Lahdin puikkoja hakemaan.... / I went to buy knitting needles...

...ja tulin muun muassa naiden kanssa kotiin:



Alhaalla vasemmalla: aivan ihanat vintage-napit! Ostin kuusi, saa nahda mihin ne paatyvat.
Oikealla: kaksoisneuloja. En tieda yhtaan tuleeko naita kaytettya, mutta eikohan niille kayttoa keksi, jos ei muuta niin kanssapistelijoille lahjaksi.
Keskella: mun oma Chibi :) Nyt miekin olen sit Oikea Sivistynyt Neuloja kun mulla on Chibi. Eikun oikeesti mie ostin ton putkilon siksi, etta mun ryijyneulat eli isot tylpat neulat on aina Hyvassa Tallessa eika niita loydy silloin kun mie haluan paatella. Jos ei neulaa loydy, voi neule jaada paattelematta pitkaksi aikaa. Tan pitais estaa sita vahan.
Ylhaalla keskella: Kapyilylankaa. Nii-in, montako kapyilytyota tassa blogissa on nahty? Hurjan monta. Siksi kapyilylankaa taytyy ostaa kaikissa mahdollisissa vareissa paljon.

Kaksoisneulat ja kapyilylanka oli Sulon ostoksia, naa muut mie ostin ihan normaalihinnalla ja useimmat kuvan ulkopuolelle jaaneet ihan tarpeeseenkin. Niin kuin noi scrapbooking-paperit tossa alla. Vaikka mie en harrasta scrapbookingia; tahan talouteen ei enaa tarvita yhtaan ainoata aikaa vievaa rahareikaa. (Karvajalan moottoripyoraily vie niin paljon rahaa.) Mie kaytan noi paperit itsetehtyihin kortteihin.

Aijuu, niita puikkoja mie ostin sit kahdet, nyt niita asuu meilla yhteensa kolmet. On milla tikutella. Ja ne on pinkit!

Palatessa hain postit:





Patalappu tuli Mummunmussulta arvauskilpailun paatteeksi :) Varit on makeat ja kauniit! Taidanpa kokeilla itsekin :)

Ja alemmassa kuvassa on se syksylla aloitettu ja nyt kotiin tullut RR. Mie pistelin isse tuon keskella olevan alueen. Aiheena oli samplerit yhdella ainoalla varilla (tarkka huomaa etta vari on savy savyyn sohvan kanssa, tasta tulee sohvatyyny), ja meita pistelijoita oli viisi. Suurkiitos Siljalle, Marille, Heidille ja Ullalle! Tahan taytyy tehda reunukset viela ja ommella tyynyksi. Komea tyyny tasta tulee :)


... and I came home with these:



Lower left hand corner: Adorable vintage-buttons. I bought six, for what knit, I do not know yet.
Right: Twin point needles. I'm not sure if I have any use for these, but I'll think of something.
Middle: my Chibi :) Now I, too, am a Real Knitter when I have my own Chibi! No, seriously I bought the tube because my blunt needles are always missing when I need them for weaving in yarn ends, and I do not want another knit sitting in the UFO basket only because I can't find one dang needle. This'll be handy, then.
Top, middle: Tatting thread. Yes, I know what you're thinking, how many tatted items have you seen in my blog? Zip, I know. The tatting fanatic I am, I just needed to buy tatting thread in all possible colors.

The twin point needles and the thread I bought only because they were on sale. And I do intend to start tatting, when I have time for it. The rest, and most of the stuff I bought but did not photograph, I bought because I needed it. Like the scrapbooking paper underneath all of those. No, I do not scrapbook, nor will I. This household does not need another time consuming and expensive hobby. (HairyFeet's motorcycling hobby is very expensive.) I'll use the papers for card making.

And I bought two size 2 needles, the lack of which prevented me starting yet another project. Now I have 3 of them in total. And they're all pink!

On the way home I got the mail:





The potholder came from Mummunmussu after I guessed the right amount of left over yarn she had. I love the colors, I might try the technique myself!

And in the lower picture is the RR which was started last fall and is now back home. I stitched the area in the middle. My theme was samplers in one color (and the color matches the couch) and there were 5 stitchers. Thank you so much, Silja, Mari, Heidi and Ulla! I will stitch the borders and sew it together, this'll make a gorgeous pillow!

