicate. They are warm though, and Telemark doesn't mind wearing, although the soles got a little fuzzy after a while.

Helene-sukat kuuluvat samaan sukkajoukkoon. En ole pitänyt niitä paljon, kun ne pitäis pestä käsin, ja tuntuvat pehmoisilta. Telemark ei sinänsä ole huono sukkalanka, mutta kyllä se kokolattiamatolla pörhöttyy käytössä.
hélène 5
Back to sweaters.

This shirt was finished a while ago, and I have worn it once. Under a jacket. I hate the bamboo yarn, it stretches and pills and looks weird. The fit is awful - the garment would have to be reknitted entirely, and I am not sure I'd want to do that. I don't know what to do with this T-shirt - I may end up throwing it away.

Takaisin paitoihin. Neuloin tämän aikaa sitten, ja olen pitänyt kerran. Takin alla. En tykkää bambulangasta pätkääkään, se venyy ja paukkuu ja nyhjääntyy. Vaate ei istu mitenkään, se pitäis melkein neuloa uusiksi jos haluaisi tästä käyttövaatteen, mutta en taida viitsiä. Nakkaan pois sitten kun se alkaa risoa liikaa.
lotus 2
Last year, I knitted (I think) 16 sweaters. One of them was the Pohjan Neito Cardigan (the white one in pic below), which I have only worn once or twice. The reason is that it feels too festive for daily wear - I wore it once to a Christmas party (on a boat, so I needed something warm) and it was perfect for it, but it's not an every day garment. I do like it a lot, though. I did a bad job sweing the clasps, one of them needs to be resewn before I can wear this again.

Viime vuonna neuloin kai 16 paitaa. Pohjan neitoa näistä on pidetty pari kertaa. Se tuntuu vähän liian juhlavalta että sitä viittis pistää kun hilpasee Siwaan maitoreissulle. Kaunis se kyllä on, mutta juhlavaate.
louhi ja neito 3
I also knitted my first-ever Fair Isle cardigan, Ilmarinen, last year. It took me 3 weeks to knit it, and it has been worth every stitch (every 140,000 of them). I love it. It's so warm, and Palette as a yarn is very durable and warm. I can't wait to knit another Fair Isle project with Palette, it's one of my favorite yarns.

Viime vuoden neuleisiin kuului eka kirjoneulevillis, Ilmarinen. Kolme viikkoa siihen meni ja joka silmukan väärti on ollut. Palette ei ole moksiskaan paljosta pitämisestä, ja neule on tosi pehmoinen. Sitä voi pitää ihan t-paidan päällä eikä kutita olleskaan. Tätä lankaa neulon varmana vielä jatkossakin paitoihin, siitä tuli tämän jälkeen yks suosikeista.
ilmarinen 1
In February last year, I went through a sweater phase and knitted five sweaters. The Starsky cardigan is superwarm and has been worn to pieces. Literally, I might have to just throw it away soon, I've worn it too much.

Helmikuussa otin ja neuloin viisi villistä. Niistä Starsky on pidetty ihan silpuksi. Sen voisikin neuloa uudelleen, malli on kaunis.
starsky 4
Milk 'n Oats, the Blueberry Sweater and the light blue ribbed cardi have not been worn a lot. Milk 'n Oats doesn't fit that well, it's too wide and should've been knitted with a lot tighter gauge. The Blueberry Sweater was knitted out of yarn that sadly pills a lot. Also, I realized when I wore it for a few hours, that I hate raglan sleeves and o-necks. I have tried to wear it lately as I need layers and layers of garments when it is so cold, so that I won't have to throw away a sweater that would be otherwise alright. So it's something I wear at home. The light blue, just like the Urban Aran, is just way too short for me. Bad choice from me to not make them longer, but otherwise they both look fine. I gotta dig them out of the closet too and wear them at least a little bit.

Kaurapuurotakki, Mustikka-paita ja Lemmikin nimellä kulkeneet neuleet on jääneet kaappiin. Kaurapuurotakin malli on liian lyhyt ja leveä, ja neulos liian löysää, jotta tykkäisin. Malli sinänsä on vinkeä, sen voisi vaikka neuloakin uudelleen. Mustikka-paitaa pitäessäni totesin että lankavalinta oli huono (näyttää nopeasti vanhalta), vihaan o-kauluksia (varsinkin kun se on molemmin puolin samanlainen), ja raglaneissa näytän itäeurooppalaiselta painijalta. Nyt on ollut sen verta vilakat ilmat että olen pitänyt Mustikkaa kotosalla hiippaillessa, ettei sitten tartte nakata melkein pitämätöntä paitaa mäelle. Vaaleansininen takki, samoten kun Urban Aran, on vaan aavistuksen liian lyhyt, muuta vikaa siinä ei ole.
milk n oats 6

mustikka 2

lemmikki 1
(So I was learning PhotoShop then... Meh.)
UA 3
The Bolero Sweater has been used a lot, though. It's very warm and the color's nice, but the shoulders are bulky. The design would have to be tweaked for the next one, which I'm sure I'll knit because I like the design in general. It's just the excess fabric in shoulders that is a tad unflattering.

