I finally finished my shawl, which I've been knitting in secrecy (for no apparent reason, I just forgot to blog it), and I think it turned out alright.
Mie sain salassa tikutellun huivelin valmiiksi, ja siitä tuli aivan mainio huivi.
The yarn I used was Jamieson's Ultra, a nice lace weight blend of Shetland and regular wool. Naturally, I wanted to knit a Shetland Shawl - no other option would even have been considered. Ultra was a rather nice yarn to work with, although it smelled horribly, for some reason. The smell of men's perfume (!) was so strong it gave me a headache. After first wash, before blocking, the smell is still there but it isn't so strong anymore.
Lanka oli Jamieson's Ultraa, oikein kivan oloista Shetlannin ja tavallisen villan sekoitetta. Langasta ei voinut tulla muuta kuin shetlanninhuivi, en edes harkinnut muuta. Lanka oli mukavaa neulottavaa, joskin sehaisi lemusi hurjasti. Persialaisen automyyjän parfyyminlöyhkä esti neulonnan aina ajoittain - haju laukaisi hurjan päänsäryn hetken neulomisen jälkeen. Ekan pesun jälkeen haju ei enää ollut niin voimakas, mutta sen huomaa, jos huivia pitää päällä. Täytynee koittaa tuulettaa huivia vielä.
I find the Print O' The Wave stitch pattern endlessly intriguing, but having already knitted Eunny's version of it, I wanted to knit something different. Sharon Miller's Heirloom Knitting is one of my favorite knitting books, and I found an elaborated version of Print O' The Wave lace pattern and modified it slightly (mine has two "leaves" on the sides instead of three, which is the book version). The edging is also from Heirloom knitting, called the Doris Edging. The only modification to the edging is the turning of the corner, which was quite easy to figure out.
I used 6 balls of yarn and #6 needles for this, and I blocked the shawl to measure roughly 90" x 31" (228 cm x 78 cm). It is very lacy and yet, very warm. I absolutely adore the color, called natural black (it is more of a very dark cold brown, though).
This shawl was knitted in an atypical order for Shetland Shawls. I used provisional cast-on, knitted the first half with the border, and finished it with the shorter side edging which acted also as a cast-off, grafting the ends of the border together. I then knitted the second half similarly. It is not a very sophisticated method, but then again, the knitter of the shawl is not very sophisticated, either.
Huivin kuviot on Heirloom Knittingistä karvan verran muokattuina. Neuloin shetlanninhuiveille poikkeuksellisesti reunuksen huivin keskiosan kanssa, huivin puoliskot päättyivät reunuksen neulomiseen ja reunuksen päiden yhdistämiseen silmukoimalla. Totesin samalla, että pitsin silmukoiminen on viheliäisintä hommaa maailmassa. Ja päätin, että siihen en enää ala.
I realized one thing when finishing this shawl: I absolutely hate grafting lace. I don't mind weaving in ends, or sewing buttons or zippers or grafting cables, but grafting lace makes me mad. Berserk, even. I decided I'd never, ever, graft lace again.
Oh, wait.
Paitsi että..
It's an Orenburg Shawl swatch, so I guess this means I'll have to go back to grafting lace with this one. Oh, bugger.
Joka pitsiprojektin jälkeen tekee mieli aloittaa uutta pitsijuttua, ja niin nytkin. Kaapista kakkosen puikot, ohuenohutta lankaa ja Orenburg-näytelappu työn alle.
Well, gladly, I have other things to keep me occupied, should I find cobweb weight and #0 and lace too boring a combination. A good book, and plenty of coffee - that'll keep me occupied for hours!
Jos pitsi tökkii, onneksi on muuta tekemistä pienille kätösille. Kuppi kuumaa ja hyvä kirja on mainio tapa viettää iltapäivä..
Or I could just knit these.
...tai sitten sitä voisi potkia ittensä neulomaan nämä.*
(For some reason, I can't get myself to take a ball and cast on. I think I'm a tad afraid my idea will turn out the biggest, fugliest FO of all times, although with this beautiful yarn, I don't think it's possible. I hope posting a picture of the yarn will finally make me cast on and get knitting!)
*Joku outo rimakauhu on yllättänyt, ja kauhea pelko siitä, että suunnitelma ei teekään oikeutta kauniille langalle ja tästä tuleekin vuosisadan mörvelö. Lanka on kyllä niin kaunista, että tuskin miekään onnistun sitä pilaamaan. Toivon mukaan lankakerien kuvaaminen saa neulomaan nämä heti, eikä jemmaamaan näitä enää kaapissa.
Ainiin, käykää tekin vastaamassa kyselyyn. (Oma muuhan se siellä ojan pohjalla, kyl.)
Mie sain salassa tikutellun huivelin valmiiksi, ja siitä tuli aivan mainio huivi.
The yarn I used was Jamieson's Ultra, a nice lace weight blend of Shetland and regular wool. Naturally, I wanted to knit a Shetland Shawl - no other option would even have been considered. Ultra was a rather nice yarn to work with, although it smelled horribly, for some reason. The smell of men's perfume (!) was so strong it gave me a headache. After first wash, before blocking, the smell is still there but it isn't so strong anymore.