No, eihan siita paidan aloituksesta eilen tullut mitaan. Tein mallitilkun 3 mm:n puikoilla (suositus on 3,5 mm) ja silmukoita oli hieman liikaa, joten tuokin lanka tarvinnee ne 2,75 mm:n puikot, jotta neulepinnasta tulee kaunista. Samoinhan kavi Nallen kanssa, suositus on 3,5 mm, kolmosilla tulee loysaa, ja 2,75:lla just sopivaa.

Mun 2,75 millin pyoro on nyt kiinni siina turkoosissa Nalle-takissa, joten ei auta kuin rientaa shoppaileen. En ois kylla eilen ehtinyt aloittaa sita paitaa muutenkaan, meilla oli saunailta ja sen jalkeen kaaduin tajuttomana sankyyn. Herasin tietenkin kun Karvis tuli nukkumaan, ja loppuyo menikin sitten kattolautoja katsellessa. Meilla taitaa olla siis paivaunipaiva ;) Mutta tanaan siis paasee puikoille se neule. Yleison suosikki on valkoinen, joten kaivan 9 keraa valkoista esiin ja alan pisteleen. Lankaa saattaa kylla jaada, joten siita saattaa viela saada kesatopinkin, jos tuuri kay. :) Kiitos kaikille aanestaneille :)

Tanaan meilla on ollut Karvajalan kanssa sama sukunimi 6 vuotta. Aika on mennyt nopeasti, enka 6 vuotta sitten osannut arvata, etta kirjoittaisin tata taalta maailmankolkalta. Missahan 6 vuoden paasta ollaan? Silloin ollaan ainakin 6 vuotta vanhempia (Karvis keski-ikainen, mina 25), ehka vahan viisaampia. Aika nayttaa :)

Haapaivaan liittyy muuten sellainen tarina, etta meidan piti menna naimisiin aprillipaivana, pienena pilana. Paiva paatettiin jo kihloihin mennessa. Tyhma Oulun maistraatti vihki (ainakin silloin) vain tiistaina ja perjantaina, joten paadyttiin maaliskuun viimeiseen, joka oli perjantai. Anteeksi nyt vaan, mutta kuka menee arkena naimisiin? "Aamulla toihin, ruokiksella Anttilan kautta naimisiin maistraatissa ja iltapaivalla palaveriin"? Eiko meille pakanoillekin, jotka emme (hui hirveaa) kuulu kirkkoon, pitaisi silti suoda mahdollisuus juhlistaa tarkeata paivaa vapaapaivana, ilman etta pitaa ottaa vapaata toista. Toivottavasti maistraatti on muuttanut kaytantoa. No, ainakin meidan poppoossa haapaiva muistetaan varmasti, ja siihen liittyva tarina. Toinen tarina liittyykin sitten varapetiin (sohvalla) haasviitissa, mutta sen mie kerron sit joskus toiste ;)

Hyvaa viikonloppua kaikille :)


Almost everyone voted for the solid white sweater and that's what I'll knit then. Although, I couldn't start it just yet, since I don't have a needle of proper size for the yarn, so I must buy one first. I think I'll start the sweater today, so thank you everyone for voting! (Where are all my English-speaking readers??) :)

Today's our 6th anniversary, and I can't help but wondering, where did all those years go? Time's been flying, and I never expected to be here, in California, writing this, when we got married six years ago. Who knows where we will be in 6 years time? I know we'll be older (HairyFeet'll be middle-aged; me, 25), maybe wiser. We'll see :)

Auttakee, karpsed, letkunotkut! / Help!

Otsikko liittyy yhteen suomalaiseen komediaklassikkoon. Oisko ollut Kummelin varhaisvuosilta se.

Sisalto sen sijaan liittyy lankoihin. Mulla on ongelma, iso sellainen.

Tilanteen taustaa:

Neuloja kayttaa Suomen reissulla kaiken ylimaaraisen ajan lankakaupassa. Tai no, marketissa, josta saa myos lankaa. Mukaan hyppaa Novitan Butterflya, paljon. Paljon. Eri vareja. Koska sekin on lopetettu. (Miksi kaikki kivat langat aina lopetetaan??) Vaikka neulojalla ja Butterflylla on vahemman ruusuinen menneisyys (kaksi projektia aloitettu, kaksi purettu, lankojen myohemmista vaiheista ei tietoa), Butterfly on niin kaunista lankaa keralla, etta sita on saatava.

Myohemmin kevaalla neuloja menee ja lupautuu kaikenlaisiin ylimaaraisiin projekteihin ja vaihtoihin, joiden ansiosta ei aikaa ns. omille toille jaa ollenkaan. Paalle painavat aidin yllaritaulu ja pikkuserkun haalahja, joita ei ole aloitettukaan, vaikka haihin on aikaa alle kolme kuukautta.

