On Serial Killers ... and More!

We went to get our WA driver's licenses yesterday. For some reason, people always end up looking like serial killers in official pictures, don't they? I look like I'm 40+ (and not in a good way) and like I gave up on life completely. Every single time. (No, you don't get any pics on this, no way!) If visas and other documents were decided upon pictures only, no one would be able to travel or drive a car or anything like that. I guess that's why they want to interview people in advance. "No, sir, I don't eat kittehs for breakfast, it's just the picture." (The fur tickles, I find.)

So yesterday.. not my finest hour. Which sums up this week nicely.

Käytiin hakemassa ajokortteja tähän osavaltioon eilen. Jostain syystä sitä päätyy näyttämään sarjamurhaajalta virallisissa kuvissa. Mie näytän elämäänväsyneeltä nelikymppiseltä aina noissa virallisissa kuvissa. Ehkä kuvien takia pitää käydä näyttäytymässä virastoissa, että voivat varmistaa, että mitään instituutioista karanneita ei vaella vallan valtoimenaan. "Ei, en syö kissanpoikia aamupalaksi, son vain toi kuva." (Liian karvaisia, sanoisin.)

Että ei ollut kovin hehkeä eilinen päivä. Ei oikeastaan koko mennyt viikkokaan.

Esmes, mie ostin sukkalankaa pari viikkoa sitten, ja tiesin heti, millaisen pintaneuleen haluan sukkiin. Harvoin edes haluan pintaneuleita sukkiin, mutta näissä oli aika viehko melkein yksivärinen vihreä, joka minusta sopi mielessä väikkyneen hauskan kuvioneuleen seuraksi. Olin aika ylpeä itsestä ja paukuttelin jo henkisiä henkseleitä. No, ylpeydellähän on aika ruma loppu.

For example, I bought some sock yarn a couple of weeks ago, and just knew the stitch pattern I wanted to use. I thought I was being clever and creative and was very proud of myself. Well, you know what they say about pride.
vihreät sukat
They look surprisingly like Conwys, don't they? They do, because the stitch pattern happens to be the same as in Conwys. So I managed to "create" something that someone much cleverer and much, much more creative than me had already come up with. Yay me. Well, I still like the socks a lot. They're not entirely finished yet, I have a few inches of cuffs to knit still.

Ettei ois Conwyjen mallikerta siinä. Ihan itse osasin "keksiä" pyörää uudelleen. Kyllä tästä sopii jo itseä selkääntaputella. Sukat on kyllä kivat, mie tykkään näistä jo vaikkeivat ole ihan valmiit vielä. Vartta uupuu muutama sentti.

So now that we've established I am capable of coming up with what others have done before, I decided to tackle an actual pattern. I'm test-knitting Arteeni's Falco, and this is what it looks like.

Tästä sisuuntuneena päätin kokeilla ihan oikeaa ohjetta, ja testineulaisin Arteenin Falcon alkua.
falco 1
Very, very pretty. I used just some plain old KnitPicks lace-weight merino for the sample but I'm thinking of knitting this shawl in some lovely alpaca. Maybe with beads, they'd go nicely with those little blossoms in the middle of the diamonds.

Tosi, tosi viehko on se. Tässä on KnitPicksin pitsineulemerinoa, mutta mie taidan neuloa tämän alpakasta, ehkä helmien kera. Noihin pikkukolmioihin sopisi ehkä jotkut kivat helmet nätisti.

DH's birthday was on Friday, and we usually don't celebrate much on birthdays, let alone buy or make gifts, but this time, I came up with the perfect thing for him. He walks to work, and sometimes the mornings can be a bit cold. I bet his hands are freezing so I figured I'd knit him a pair of gloves.

KarvaJalalla oli synttärit perjantaina, ja me ei yleensä paljon juhlistella tai lahjota, mutta tänä vuonna keksin mielestäni oivan lahjan miekkoselle. Se nimittäin talsii töihin, ja aamut saattaa olla pikkasen kirpakoita, joten näppejä saattaa paleltaa. Mie tirpasin sille siis hanskat.
hanskat 1
Look familiar, don't they? They should, because they're almost exactly like the gloves I knitted for me a little over a year ago. I used the same yarn, Pirtin kehräämö's fingering weight yarn in natural gray, and the same needle size too. These were a quick and fun knit and I can't get enough of the beautiful color of the yarn. And Mr. HairyFeet even said he'd wear them! They fit him nicely, but since the weather is now quite warm (compared to the snow storm a week ago), I don't have a picture of him wearing them.

Näyttänevät tutulta, ja pitäisikin, kun ne on melkein tismalleen samanlaiset kuin mitä tikuttelin itselle joku aika sitten. Sama lanka ja samat puikotkin näissä on. Olivat oikein nopeat ja mukavat neuloa, ja mie tykkään Pirtin kampalangan luonnollisesta harmaan sävystä. Ja KarvaJalka jopa lupasi pitää näitä! Ne sopivat miekkoselle oikein hyvin, mutta koska kelit ovat lämmenneet sitten viime viikonlopun, en saanut kuvaa näistä kädessä.

So this week, I've reknitted a previous project, reinvented a very pretty and clever design and knitted someone else's pattern, whilst also looking like someone truly disturbed. A good week, then, I'd say.

No update on Swirly. I frogged the first sleeve, I didn't like the outcome. I cast on again, and now it might even look relatively okay, so I should have some pictures soon. However, if next weeks are anything like this one was, I wouldn't exactly hold my breath.

Of to knitting. Or maybe yarn shopping. I need some cheering up! Or inspiration at least. Them wheels don't reinvent themselves, you know. And what better place for some inspiration than a yarn shop!

Tällä viikolla on siis lämmitelty vanhoja, keksitty pyörää uudelleen, ja neulottu toisten juttuja. Siinäpä se tämä viikko sitten olikin. Kiehkuravilliksen eka hiha meni lammelle sammakkokarkeloihin, kun neulejälki ei miellyttänyt. Uusi yritys on työnalla, mutta ihan kauheesti en odottelis päivityksiä aivan heti, jos seuraavat viikot on yhtään samansorttisia kun tämä mennyt sellainen.

Takaisin neulomaan, ehkä lankakaupan kautta. Pieni piristys olisi paikallaan :)

3 comments:

.k said...

Enää samistuulipuvut ni se on siinä :D

Tuulia said...

k: no niinpä! :D *rientää tuulipukukauppaan!* :D

mennahuu said...

Tuo pyörän uudelleen keksiminen on joskus ihan väistämätöntä!

Keksiskelin joku aika sitten työkseni kudottujen teknisten tekstiilien sidoksia ja seikkailin patenttiviidakosssa. Aina kun keksin jotain toimivanoloista, oli sen jo joku muu patentoinut viisi vuotta sitten... ja sitä rataa. Sitten vain lankaa ristiin vähän toisella tapaa, ja taas selaamaan patentteja... ei aina ihan herkkuhommaa.

Mutta convy on hieno malli!

Passikuvistakin on kokemusta ihan lähimenneisyydestä ja ihan samanmoisin ajatuksin!