Boleropaitaa on pidetty muidenkin edestä. Tykkään väristä ja se on sopivan lämmin, mutta hartiat on vähän.. romuluiset. Liika kangas tekee niistä vähän möhköt, joten jos ja todennäköisesti kun neulon tämän uusiksi, viilaan noita hartioita uuteen uskoon.
boleropaita 4
Are you bored yet? Yes? Nevermind, I got a couple of things to show: shawls. I have no idea what makes a favorite but the Icarus and the Revontuli Shawl have been worn a lot. They're superwarm and I like wearing them, they cover my arms perfectly when typing on a computer :D The Shetland shawl has not been worn at all, because the yarn still smells like a used cars salesman and because I want to save it. For what, I am not sure, but I'm saving it.

Joko kyllästyttää? Ei se mitään, täällä on vielä pari asiaa esittelemättä: huiveja. En käsitä miksi yhdestä tulee suosikki ja toinen jää kaappiin, mutta Icarus ja Revontulihuivi ovat olleet ihan suosikkeja. Niitä on pidetty paljon, kädet jää sopivasti vapaaksi kun istuu tietokoneella ja hartiat pysyy lämpimänä. Shetlanninhuivia sen sijaan en ole pitänyt, kun jemmaan sitä muka johonkin. Mihin, en tiiä, mutta jemmaan kuitenkin. Ja sen lisäksi se haisee käytettyjen autojen kauppiaalle, kovasti. Pitäis pestä ja tuulettaa.
icarus 5

revontuli 1

potw shawl 4
This is just a fraction of what I've knitted over the last two years. I hope you enjoyed this review - I certainly liked it! One should do this more often. I realized I have worn my knits a lot, it just doesn't feel like it. :) I haven't worn most of my gloves and mittens until now- Washington is a good place for a knitter. You can wear a lot of knitted items when living here. Some knits have become favorites, but the ones that haven't become favorites usually have a crucial flaw: poor design, bad choice of yarn, wrong type of garment for my body shape. And I should give up saving knits - one can always knit them again.

Tässä on vaan osa neuleista mitä on puikoilta lähtenyt viimeisen kahden vuoden aikana. Toivottavasti tykkäsitte! Täytyy tehdä tämmöinen katsaus uudelleenkin, vaikka niistä mörvelöistä ja puretuista yksilöistä. Huomasin tätä tehdessä että aika paljon on tullut pidettyä neuleita, vaikkei siltä tuntuisi. Ja täällä pohjoisempana asuessa neuleille on tosi paljon käyttöä, hanskat ja huivit on olleet tarpeen. Osa neuleista on ollut käytössä enempikin, mutta ne pitämättä jääneet on olleet vähän viallisia: huono malli, väärä lanka, väärän mallinen mun vartalolle. Ja jemmaaminen on ihan pöhkö tapa, jonka vois lopettaa - ainahan voi neuloa saman neuleen uudelleen jos se on ollut mieluinen.

I also noticed that my knitting, and especially my cross-stitching, has slowed down a lot when I learned to spin in May. It doesn't mean that I don't enjoy knitting and stitching, it has just opened new perspectives like dyeing and more possibilities to work with fiber. The amount of time, however, is limited, but I do knit and stitch a fair amount whenever I can. I hope to show pictures of them soon, and I promise to blog more often! I think about blogging material all the time but I never get around to it. I'll try to post more often from now. And comment in your blogs too! Speaking of which, I'd like to see others posting about the stories of their knits after they were finished. Leave a comment if you decide to do so - I'd love to read your stories!

Huomasin myös että viime vuonna, kun en vielä kehrännyt, neuloin ja pistelin paljon enemmän. Teen niitä vieläkin, mutta kehruu ja värjäys vie enempi aikaa nykyään, koska ne on uusi ja mukava tapa touhuta villan kanssa. Muutama neule olisikin pian polkattavaksi asti valmiina, koitan parantaa tapani ja polkata vastaisuudessa useammin ;) Polkkauksesta puheenollen, olisi kiva nähdä teitinkin neuleitten tarinoita. Jätä jälki kommenttiraidalle jos kirjoittelet neuleiden tarinoista - käyn mieluusti lukemassa!

7 comments:

Soile said...

Näitä juttuja on kiva lukea. Koskaan ei voi etukäteen tietää mitä tulee se paras neulekaveri ja mistä ei. Mulla on suunnitelmissa tää sama listaus mutta se menee varmaan ensi kuulle, nyt ei ehi/jaksa/viiti tai joku muu tekosyy :)

Mari said...

Ihana katsaus! :) Saattaapi olla, että itsekin teen jossain vaiheessa, jos en muuta blogattavaa keksi. ;) Aika moni neule on just sellainen, että kun se valmistuu, niin tuntuu, että tää on mun uusi lempparineule, mutta sitten sitä ei tulekaan pidettyä. Ja sitten taas joku toinen on valmistuessaan aivan yök, mutta sitten sitä roikotetaankin päällä ihan tauotta. Ei sitä koskaan voi tietää, mitä mistäkin vaatteesta tulee... :)

Anonymous said...

Tosi mukava juttu :) Jos joskus kirjoitat ylös ohjeen esim. Punahilkkaan tai Kaurapuuroon, olisin kyllä ensimmäisten joukossa niitä neulomassa. Upeita töitä. t. Anna

ola said...

You are my favourite knitwear model from now -on :)

Charisa said...

I should put up my needles and go to bed. Who can compete with Tuulia? Not me! -- Charisa

Marika said...

Kiitos katsauksesta ! Noi sun palmikkoneuleet on kyllä upeita ! On kiva myös lukea mikä lanka on ollut vaivan arvoista ja kestänyt kulutusta.

elizabeth said...

They are all beautiful! I've signed up to knit a sweater per month for 2009 and you've given me lots of inspiration!