Neuloja havaitsee Knitpicksin uudessa kuvastossa ylen soman paidan, tilaa varomattomasti ohjeen ja siirtaa sen "sitku"-pinoon. Umpikiero Butterfly saa vihia naista suunnitelmista, ja eraana kauniina torstaiaamuna koko Butterfly-varasto kamppaa neulojan tyohuoneen (kulkee myos nimella lankakaappi ja askartelukaupan ylijaamavarasto) lattialle ja ilmoittaa keskiaikaisin metodein doktriininsa: Butterflysta on tultava se ylen soma paita. Nyt heti.

No nyt siihen ongelmaan. Butterflya on kaapissa sen verran, etta siita tulisi kaksi tuommoista paitaa. Naissa vareissa:






Eli kokovalkoisena tai vaaleansinisen ja sinivihrean raidallisena. (Loysin kamerasta sen asetuksen, milla saa otettua kuvan hyvin lahelta. Go me.)

Se ongelma on nyt siis se, etta kummastakohan tulisi paremman nakoinen. Paidan malli on todella kaunis (aiemmassa postissa on parempi kuva kuin lankakaupan sivulla), ja kun lankakin on hyvin sievaa, niin epailyttaa ton raitamallin tunkeminen enaa siihen. Tuleekohan siita raidallisena liian levoton? Raidoista tulisi kylla hyvin leveita, koska ajattelin esim. tuon alaosan pitsin tehda kokonaan yhdella varilla. Toisaalta nuo kaksi sinisen/sinivihrean savya ovat todella lahella toisiaan, niita ei kunnolla erota toisistaan jollei katso hyvassa valossa. Etta kapeammatkin raidat kavisi.

Pyydan nyt teilta kanssaneulojilta apua suureen probleemaani. Kummin tekisitte, raidoilla vai yksivarisena valkoisena? Laittakee kommentti, mie teen justiinsa niin kun aanestys nayttaa :)

Aijuu, ja jos jollain on esimerkiksi yksi ylimaarainen kuukausi johonkin jaanyt kayttamatta niin mie voisin sen ottaa tanne meille. Pidan hyvin, ja kaytan tarkoin. Kiitos jo etukateen :)


I have a bit of a problem with yarn.

I brought with me from Finland some Finnish yarn (which is, of course, discontinued) that I happen to like very much. My past with this yarn has been less than rosy, but nevermind that, I thought I'd give it another chance. I was thinking of knitting a lacy sweater for the summer of this yarn.

Well, it seems I'm so occupied this spring with all sorts of swaps and extra projects that I don't have time for "my projects" anymore. Neverming this, either, for the yarn had its own mind set.

You see, I bought a pattern for a nice sweater and decided it'll one of those "when I have time for it"-projects. Little did I know, for the yarn I bought (called Butterfly) decided I wanted to knit that Braid and Leaves Pullover of this yarn. Now.

Now the problem is: I have enough of Butterfly for two sweaters, in these two colors:






In solid white or stripey in light blue and light blue-green. (I found the setting in my camera which allows to focus very close to the object, or something like that. Go me.)

The problem is, which color would provide the better outcome? The sweater (I have a better picture of it in a previous post) is very, very pretty, and I'm not sure if adding stripes would make it look too.. well, for lack of a better word, too restless. The stripes could be very wide, for I thought the lace pattern could be in one color only. Though, the two shades of blue are very close to each other, so narrower stripes would be okay.

So I'm asking for your opinion. Which color would you use, the solid white or the stripes? Let me know, I promise I'll follow the majority in this :)

Oh, and should you happen to have a left-over month which you don't need and are willing to donate to a very warm and loving home, I'd appreciate it. I really, really need the extra time. Thank you :)

Kuvareportaasi elaintarhasta / Pictures of our day in the zoo

Olipa lystia. Nyt on paa pyoralla raittiista ilmasta ja lannanhajusta. Paljon oli nahtavaa ja koettavaa. Tassa joitakin otoksia keikalta. (Vapise, Attenborough.) Kilkkaa isommaksi.

Had a lot of fun, now I'm exhausted of all the fresh air :) Saw a lot, here's some pics of our day. Enjoy! (Click to enlarge.)



"Mina istun nyt kiven takana." (Vuorigorilla, Gorilla gorilla beringei. Kuvassa oleva yksilo ei ole ns. silverback eli hopeaselka eli lauman johtajauros, siita en saanut hyvaa otosta.)

