Knitting community is really wonderful, I must say! This week, the mailman has been busy carrying gifts for me :) I got yarn, yarn, candy and more yarn!
Neulojien yhteisö on kyllä mahtava! Kattokaas mitä Suklaasilmä-Patemme on kantanut Luolaan viikon mittaan: lankaa, lankaa ja karkkia!
This one on the left, from Midori, was a giant thank you note and it arrived perfectly to cheer me up (this weekend wasn't one of the best for me)! She sent me the prettiest card ever, with some Finnish candy and a skein of amazingly beautiful yarn: Jitterbug Jay. Thank you so much!
And the other is a birthday gift from Jaana, a great pal with a wicked sense of humor ;) She sent me some Finnish bread (you have to be Finnish to understand) and Finnish candy (not Cuban cigars, although the tincan might indicate so. Inside was candy and I love the tincan - she must've remembered I collect them!). She also sent me something I've never seen before: a pinkeep (you must be a cross-stitcher to understand). A pinkeep is essentially a device to hold your pins, sort of a needle cushion but not quite. (I also collect needle cushions..) I didn't realize they were so small! And what a pretty autumn theme! And a cute card ;) Thank you so much, I love everything!
Midorilta tuli suklaisia ja salmiakkisia herkkuja, yksi upeimmista korteista kuunaan - ja Jitterbug Jayta! Aivan mieletön juttu, kiitos valtavasti!
Toinen on synttärilahjaJaanalta, jolla on hervoton huumorintaju ;) Pirkan varrasleipää ja salmiakkia sikarirasiassa! Ja huikea pinkeep! En olekaan semmoista nähnyt ennen. Pinkeepissä voi säilyttää nuppineuloja, ja taitaa olla tämä uusinta uutta ja kuuminta hottia pistelypiireissä nyt. Taidan kokeilla itsekin, mutta nyt tyydyn vain ihailemaan Jaanan kaunista syksyistä aarretta!
Yes, it is my birthday today (only two years before I hit 30 *yikes!*). I celebrated by buying books! I got Gossamer Webs: History and Techniques of Orenburg Laces by Galina Khmeleva and Knitting Nature by Norah Gaughan.
Aivan, on vanhenemisen vuosipäivä taas. Mie juhlistin sitä tilaamalla pari kirjaa: Orenburg-pitsien historiaa käsittelevän upean kirjan ja Norah Gaughanin Knitting Naturen.
I read some of Khmeleva's book and I must tell you - I absolutely love it! I am a history freak, bigtime so, and this is just perfect. It illustrates beautifully and vividly the history of almost forgotten lace knitting tradition in Russia. What really astonished me are the personal histories of some of the master knitters of lace. Too often any mundane craft history is told without giving due credit to the true masters who developed the craft and were proud of their achievements, but this book does so. It isn't so much of a pattern and designing book as say, Heirloom Knitting is, but it is an awesome and inspiring book and I do recommend it.
Knitting Nature is a marvellous book in its own right, but somehow I wasn't so happy with it as I was with Gossamer Webs. Perhaps it's because I wasn't entirely excited about the photography of the book, or perhaps it's because I didn't want to knit anything right away. I do like the unusual way of knitting in the book - it really is revolutionary. I found a few projects I will knit eventually, although with some technical changes. For example, the Asymmetrical Cardigan is absolutely beautiful, but I will knit all the pieces separately, because I knit loosely and seamless knits tend to be a bit saggy after a while. Also, I love sewing seams. Crazy, I know. :)
Galina Khmelevan kirja on käsittämättömän upea teos. Luin sitä jo hieman, ja ihastuin heti. Historianarkille tämä on aivan must. Teoksen yksi parhaimpia paloja on mestarineulojien esittely. Liian monessa kädentaitoja koskevassa historiikissa itse tekijät jäävät unholaan, usein ihan käytännön syistäkin, mutta Khmeleva esittelee 1900-luvun taitureita ja heidän elämäntarinoitaan, ja tämä puoli kirjasta oli minusta hyvin sympaattinen ja mielenkiintoinen. Kirjassa on verraten vähän mallikuvioita, eikä se ole vaikkapa Heirloom Knittingin veroinen suunnittelutyökalu, mutta se tarjoaa oivallisen palan neulonnan historiaa, joten suosittelen sitä lämpimästi.
Knitting Naturen tiesin jo etukäteen, ja olen siitä samaa mieltä kuin ensi selailullakin. Kirjassa esitetty tapa ajatella neulomista on suorastaan vallankumouksellinen ja raikas, ja se tarjoaa paljon inspiraatiota. Kuvissa on minusta toivomisen varaa, ja aika moni neule ei istu kauniisti mallin päällä. En löytänyt heti sellaisia "pakko saada" -neuleita, joskin aion neuloa useamman mallin kirjasta pienin teknisin muutoksin. Kuitenkin oivallinen lisä neulekirjastoon, ja ehdoton inspiraation lähde.
