Johan sitä kaksi tuntia (!) tulikin puikoteltua. Kilkkaamalla isompi otos.
silmukkamerkit ja vintagesukka
*phew* This is after two hours (!) of knitting.

Kuvausassistentti muisti tulla ajoissa kahvitauolta, huomatkaa langanpätkä ;) Kuvassa siis vintagesukan alku, valmiina on nyt joustinreuna, ja aloittelen nurjia kierroksia ennen pitsivirityksiä. 26 krs, noin 4200 s, kaksi tuntia, 4,5 cm. Hartiat tosin alkoi ilmoitella itsestään sen kahden tunnin jälkeen, joten piti heittää eilen leikki siihen. Epäilisin, että en ole vielä tottunut käyttelemään noin ohkaisia puikkoja, ja jännitän jotain outoja lihaksia niin, että ne kipeytyy. Välillä tehdään siis muuta.

I paid attention to the detail this time, usually I just take the picture and then wonder why they look so funny or why my stitch markers are all in very odd positions &c. So this is the beginning of the vintage socks, I knitted the ribbing and am ready to knit some purl rows before a lace pattern. So, 26 rounds, roughly 4200 s, 2 hours and 1 3/4 inches. My neck and shoulders got all stiff after the two hours so I had to stop knitting. I think I'm still not used to knitting with such small needles and I get all tense and some muscles obviously don't like it. So I have to do something else to relax.

Niin kuin nyt esimerkiksi silmukkamerkkejä. En ole tehnyt näitä vähään aikaan, enkä nytkään tehnyt kuin kolme. Visioin, että jos teen näin hienoja (kissan häntä jne) sukkia, pitää silmukkamerkitkin olla sen mukaiset, eikö? Ja ehdottomasti hienoin oma merkkini on minusta edelleen Kreivitär, joka esiintyi blogissa ensi kerran tammikuussa. Originaali Kreivitär matkasi MakePeacelle, ja nyt tein itselle ihan oman, tällä kertaa tosin lukkoversiona. Kreivittären pituus on noin 3 cm ilman lukkoa, ja materiaalit hopeaa ja Swarowskeja.
kreivitär
Like stitch markers, for example. I haven't done these in a while, and I made only 3 this time. I figured, that if I'm to knit maybe the prettiest and most challenging socks ever (ahem), my stitch markers should be according to that standard, right? And my all-time favorite stitch marker I ever made was Kreivitär (tr. Countess), which you saw in my blog for the first time in January. The original Countess I sent to MakePeace, so it was time to make one for me, too. The Countess is about 1 1/8" without the clasp, and the materials used were silver headpin and clasp and Swarowski beads.

Tarvitsin myös pienemmän merkin, ja tein Pienen Kreivittären. Vanha roosa sopii viktoriaanisiin sukkiin oivasti :) Tämä merkki on 1,8 cm pitkä ilman lukkoa, ja materiaalit hopeaa ja Swarowskeja. Merkkiä voi käyttää kerrosmerkkinä ja kuten tässä, varsinaisena silmukkamerkkinä, kun puikot ovat 2,25-milliset tai alle.
pieni kreivitär
I needed a smaller marker, so I made a Miniature Countess as well. I really like the colors, the old rosa is perfect for my Victorian socks! This marker is only 3/4" without the clasp, and I used a silver headpin and clasp and some Swarowski beads for it. All these markers can be used as regular row markers and, as in here, as actual stitch markers, provided the needles are of size 1 or smaller.

Ja tämän nimi on Tuulen viemää, värien takia. Ja värithän on siitä elokuvan puolivälissä olevasta siltakohtauksesta. Leffa on ihan klassikko, olen nähnyt sen useita kertoja ja lukenut kirjankin ainakin pariin otteeseen. Siispä merkki sille :) Merkin pituus on 2,5 cm ja materiaalit korumetallia (eli mitälie) ja Swarowskeja. Ja jos joku näistä kovasti innostuu niin sähköpostiosoite löytyy profiilin tiedoista.
tuulen viemää
This one I call Gone With the Wind, because of the colors. The colors I picked from the bridge scene in the movie, and I really like this marker. I love the movie, I've seen it a few times, and even read the book once or twice, and now I thought the story deserves a stitch marker. It measures an inch in length and materials were some beading wire (don't know what material it is but certainly not gold) and Swarowski beads. And if you're interested in my markers, let me know. My email address is in my profile info.

2 comments:

Helminalle said...

Ai ja oi, sisäinen harakka minussa tykkää niin noista silmukkamerkki-ihanuuksista. *Huokaa ja kuolaa*...

Todennäköisesti joudut ottamaan huomioon nuo venyttelemis- ja lenkkeilytauot Vintageneulomisen välissä, sehän tulee väistämättä vaikuttamaan sukkakokoonkin, ainakin pohkeen kohdalta :)..

Tuulia said...

helmis: no toiveissa ois että pohje pienenis ;) Paitsi ei ne sukat ehkä näyttäs kovin hyvältä jos toisen pohje ois pienempi ko toisen, jos edistyminen alkaa sukanvarsissa näkymään. Ja pois se minusta että alkasin purkaan noita :)

noita silmukoita ei hirveesti kannata tuijotella noissa merkkikuvissa. aivan hirveetä jälkeä.