This is the Mountain Gorilla (Gorilla gorilla beringei), though this one is not the silverback male. He was hiding and I couldn't get a good picture of him.



Flamingoja. Flamingot kuuluvat Phoenicopteridae-heimoon, joita on viitta eri lajia. Naiden lajia en tieda.

Flamingos. The five existing species of flamingos constitute the family Phoenicopteridae, I'm not sure which species these are.



"Se on olifantti!" No, melkein. Yksi uros- ja kaksi naaraspuolista intiannorsua (Elephas maximus indicus).

"Look, it's an oliphaunt!" Well, almost. One male and two female Indian Elephants (Elephas maximus indicus).



Savannin erotuomarit, seeprat (Equus grevyi?).

The referee of the plains, the zebra (Equus grevyi?).



Ja edellisia poskeensa pistelee tama veikka. Kuvassa leijonauros (Panthera leo). On muuten iso kissa. Ei olisi pimealla kujalla kiva sita kohdata. Mutta komea on.

And the hunter of the plains, the African Lion (Panthera leo). A big, big cat he is. And beautiful, too.

Edit: Lupasin kommenteissa laittaa kuvia San Diego Zoon pandoista. Tassa on pari kuvaa, poikanen makasi puussa niin hankalasti ettei siita saanut hyvia kuvia. Emo sen sijaan liikahti joka kerta kun yritin ottaa siita kuvaa, joten kuva emosta on vahan outo.

Edit: I promised to dig out some old photos of the pandas in SD Zoo. Here's a couple. These are not very good for the cub was in an odd position taking a nap in the tree, and his mom was moving out and about her business all the time and I couldn't get a better shot of her.

Ei paljon naytettavaa, mutta vahan kummiskin. Kameraa siivotessa huomista elaintarhakeikkaa (kylla, kotirouvien elama on sangen hektista) varten sain puserrettua myos yhden keijukuvan:



Taa on siis MSN-pistoilijoiden swappiin viime viikolla valmistunut tyo. Keiju on helmikuun Cross Stitcherista Celandine Fairyn nimella kulkeva keiju. En ole varma kuuluuko DMC:n keijusarjaan, mutta soma on, siksi ostin lehden. (En tiia mika keijuvillitys on iskenyt. Varmaan kevatta rinnassa.)

Kangas on marinoitunut kaapissa ainakin 5 vuotta, mahdollisesti pidempaan. Kangas on jotain Sinooperin alekorista loytynytta vaaleansiniharmaata 28ct evenweavepuuvillaa, joka on etsinyt identiteettiaan pitkaan. Nyt siita tulee tyyny, ja tyynyyn erilaisia keijuja. Keijun koko on noin 18 cm x 13 cm, vareja taisi olla 30. Mukana oli myos DMC:n pastellisavyista metallilankaa (E746), ja muistin jalleen, miksi inhoan metallilankoja. Lehdessa oli tosin pateva niksi niiden kanssa tuherteluun, mutta silti se tuntuu niin kuin piikkilangalla pistelisi.

Keiju lahti matkalle Suomeen ja palaa kotiin mun syntymapaivan tienoilla, eli sitten uusintaotos kankaasta. Syksylla aloitettu RR (josta kirjoitin marraskuussa) on tulossa kotiin viikon, kahden sisalla, eli saatte siita pian kuvia. Yahoon pistoilijat on supernopeita, milla ihmeen ajalla ne pistelee noi niin nopeasti? (Eiku maa tiedan, ne ei neulo sukkia koko ajan.) Keiju on kolmas RR, jossa olen mukana. Syksyn RR oli ensimmainen, kevaalla alkoi toinen, jossa aiheeksi valkkasin koirat, mutta taa oli eka RR, josta muistin ottaa kuvan ennen maailmalle laittoa.

En laita tahan postiin kuvaa silta varalta, etta nekkis lukee blogia. Tuitun NMH100GL-vaihdossa (jolla on neulevaihdoista mielenkiintoisin nimi, ehdottomasti) tein nekkikselle tammoiset. Laitan niista lisaa juttua, kun tulee viestia etta ne on perilla. Eli sneak preview muille, detaljeja kun vaihtojuttu on perilla.


