Valmista / FO's

Kokeilen laittaa kuvan kahta puolta nama tekstit, ettei tulis kuvat kun yhteen kertaan. Herjakkee, jollei ole yhta hyva kuin ennen. Koitan saada jotenkin sumplittua nama viestien asettelut ettei ois blogi kovin sotkuisen oloinen eika postit kilometrien mittaisia.


I'll try this new thing, posting the pictures only once and trying to figure out the places for the texts. Let me know if this does not work. I just try to avoid slow loading, which sometimes can happen because of so many pictures. Also, the posts are very long, which I don't like.



Tama valmistui myohaan eilen illalla viime yona. Kyseessa on jalleen RR, aiheena naiset, ja kyselin saajalta etukateen mieltymyksia ja paadyin sitten tahan. Muutama kymmenen tuntia aikaa, paljon kahvia, neula ja lankaa ja tassa on lopputulos. Kuvion suunnittelin itse, jos sen itselleen haluaa niin viestia s-postiin.

I finished this late last night. It's an RR thing again, the theme is women and the owner of this wanted something historical so I chose this. I designed the pattern myself, and it is available upon request. (I'm trying to change my profile so that my email address is found there.)



Ja neuloin Karvikselle sukkia. Sinisista tulee modernit Jussit, ajattelin tarjota niita Ullaan. Harmaat on toki ne perinteiset, nekin ehka koitan saada tyrkylle Ullaan. Molemmat on naytetoita siihen sukkaekstraan, ja paa pursuaa ideoita siihen, joten taalla blogissa nahdaan viela paljon sukkia ennen kesaa! Sinisesta langasta Karvajalka sanoi, ettei ainakaan pahastuisi, jos siita myos moderni Jussi-paita hanelle tulisi. Katsotaan..

These are socks for Mr HairyFeet. The pattern on the cuff of the grey sock is very, very traditional (Finnish) pattern, which I used as it was on the grey socks and modernized for the blue ones. These will be hopefully found in the new Ulla sometime next summer.



Mie sit tykkaan noiden sinisten sukkien walesilaisesta kannasta. Karjessa on rva Bushin eraasta eepoksesta se kolmisakarainen tahtikavennus. (Se kantakin on siella KVS:ssa.)

I love the Welsh heel in the blue socks! I used the three pointed star decreases for the toe (found in Nancy Bush's KVS, as well as the Welsh heel).



Modernien sukkien varsikuviota esittelee hukassa ollut, ja laukusta loytynyt varikynakera:

The pattern on the cuff is extended with the little help of the ball of yarn I lost and then found - in my purse!



Nyt mie menen kaverille kahvitteleen ja jatkaan trad. Jusseja. Iltapaivalla paattyy Suuri Arvonta, joten viela ehtii. Kohta ei enaa ehdi. (Saiskohan Karviksen nakitettua Nti Onnettareksi?) :]

I'm off to meet a friend, when I'm back the Big Lottery is over and I'll do the drawing. Leave your comment now, while you can! :]