Now, I said this weekend wasn't the best possible. Indeed it wasn't. I've been knitting only that Fair Isle cardigan, and I knew when I started it that I would not have enough white Palette to finish. This wasn't a problem, since I had some yarn that was almost exactly the same yardage, it was exactly the same color, and it is 2-ply wool yarn. But it's spun somehow differently, since the two yarns didn't quite go together. It does show that they are not identical, and it bugs me, and I would hate to waste hours and hours of work with something that is not perfect. So, I ordered the missing yarn, and I might *ahem* have ordered something extra, too ;)
Viikonloppu ei kaikenkaikkiaan ollut paras mahdollinen. Olen koko viikon neulonut kirjoneulevillistä edistyen vain niukalti, ja kaiken huipuksi lankakin loppui. Tiesin kyllä aloittaessa, että valkoinen Palette loppuu, mutta ajattelin korvata sen metreiltään, koostumukseltaan ja väriltään lähes täydellisesti vastaavalla langalla. Langat ovat kuitenkin aivan erilaisia, ja ero näkyi rumasti vaihtumiskohdassa. En halua uhrata useita työtunteja johonkin, joka valmiina häiritsee, joten tilasin puuttuvat langat ja saatoin tilata myös vähän jotain muuta ;)
While I wait for those, I have plenty to admire in Jay. I just love the colors of that yarn! See what I mean?
Ja kun noita muita ihania odotellaan, Jayn väreissä riittää ihasteltavaa siksi aikaa yllin kyllin. Oi näitä värejä! Vai mitä mieltä olette?
Neulojien yhteisö on kyllä mahtava! Kattokaas mitä Suklaasilmä-Patemme on kantanut Luolaan viikon mittaan: lankaa, lankaa ja karkkia!
This one on the left, from Midori, was a giant thank you note and it arrived perfectly to cheer me up (this weekend wasn't one of the best for me)! She sent me the prettiest card ever, with some Finnish candy and a skein of amazingly beautiful yarn: Jitterbug Jay. Thank you so much!
And the other is a birthday gift from Jaana, a great pal with a wicked sense of humor ;) She sent me some Finnish bread (you have to be Finnish to understand) and Finnish candy (not Cuban cigars, although the tincan might indicate so. Inside was candy and I love the tincan - she must've remembered I collect them!). She also sent me something I've never seen before: a pinkeep (you must be a cross-stitcher to understand). A pinkeep is essentially a device to hold your pins, sort of a needle cushion but not quite. (I also collect needle cushions..) I didn't realize they were so small! And what a pretty autumn theme! And a cute card ;) Thank you so much, I love everything!
Midorilta tuli suklaisia ja salmiakkisia herkkuja, yksi upeimmista korteista kuunaan - ja Jitterbug Jayta! Aivan mieletön juttu, kiitos valtavasti!
Toinen on synttärilahjaJaanalta, jolla on hervoton huumorintaju ;) Pirkan varrasleipää ja salmiakkia sikarirasiassa! Ja huikea pinkeep! En olekaan semmoista nähnyt ennen. Pinkeepissä voi säilyttää nuppineuloja, ja taitaa olla tämä uusinta uutta ja kuuminta hottia pistelypiireissä nyt. Taidan kokeilla itsekin, mutta nyt tyydyn vain ihailemaan Jaanan kaunista syksyistä aarretta!
Yes, it is my birthday today (only two years before I hit 30 *yikes!*). I celebrated by buying books! I got Gossamer Webs: History and Techniques of Orenburg Laces by Galina Khmeleva and Knitting Nature by Norah Gaughan.
Aivan, on vanhenemisen vuosipäivä taas. Mie juhlistin sitä tilaamalla pari kirjaa: Orenburg-pitsien historiaa käsittelevän upean kirjan ja Norah Gaughanin Knitting Naturen.
I read some of Khmeleva's book and I must tell you - I absolutely love it! I am a history freak, bigtime so, and this is just perfect. It illustrates beautifully and vividly the history of almost forgotten lace knitting tradition in Russia. What really astonished me are the personal histories of some of the master knitters of lace. Too often any mundane craft history is told without giving due credit to the true masters who developed the craft and were proud of their achievements, but this book does so. It isn't so much of a pattern and designing book as say, Heirloom Knitting is, but it is an awesome and inspiring book and I do recommend it.