Not much to show, but it's something. I cleaned up the memory in my camera for tomorrow's excursion to the zoo (hey, I'm a busy homemaker!), and found a pic of this:



I finished this last week for MSN-Cross Stitchers' RR. The pattern is found in Feb issue of Cross Stitcher, called Celandine (sp?) Fairy. I'm not sure if it's one of the DMC Flower Fairies, but I liked it and decided to buy the mag. (I don't know what's it with all these fairies, must be the spring.)

The fabric is old, at least 5 years. I found this beautiful piece of 28ct light greyish blue evenweave cotton on sale, and I had no idea what to make of it until now. This is going to be a pillow, with different types of fairies. The fairy measures approx. 7 x 5 in., and was stitched with 30 colors, including Pearlescent Thread (E746) by DMC. I remembered why I hate them: it feels like stitching with barb wire. It does not make a difference if you use Thread Heaven or a witty little trick to make the thread stay in the needle eye, no. It takes forever, makes you go postal over a few stitches, and it does not even show. I should really toss all of that thread, I don't know why I keep it in my drawer.

So this fairy flew to Finland and should return home around my birthday in September, which is when you'll get a new pic of this fabric. I stitched one RR piece in November and it should come home to me shortly, so you'll get pics of it, too. The stitchers in Yahoo's Finnish cross-stitchers' group are amazingly fast. I don't know how they stitch everything so fast. (Wait, I do know. They do not knit socks all the time.) This fairy is my third RR, the one started in November was the first and I stitched one in January with dogs as my chosen theme. This is the first one I remembered to photograph before sending it on its way, though.

And I have something else to show, too. I'll only provide a link to the pic, in case nekkis reads my blog. For Tuitu's NMH100GL swap (comes from Knit Whatever You Like of 100 grams of Yarn) I made these for nekkis. I'll have the details and the pic published in the blog once they are with my exchange partner.f

Lisaa postia / More surprises in the mail

Hain postin, siella odotti Knitpicksista juttuja. Ei laisinkaan lankaa. Tama oli ennen Suurta Repsahdusta, ennen kuin sorruin alelankoihin. Ei siis lankaa mukana. (Ne tulee myohemmin.

Paketissa oli ohjeet naihin:


Ja yhteen (harmaaseen) huiviin. Nama paidat ajattelin toteuttaa vahan eri langoista kuin ohjeessa, ohjeessa taitaa olla jotain baby alpaca-silkki-sekoitusta. Taidan tilata puuvillalankaa. Ainakin oikeanpuoleisen teen akvamariinin sinisesta, tuon toisen ehka harmaasta tai kullankeltaisesta. Ja vasemmanpuoleisesta paidasta en tarkoituksella nayta hihaa, minusta nuo kaksikin palmikkoa tekevat siita jo vahan levottoman nakoisen ja hihassa on viela kolmas versio. Siihen hihaan teen todennakoisesti tuota kauluksen palmikkoraitaa alkuun. (Eli hyvin vahan se muistuttaa sitten alkuperaista..)



Nalle-takin takakappaleen paalla poseeraa Topperin ystavallisesti touhuama turkoosi vetskari ja sukka-addit. Addeilla jo kuivaharjoittelin, ne tuntuvat todella oudoilta kateen. Jostain muistan lukeneeni, etta ne ois erityisen hyvat kirjoneulesukkien neulomiseen, ja taytyyhan tammoisella sukka-addiktilla olla myos nama :) Tulee ainakin kokeiltua. Luulin tilanneeni koot 2,25 mm ja 2,75 mm, mutta naa olikin eurokokoa, eli 2,5 mm ja 3 mm. Taytynee investoida siihen 2-milliseenkin, jos niita saa.

Ja vetskari, kuten kuvasta nakyy, passaa takkiin aivan mainiosti! Takki jumitti etukappaleisiin: sen kanssa tehdaan nyt ankaraa aivotyota. Etukappaleisiin nimittain tulee vinosti taskut, siis ei suorat lapputaskut vaan semmoiset, missa on koristeraitareunus, ne on vinosti neulokseen nahden, ja niita ei ommella paalle kiinni vaan ne ikaan kuin upotetaan, niin etta ulospain nakyy vain siis se koristeraita. Saa nahda onnistuuko tuo. Vaatii lyhennettyja kierroksia (onnistuu) ja siistin tavan yhdistaa koristeraita vinottain neuleeseen (ei ollenkaan varmaa etta onnistuu). No, aina voi purkaa jos menee pieleen :)

Ja viela loppuun kuva kirjasta, jota kavin salaa kirjakaupassa vaijymassa, mutta tilasin sen eripaikasta halvemmalla (olen sukua paitsi S. Vilenille myos R. Ankalle). Naita sukkia neuloin lace weight-merinosta yksi yo tuntikaupalla 1 millin puikoilla.



