Saatte sittenkin kuvia tanaan :) Kavin postilaatikolla ja siella odotteli iloinen yllatys:



Ilu muisti aivan upeilla jutuilla eraasta kaannoksesta. Kusti toi suklaata ja salmiakkia ja Novitan Jattiraitaveikkaa. Mista Ilu arvasikin, etta mielessa kavi jo, etta miten sita saisi kokeiltavaksi? :) Se huhuili jo vahan, etta saattaisi haluta polvisukiksi, tai ainakin puolensaarensukiksi.

Ja Ilulle erityiskiitos salmiakista, rakastan salmiakkia ja Fazerin suklaata! Karvajalkakin pitaa niista, joten saimme molemmat suut makeiksi. Karviksen etu on tama polkkaava yhteiso, ihan selkeasti ;))

Lopuksi yllarikuva sukkaideasta, jonka bongasin yhdesta katalogista. Nama on jotain mitalie polyesterivirityksia, mutta aattelin, etta neulottuina naista voisi tulla aika hauskat. :)



You'll get some pictures, after all. In today's mail there was a lovely surprise for me:



Ilu sent me these for translating a pattern. She sent me chocolate and salmiakki (a type of salty licorice) and a ball of Novita Jattiraita. How did she guess I was wondering how to get some of that yarn? :) This yarn already has requested to become a pair of knee high socks. Well, at least half knee length socks :)

Thank you, Ilu, for these! And HairyFeet likes them, too, so it seems it's in his best interst that I blog, n'est-ce pas? :)

Last, this is a surprise picture of a pair of socks I found in a catalog. These might be kind of fun to knit :)

8 comments:

ilu said...

Eipäs kestä! On sellaisessa ohjeessa, varsinkin kun on niin sekava, emähomma kääntää! Ja kun hyvin nyt saan selvääkin.

Tasaraitaa arvelin sinun hinkuvan kyllä. Sitä esitellään koko ajan kaikissa blogeissa, eikä varmaan Ameriikan maalta Novitoita metsästellä. Saat edes hiplattavaksi, me kun hiplataan niitä jokaisessa marketissa :-)

Tuulia said...

:] Tasaraidassa on kylla herkulliset varit. Ei malttais odotella, etta saan sen puikoille :))

ilu said...

Otapa kontaktia tänne, jos kesken loppuu...

tikru said...

Mulla jättiksestä tuli sukka ja toista nilkkaan asti polviversiona, et jos teet polvikset, niin tarviit varmaan enemmän tai sit oot pienijalkainen :)

Laura said...

What a nice girl to send you those gifts! Hm. I didn't send you anything for translating your green sock into English. Maybe I should. :)

Those "everything" socks are SO COOL! What catalog are they from? One in Finnish I guess?

sikuri said...

"Neuleprinsessan lasikenkä" postauksessani mainitsen läpinäkyvät nauhakengät - nilkkaan ulottuvat - , mutta lankapuoti, jossa ne näin ei ole tietävinään, mistä niitä saisi lisää sopivassa koossa. En siis saanut niitä, mutta eikö olisi nasta idea nätin sukan neulojalle kulkea kengässä, josta sukka näkyy ulos? Kysyn vaan?

Emma said...

Mukavan postin olet saanut.

Tuulia said...

ilu: tattis tarjouksesta, mie lahestyn jos langantarvis iskee. :]

tikru: nro 41 luokitellaan joissain maissa pieneksi soutuveneeksi, joten tuskin siita kerasta irtoaa puolen saaren sukkia pidempia :)

laura: oh no, I never expect or ask for anything for translating any patterns. I do it for free, you never know when you might need some help, too. That's why I never ask for anything, and also, because I'm not a pro. However, I'm not blocking my mailbox in any way, all gifts are received with extreme appreciation :]

And the catalog was American, Favorite Something. It's a free catalog I've been getting ever since I ordered something from Herrschner's. I'll let you know if I find the catalog. :) The catalog was not one of crafts but gifts, with some really cool Dachshund stuff like nightgowns with a Doxie pic (I can't remember anything else). I haven't seen these socks anywhere else, though.

sikuri: sellaiset ois just taydelliset, ois joka asuun matsaavat kengat kun ois sukatkin... pane ihmeessa lisainfoa jos loydat niita jostain!!

emma: kylla ilahduin kovasti tasta :)