Knitting Nature is a marvellous book in its own right, but somehow I wasn't so happy with it as I was with Gossamer Webs. Perhaps it's because I wasn't entirely excited about the photography of the book, or perhaps it's because I didn't want to knit anything right away. I do like the unusual way of knitting in the book - it really is revolutionary. I found a few projects I will knit eventually, although with some technical changes. For example, the Asymmetrical Cardigan is absolutely beautiful, but I will knit all the pieces separately, because I knit loosely and seamless knits tend to be a bit saggy after a while. Also, I love sewing seams. Crazy, I know. :)
Galina Khmelevan kirja on käsittämättömän upea teos. Luin sitä jo hieman, ja ihastuin heti. Historianarkille tämä on aivan must. Teoksen yksi parhaimpia paloja on mestarineulojien esittely. Liian monessa kädentaitoja koskevassa historiikissa itse tekijät jäävät unholaan, usein ihan käytännön syistäkin, mutta Khmeleva esittelee 1900-luvun taitureita ja heidän elämäntarinoitaan, ja tämä puoli kirjasta oli minusta hyvin sympaattinen ja mielenkiintoinen. Kirjassa on verraten vähän mallikuvioita, eikä se ole vaikkapa Heirloom Knittingin veroinen suunnittelutyökalu, mutta se tarjoaa oivallisen palan neulonnan historiaa, joten suosittelen sitä lämpimästi.
Knitting Naturen tiesin jo etukäteen, ja olen siitä samaa mieltä kuin ensi selailullakin. Kirjassa esitetty tapa ajatella neulomista on suorastaan vallankumouksellinen ja raikas, ja se tarjoaa paljon inspiraatiota. Kuvissa on minusta toivomisen varaa, ja aika moni neule ei istu kauniisti mallin päällä. En löytänyt heti sellaisia "pakko saada" -neuleita, joskin aion neuloa useamman mallin kirjasta pienin teknisin muutoksin. Kuitenkin oivallinen lisä neulekirjastoon, ja ehdoton inspiraation lähde.
Now, I said this weekend wasn't the best possible. Indeed it wasn't. I've been knitting only that Fair Isle cardigan, and I knew when I started it that I would not have enough white Palette to finish. This wasn't a problem, since I had some yarn that was almost exactly the same yardage, it was exactly the same color, and it is 2-ply wool yarn. But it's spun somehow differently, since the two yarns didn't quite go together. It does show that they are not identical, and it bugs me, and I would hate to waste hours and hours of work with something that is not perfect. So, I ordered the missing yarn, and I might *ahem* have ordered something extra, too ;)
Viikonloppu ei kaikenkaikkiaan ollut paras mahdollinen. Olen koko viikon neulonut kirjoneulevillistä edistyen vain niukalti, ja kaiken huipuksi lankakin loppui. Tiesin kyllä aloittaessa, että valkoinen Palette loppuu, mutta ajattelin korvata sen metreiltään, koostumukseltaan ja väriltään lähes täydellisesti vastaavalla langalla. Langat ovat kuitenkin aivan erilaisia, ja ero näkyi rumasti vaihtumiskohdassa. En halua uhrata useita työtunteja johonkin, joka valmiina häiritsee, joten tilasin puuttuvat langat ja saatoin tilata myös vähän jotain muuta ;)
While I wait for those, I have plenty to admire in Jay. I just love the colors of that yarn! See what I mean?
Ja kun noita muita ihania odotellaan, Jayn väreissä riittää ihasteltavaa siksi aikaa yllin kyllin. Oi näitä värejä! Vai mitä mieltä olette?
14 comments:
Myöhästyneet onnittelut! Ihania lahjoja olet saanut.
Mitäh, synttärit? Onnea!
Onnea!
Mä olen hulluna tuonsävyisiin lankoihin. Ihana vyyhti!
Onnea synttäreiden johdosta! Me taidetaankin olla samaa vuosikertaa, sitä parasta siis :-)
Synttärionnittelut!
Onnittelut :)
Onpa todella kaunis väri, passaa sitä ihailla !
Oikein paljon synttärionnea!
Myöhästyneet onnittelut.
Synttärionnittelut!
synttärit vai? kakkua? Aika kivat noi sun synttärilahjat kyllä :-) Paljon onnea vanhenemisesta :-)
Paljon paljon onnea synttäripäivänä! Ihquja kirjoja ja lankoja; Jitterbug ja nimenomaan Jay on ihan lemppari! :o)
Synttärionnittelut!
Myöhästyneet syntsyonnittelut!
Näytäthän kai jossain vaiheessa kuvia feör ailista?
Synttärionnea! et sie mikään vanha oo, nuori ko mikä! :D
Post a Comment