Ei tarvinne sanoa, etta yo oli taynna verta, hikea ja kyyneleita.


Got the mail again (the mailbox is my new friend nowadays), there was the stuff I ordered from Knitpicks a while ago. This was when I still was with the yarnhamsters', before the sale yarn got to me. No yarn in this one, then.

I got instructions for these two:



I think I'll knit these of cotton yarn instead of baby alpaca-silk blend as in the instructions. I think I'll order some light aquamarine blue yarn for the one on the right, I don't know which color the one on the left should be :) It'll look very pretty in grey, too. And I don't like the cuffs of the one on the left, that's why I clipped them out of the picture. I will have to alter the pattern a bit: I don't like three different types of braids in the same sweater (I just think it's a bit too much, for the sweater is pretty with only one or two types of braids, too). Here's the link to the original, if you want to take a look at it.



And on top of my sweater there are the zipper Topperi got for me and some sock-Addis. I'm not sure I like the Addis, they feel very odd. But I remember reading somewhere that they should be especially nice for colorwork socks, so I'll give them a try.

And these socks are from a book I noticed at the bookstore but ordered at Knitpicks for it was cheaper there. One night, I already found myself knitting these socks of lace weight merino with size 00000 needles.



Needles to say, the night was filled with sweat and tears.

Onhan mulla mita nayttaa! Karvis haki postin ja siella odotti ihana yllatys!

Muistattehan Ydinjate-sukat? Varjasin elamani ensimmaisen vyyhdin lankaa, ja varit eivat olleetkaan ihan ominta itseani. Jaana piti vareista, neuloin sukat, ja Jaana lupasi vastineeksi pistella jotain UFOani eteenpain. Laitoin matkaan jugendliinan, joka jai aikanaan kesken, kun huomasin tehneeni siina typeran virheen enka viitsinyt purkaa.

Ja talta se nayttaa Jaanan jalkeen:



Liinasta on reuna ja toinen puoli kokonaan valmiita. Olin ihan mykistynyt kun nain liinan. Jaana oli saanut ihan hirmu lyhyessa ajassa valtavasti valmista, ja nyt on aivan uusi into tehda tuo liina loppuun. Varsinkin, kun nyt siihen liittyy paljon ihania muistoja. Kiitos Jaanalle viela valtavasti, liinasta tulee nyt upea!


I do have something to show you! HairyFeet got the mail and there was a wonderful surprise!

Remember Nuclear Waste Socks? I dyed my first hank ever with Kool-Aid, but the colors were really not to my liking. Jaana, however, found them to be her colors exactly, and I used the yarn to knit her a pair of socks. In return, Jaana said she'd stitch an unfinished project of mine, and I sent her a art nouveau runner, which has remained a UFO for so long for a stupid mistake I made and noticed and was way too lazy to rip and stitch again.

And here's that runner after Jaana stitched it:



The edge and half of the runner is finished. I was speechless when I saw what Jaana had done. In only a few weeks she'd finished so much, and now I want to finish this fast, especially now, when there are so many memories attached to it. Thank you so much, Jaana, this is gorgeous!

Miekin olen jaany kiinni melkein joka toisessa suosikkilistan blogissa, mutta potkin jalleen aisan yli, enka laita mitaan linkkeja enka muita. Kommenttilooraa saa kayttaa kuka sen aiheelliseksi katsoo. Itse en viitsinyt joka blogiin alkaa laittamaan kommenttia, laiska mie.

Viikonloppuna ei ole edistynyt juuri mikaan. Eilen aamulla appiukko soitteli, Karviksen viimeinen isovanhempi oli poistunut keskuudestamme. Vaari oli ollut pitkaan huonokuntoinen, ja ikaakin paljon, joten ehka nain oli parempi. Harmi, ettemme paase hautajaisiin.

Eilen shoppailtiin iltapaiva Karvikselle vaatteita. Jos shoppailu on miehille tuskaa (naisten kanssa), niin ei se helppoa ole toisin painkaan. Kuinka monia lenkkareita voi ihminen kokeilla, ennen kuin koko ja vari ovat mieleisia.. *syvia huokauksia* En mie ainakaan pahkaile niin kauan hyllyn aaressa, suit sait vaan haen mieleisen koon ja olen pikaisesti ulos kaupasta. :]

Eilen sorruin, lankahamsteridieetti loppui akillisesti langanostoon siita yhdesta nettikaupasta. Osa langoista on ilmeisesti lopetettavia, eli niita ei enaa tehda, ja vilenismi iski. Kaksi kuukautta on sinnitelty, nyt oli hyva syy ostaa kun halvalla sai :) Laitan kuvia kun ne langat tulee.