Lanka oli Jamieson's Ultraa, oikein kivan oloista Shetlannin ja tavallisen villan sekoitetta. Langasta ei voinut tulla muuta kuin shetlanninhuivi, en edes harkinnut muuta. Lanka oli mukavaa neulottavaa, joskin se
I find the Print O' The Wave stitch pattern endlessly intriguing, but having already knitted Eunny's version of it, I wanted to knit something different. Sharon Miller's Heirloom Knitting is one of my favorite knitting books, and I found an elaborated version of Print O' The Wave lace pattern and modified it slightly (mine has two "leaves" on the sides instead of three, which is the book version). The edging is also from Heirloom knitting, called the Doris Edging. The only modification to the edging is the turning of the corner, which was quite easy to figure out.
I used 6 balls of yarn and #6 needles for this, and I blocked the shawl to measure roughly 90" x 31" (228 cm x 78 cm). It is very lacy and yet, very warm. I absolutely adore the color, called natural black (it is more of a very dark cold brown, though).
This shawl was knitted in an atypical order for Shetland Shawls. I used provisional cast-on, knitted the first half with the border, and finished it with the shorter side edging which acted also as a cast-off, grafting the ends of the border together. I then knitted the second half similarly. It is not a very sophisticated method, but then again, the knitter of the shawl is not very sophisticated, either.
Huivin kuviot on Heirloom Knittingistä karvan verran muokattuina. Neuloin shetlanninhuiveille poikkeuksellisesti reunuksen huivin keskiosan kanssa, huivin puoliskot päättyivät reunuksen neulomiseen ja reunuksen päiden yhdistämiseen silmukoimalla. Totesin samalla, että pitsin silmukoiminen on viheliäisintä hommaa maailmassa. Ja päätin, että siihen en enää ala.
I realized one thing when finishing this shawl: I absolutely hate grafting lace. I don't mind weaving in ends, or sewing buttons or zippers or grafting cables, but grafting lace makes me mad. Berserk, even. I decided I'd never, ever, graft lace again.
Oh, wait.
Paitsi että..
It's an Orenburg Shawl swatch, so I guess this means I'll have to go back to grafting lace with this one. Oh, bugger.
Joka pitsiprojektin jälkeen tekee mieli aloittaa uutta pitsijuttua, ja niin nytkin. Kaapista kakkosen puikot, ohuenohutta lankaa ja Orenburg-näytelappu työn alle.
Well, gladly, I have other things to keep me occupied, should I find cobweb weight and #0 and lace too boring a combination. A good book, and plenty of coffee - that'll keep me occupied for hours!
Jos pitsi tökkii, onneksi on muuta tekemistä pienille kätösille. Kuppi kuumaa ja hyvä kirja on mainio tapa viettää iltapäivä..
Or I could just knit these.
...tai sitten sitä voisi potkia ittensä neulomaan nämä.*
(For some reason, I can't get myself to take a ball and cast on. I think I'm a tad afraid my idea will turn out the biggest, fugliest FO of all times, although with this beautiful yarn, I don't think it's possible. I hope posting a picture of the yarn will finally make me cast on and get knitting!)
*Joku outo rimakauhu on yllättänyt, ja kauhea pelko siitä, että suunnitelma ei teekään oikeutta kauniille langalle ja tästä tuleekin vuosisadan mörvelö. Lanka on kyllä niin kaunista, että tuskin miekään onnistun sitä pilaamaan. Toivon mukaan lankakerien kuvaaminen saa neulomaan nämä heti, eikä jemmaamaan näitä enää kaapissa.
Ainiin, käykää tekin vastaamassa kyselyyn. (Oma muuhan se siellä ojan pohjalla, kyl.)
13 comments:
ihana, ihana huivi!
Hulvaton muki, just tolta minustakin töissä tuntuu... Ihminen olen kunhan minuun ensin lisätään kahvia...
Pitsihuivit aina tekee vaikutuksen. Mistähän kaivaisi sisäisen pitsinneulojan, taitaa olla aika syvällä?
Todella kaunis huivi! Sinä olet kyllä tosi taitava plikka.
Joo, ihana huivi!
Mutta älä pelekää niitä lankoja, jos tulee mrvlö, värjään lisää!
i.
upea huivi! Ja nuo langat... voih. Enpä tajunnutkaan aiemmin että ne on tuolla lailla värjätty, nam.
On pitänyt vähän kiirettä ja komentoinnit jääneet jälkeen.
Nuo maisemat edellisessä ovat kauniita. Ja tämä huivi on IHANA. Näyttää siltä ettei siihen uskaltaisi edes koskea tai se menee rikki.
Hyvää nimipäivää! Lueskelen usein blogiasi, mutta kommentointi on laiskaa. Nuo ilun värjäämät langast näyttävät niin kutsuvilta. Sekä vyyhdellä, että kerällä ja vielä mallitilkullakin.
Hyvää nimipäivää! Kaunis huivi!
Nimipäiväonnittelut!
Kaunis huivi jälleen kerran, olet sinä taitava.
Hyvää nimipäivää Forssan poppoolta.
Vihdoin mieki kommenttia...olen seuraillu kauan blogias ja ihastellu sun tasasta, siistiä jälkeä kudonnassa/neulonnassa. Kauniita neuleita muutenki.
Aivan ihanaa kädenjälkeä taas sinulta, kerrassaan upea huivi!
Todella Kaunis Huivi!
Post a Comment