About Spinning

I have been absent for so long, because I haven't really had anything to show. No finished knits (and let's not mention the ones I started), nothing really worth mentioning, up until now. I have been reading a lot lately, and spinning I couldn't do, because Sylvie started acting up. She's okay now, after some TLC and a few taps with a hammer..

Mein viikko Luolassa on ollu rötväilyä ja Sylvin tuunausta, mitään valmista ei oikeastaan ole ollut näytettäväksi. Sylvi temppuili viikolla, mutta vähän helliä kopautuksia vasaranvarrella ja muuta säätöä, ja nyt kehräys taas sujuu.

First of all, I got the starter kit of Jacquard dyes from KnitPicks and I played with them a little.

Ensin kuitenkin väripatojen tuotoksia. Sain KnitPicksistä väripaketin, ja tirpaisin villaa pataan.

I got the inspiration for this when we went up on the mountains a few weeks ago and the Snohomish River was all white and green (I guess because of the melting waters or something), and it was absolutely gorgeous! I wanted a roving that would be green and blue with some white spots and I think I managed to get pretty much what I wanted. I used Sky Blue with a few grains of yellow with this.

Tämän vihreän ja sinisen sekoituksen innoitti aikanaan reissu Snohomish-joelle, joka kaiketi lumien sulamisen takia kuohusi vihreänä ja valkoisena. Koitin saada samaa aikaan ja saatoin jopa onnistuakin. Värinä Sky Blue höystettynä vähän keltaisella.

I absolutely love orange and blue together, and didn't really plan this at all, but it turned out very pretty! I used yellow and Fire Red for the orange and yellow with Sky Blue for the greenish blue, and this is pretty much the result of laziness, trial and error but I love the outcome! I can't wait to spin these, but I'd also love to dye more. (Warning, I might post for sale ads later, as there might be serious yarn overflow here in the Lair..)

Oranssi ja sininen näyttää niin kivalta yhdessä, ja vaikken tätä oikeen edes suunnitellu, siitä näytti tulevan aika hauskan värinen villapötkö. Oranssiin sekoitin Fire Rediä ja keltaista (ja heitinpä vähän keltaista murua päälle kun meinasi punertaa liikaa) ja vihertävän siniseen sama Sky Blue-keltainen-sekoitus kuin aiemmassakin. Nämä täytyy kehrätä pian, että voi taas värjätä lisää! (Varoitus jo etukäteen, mahdolliset ylimääräiset villapötköt saattaa tulla myyntiin Luolassa.)

I have been spinning a little, now that Sylvie is behaving herself. This is one of the recent rovings (scroll down) with pale turquoise and yellow, and I spun it into roughly 3 oz and 180 yards of fingering weight yarn.

Sylvin kanssa ollaan lämmitelty rakkautta uudelleen sen jälkeen kun se päätti alkaa nikotella. Edellisen värjäyssession aikaan syntynyt turkoosin ja keltaisen kirjava villa päätyi ohuehkoksi sukkalangan tyyppiseksi vyyhdiksi. Jälki on koko ajan pikkuisen parempaa.

As you can see, I'm slowly getting better at this! (Wait til you see the next one!)

Mari asked about spinning, how has it changed my relationship with knitting (and also, what does Mr HairyFeet think of it). Well, Mr H doesn't really get it - words "don't you have yarn in the closet" were uttered, I believe. I don't think he minds, though, as spinning keeps me (more or less) out of trouble. I am not sure if he is quite as delighted as I am to see all the little clouds of wool floating around the Lair, though.

Mari kyseli kehruusta, että syökö se neulomisaikaa ja mitä Karvakoipi asiasta tuumii. Luolan miesväki suhtautunee tähän uuteen hurahdukseen niinkuin muihinkin villityksiin, tosin kuulemma lankaa on jo kaapissa, että ihan ei taideta ymmärtää tätä itsetekemisen riemua. Ainoa, mikä vissiin päätä painaa joskus, on nuo vaeltavat villatupot, jotka ovat Luolan lattian vallanneet.

Spinning, I find, is very addictive. It's mind-numbing, easy and great fun, and I managed to spin some while watching TV, so it's like knitting in that respect. It does take surprisingly long, but that might be due to my slow ratio flyer and me being a slow spinner. It has taken up a lot of my knitting time, but I have gained a new respect for yarn. Handspun feels so much more personal than commercially spun yarn. I also realized several new patterns that I'd want to knit with handspun, and I didn't even think about them when I didn't spin. Take My So-Called Scarf for example. Or Clapotis. I can't wait to use my yarn for them, but I can't say that I'd be overtly excited to knit them using commercial yarn, because the projects themselves can be a bit.. boring.

Kehräys sinänsä on tosi addiktoivaa. Se on suurinpiirtein aivotonta, loistavaa telkkarinkatselun yhteyteen, varsinkin kun se on - ainakin vielä - verraten hidasta. Neulomisaikaa se on haukannut paljon, mutta samalla lanka on tullut jotenkin rakkaammaksi, kun sen tekee itse. Persoonallisemmaksikin, jollain tavalla. Samalla olen löytänyt ravelryn uumenista useamman ohjeen, joita en aiemmin ehkä olisi neulonut, mutta omasta langasta neulottuna ne saattaisi olla mukava tikutella. Esimerkiksi My So-called Scarf houkuttelee ihan eri tavalla, tai Clapotis.

I don't know where spinning will take me. I have found I enjoy fiber a lot more when I process it from roving to yarn, despite the flawed lumpy yarn I get, or the slow process, or the problems I have with plying. I also love dyeing, which I loved before, but dyeing rovings is even more fun. And eventually, I think I even enjoy knitting more, but it is a lot slower now that spinning has taken such a big chunk of my time. I hope I have more finished knits for you soon - I surely have a lot of WIPs! :) Enjoy your weekend!

Saa nähdä mihin kehruu ja värjäily vie mennessään. Villan kopeloiminen ja prosessoiminen tuntuu paljon mukavammalta nyt, vaikka pieniä kertaamisongelmia ja tasaisuusongelmia ja sen semmoisia onkin. Värjäys on tosi kivaa, kun voi itse tehdä juuri sellaista (tai ainakin luulla saavansa sellaista) kuin itse haluaa. Värjätty topsi näyttää kehrättynä niin kauniilta, eri tavalla kauniilta kuin käsinvärjätty lanka. Ja itse tehtyä on kivempi neuloa kuin kaupan lankaa, aina silloin kun vähän ehtii. Toivon mukaan ensi kerralla on jo valmiita neuleita näytille - ainakin työn alla on kaikenlaista jännää, ja paljon! :) Nautiskelkaa viikonlopusta!