Laitan kuvia kunhan on jotain mita nayttaa. Yks RR-tyo ois, mutta mulla ei oo hajuakaan, missa sen kuva on. Pistelyt ja neulonnat ei juuri ole edistyneet, ja tuskin tanaan edistyvatkaan. Mun silmassa on joku ihme tulehdus tai muu, se on ihan punainen ja turvonnut ja kutistaa. Jospa taa menis pian ohi, siella voi olla vaan joku roska. Tai sit eessa on lekurireissu, yok.

Pari linkkia muitten polkkaajien lokikirjoihin lopuksi: kaykaas katsomassa miten ihanat sukat Mermaid oli neulonut! Valkoisesta langasta noista tuli aivan mielettoman kauniit. Taytyy ehka Suomen reissua varten laittaa listalle valkoista Nallea, siita tulis kiva pipo ja lapaset noille sukille kaveriksi. Ja ehka villatakkikin. :)

Ja Viva C Viva virkkaa, pitaiskohan munkin? Jattiraidan vareista tulee aika herkullisia isoaidin nelioita :) En kylla yhtaan tieda mita noista nelioista tekis, mutta paamaarahan ei ole tarkein, vaan matka. ;) (Pitais olla kylla joku visio, ennen kuin virkkaa viissataa neliota eika tieda miksi ne haluaa isona tulla.)


Our weekend has been mostly wasted, so I have nothing new to show. I won't be able to knit or stitch anything today either, there is some sort of weird infection in my eye or it's badly irritated, it itches all the time and is swollen and red. I think I'll give it a rest this weekend. Otherwise, our weekend wasn't too happy, HairyFeet's grandpa passed away on Saturday and we won't be able to fly to Finland for the funeral. :(

A couple of links for you, though: Check out Mermaid's pretty new socks! I love those white socks, I might have to knit a pair myself!

And Viva C Viva crochets now, I wonder what those granny squares will turn out to be :) I might have to start crocheting myself, too, I love the colors :)

Kotona taas / Home again

Onpa ihana olla kotona! Me ollaan Karviksen kanssa ihan kotihiiria, ollaan kauhean laiskoja matkustamaankin, kun viihdytaan parhaiten omassa kolossa.

Eika omasta kolostaan pitais aivan harkitsematta lahtea. Kotitontut olivat vallan villiintyneet meidan poissaollessa, joka paikassa oli roskia ja tiskaamattomia astioita ja jaakaappi oli ihan tyhja. (Miehan en toki jattaisi kotia siihen kuntoon, syytan siis tonttuja.) Kodin vaarojen listaan on lisattava myos yksi uusi: Mikron Hirvio. Ja kaiken huipuksi kilpikonna, joka ei Pomatomusten kanssa tullut lainkaan juttuun, oli ottanut ja omavaltaisesti purkanut sukanalun takaisin keralle. Kilpparia kuulusteltaessa se konna ei tunnustanut mitaan.

Vieraalla maalla ollessa kasityot ei juuri edistyneet. Naytan kuvan yhdesta valmistuneesta tyosta kummiskin. Tama valmistui viime viikolla, kyseessa on jalleen RR-tyo. Talla kertaa oli aiheena valimerelliset tai englantilaiset maisemat tai puutarhat, ja malleistani loysin taman, joka lahinna vastasi tyon vaatimuksia. Minusta tama on kaunis, toivottavasti tyon saajakin pitaa. Kuvan naytan vasta nyt, kun luulin, etta se oli mennyt hukkapiiloon, mutta loysin sen kameran uumenista joten on mita nayttaa.



Tyo on aika pieni, vain 71 pistoa kanttiinsa, mutta vareja olikin sitten 49 nain pieneen tyohon onnistuttu upottamaan. En kylla kasita, miksi esimerkiksi tuohon taloon tarvittiin ehdottomasti 6 ruskean savya, ja puunrunkoihin 4 eri harmaanruskeata. Tausta tyossa on siis melko eksoottisen nakoinen :)

Nyt meen nauttimaan omasta sohvasta ja pistelyhommista, tyon alla on toinen RR-juttu.

