Onnistuin kirjoittamaan pitkän mouhuamispätkän yhdestä ristipistotyöstä, joka ei satu nappaamaan nyt sitten yhtään, ja eiköhän Bloggerin joku pikakomento hävittänyt sen. (Mun sirot metsurinkädet ei sovi tän näppiksen kans vissiin yhteen.) Sen verran voin kertoa, että nyt justiinsa ei nappaa niin ollenkaan mitkään ylisöpöt nallukat ja muut semmoiset. Menköön aamuäreyden piikkiin :)

This is so typical: I wrote a long post and vented about one stupid cross-stitching project I need to finish asap, and Blogger decided to bury it at once in wherever it is that Blogger buries posts not fit for publishing. Well, it probably was not worth publishing, but I can tell you one thing: I really hate everything teddybear-y and overtly cutesy and adorable right now. Guess I'm not a morning person :)

Kaikki systeemit siis seisoo, kun koitan takoa kallooni, että se ylisöpö jälkipistohirvitys täytyy saada valmiiksi, ennen kuin harkitsenkaan minkään muun työn edistämistä. Deadline nimittäin meni jo, joten itsekuri on nyt enemmän kuin tarpeen. Sen verran lipsahdin, että tein yhden mallitilkun eilisen myöhäisillassa:

So, everything is stalled right now, since I try to tell myself that backstitch monster must be finished before I can even pick up any other UFO. We're past the deadline, so self-discipline is now more than needed. I did knit one swatch, though.

Kuvassa on niistä aiemmista kaaviokuvista se viimeinen, eli siitä Debran takista visioitu mallineule. Tein tilkkuun kaksi versiota, joista alemmasta taidan kyllä tykätä enemmän. Kitten mohairit huutelivat jo kaapista että he voisivat haluta olla tämmöisiä. Sitten joskus.

Of the charts I drew this is the last one, the one I designed based on one vague idea of Debra's cardi. I knitted two versions, I think I like the lower one better. I have some red mohair blend in my stash and I think they told me already they want to become a Debra cardi. In the future, that is.

Äh, pirkaleen Tatty Teddyt. Mie tilaan vähän lankaa, jos se helpottas angstia. Ehkä sit on energiaa pistelläkin.

Ach, screw the Tatty teddy. I think I need to order some yarn to get rid of this darn angst. Maybe I have the energy to stitch then, too :)