Innostuin sitten postittamaan oikein urakalla. Ja posteihin liittyy tamakin :)

Sain ystavanpaivakuoren valmiiksi ja se lahtee tanaan kohti Suomea:



Tassa kuoren taustapuoli lahikuvassa. Vaihtoehtoperhosnappi ei halunnut pysya suorassa millaan, se taitaa olla kierossa nytkin. :) Turkoosi lanka on harsinlankaa, pitamassa kuorta kiinni lentomatkallaan. Muuten kuori menee kiinni rusetilla perhosen ympari.

Etupuolella on osoitteen lisaksi pieni kuva:



Taman kuoren nimi voisi olla paitsi Picasso-kuori myos DMC-kuori. Harvoin kay nain, mutta tama kuori on tehty DMC-muliinilangoilla DMC:n punaiselle kankaalle DMC:n ohjeella ja DMC:n neuloilla. Langan katkaisuunkin kaytin DMC:n kirjontasaksia! (Mulle pitas maksaa tasta, eiko?)

Halusin kuoresta erilaisen, mutta iloisen. Onneksi talossa ei ollut vaaleanpunaista kangasta, muuten oisin varmaan sortunut nalleihin ja ilmapalloihin. Sen sijaan, tein DMC:n sydankirjasta naita iloisia Picasso-naamoja, vaihdoin vain vahan vareja. Minusta tama on kaunis, toivottavasti saaja tykkaa.


I'm really posting today, since this second post of today involves posting, too! :)

I finished across-stitched envelope for the Valentine's Day swap (on Finnish XS mailing list). This envelope will start its long journey to Finland today:



This is the back of the envelope. The butterfly button would not stay straight, I think it's still tilted :) The teal-colored thread is basting thread sealing the envelope until it reaches its destination. Otherwise the envelope can be closed by tying a knot around the button.

On the front (address side) there's also a small picture:



This envelope could also be named the Picasso Envelope or the DMC Envelope :) Very seldom this happens, but this was stitched with DMC floss on DMC red aida using DMC chart and DMC needles. I even cut the thread with DMC embroidery scissors. (I should be paid for this much advertising, right?)

I wanted this envelope to be a different Valentine's Day mail art piece. Luckily I didn't have any pinkish aida, or I would've stitched teddy bears and balloons and whatnot. Instead, I chose these happy Picasso faces on the DMC Hearts pattern book. I just changed the colors a wee bit. I thought this was pretty, I hope my exchange pal likes it, too.