Edit: Muisti on hyva mutta lyhyt. Eli, Mari haastoi tammoiseen, joten tassapa tulee:

Haaste: Tue suomalaisten lasten hyväksi tehtävää tärkeää vapaaehtoistyötä lahjoittamalla rahaa Mannerheimin Lastensuojeluliiton tilille ja/tai lisäämällä blogiisi linkki Miljoona Lapselle -sivulle (http://www.miljoonalapselle.net). Mannerheimin Lastensuojeluliitto ei ole tämän haasteen takana, vaan haaste on yksityishenkilöiden liikkeelle laittama.

Siina on sita linkkia, linkkilistaan en sita laita kun tarkotus on muutenki siivota tota sivupalkkia kauniimmaksi. Ketaan en myoskaan haasta, enka halua etta mun lahjoituksia mainostetaan missaan, mutta rahaa lahjoitan hyvaan juttuun. Haasteen voi napata kuka haluaa. Ja kiitos Marille haasteesta, lapsille lahjoitan mielellani!

I'm so happy to be home! We were taking care of my friend's three dogs for a couple of days, and I love being at home again. Mr HairyFeet and me, we love being at home and we hate traveling, when your home is the best place to be.

And one should not leave one's home without significant consideration. Our little house-elves (a lot of them look like Pippin for some reason) went nuts when we were gone: the place was filthy and everywhere were dirty dishes and the fridge was empty. I'd never leave the house like that, I blame the elves. And the list of dangers of home needs an addition: The Monster that Dwells in the Microwave Oven. And the turtle, who did not get along with the Pomatomus socks, he went and frogged my project when I was gone. I interrogated the turtle, but he had no comments on the matter.

While we were gone, I couldn't really finish any projects. I have a picture of a finished project though. I finished this last week, it's for the RR "swap" on the Finnish cross-stitching list. (The idea of RR [Round Robin] is that there are 4 or 5 people in a ring, everyone stitches a picture of 100 x 100 stitches for everyone. I started mine with a sampler, and everyone in the ring will stitch a part of what's to become a pillow, and when I get it back, it'll be finished. It's like 5 people knitting a sweater: everyone in the ring will get a sweater of their liking, but each of them have to knit only maybe a sleeve or a front and the outcome is always a bit of a surprise.) This time, the theme was Mediterranean or English scenery and gardens, and this was the only pattern I had of the required size. I like this a lot, I hope the person this'll go to likes it too. I'll show the pic now, though I finished it last week. I thought I had lost the picture, but I found it in my camera, so here it is.



This is only 71 x 71 stitches, but there were 49 different colors. I don't get it, why does the house need to be stitched with 6 different shades of brown, or the tree with 4 different shades of greyish brown. The back of the stitched piece looks very messy because of this :D

I need to enjoy my couch and my stitching now, I have another RR to finish. Next time I hope to have more to show.

Edit: I was challenged by Mari to participate in a Finnish charity event for kids, which I did. Just forgot to write it down before.

Langantuloa ei voi estaa

Joku aika sitten mainostin neulontalistalla, etta voin toimittaa Knitpicksin lankoja Suomeen. Knitpicks kun ei toimita ulkomaille, ja hinnat on kummiskin tosi edulliset. Ajattelin sitten olla se ystavallinen sielu, minakin, kerrankin.

Virhe. Iso virhe.

Eilen tuli niita lankoja laja, ja voi voi... Kun sormia syyhyttaisi kovasti itsekin tilata. Baby alpaca on niin kauhean pehmoista. Ja varit upeat. "Ja tuostakin voisi itse tehda vaikka mita, ja..."

Tilasin itse ko. paikasta viime viikolla lajan tavaraa, mutten yhtaan lankaa. Mutta tammoinen on hamsterille aivan kidutusta, ihania lankoja pyorii nokan alla ja ne pitaa laittaa maailmalle kun aivan varmasti tammoiset langat haluaisi myos meille ja vihreahan on aivan ihana vari ja selain puolivakisin vie aina vaan sinne sivulle ja... Ahdistus.

Onneksi sain itsekin lankoja postikuluja vastaan:


Essentialia eli sukkalankaa.* Harmaista tulee Karvajalalle Jussi-sukkia. Eka pari on se perinteinen malli, ja toka pari se moderni. Kasityolehdessa oli muistaakseni tammikuun numerossa (tattis Jaanalle vinkista) sen modernin Jussi-paidan ohje, ja sen pohjalta ideoin sukat (sinisesta, tietenkin), johon tulee salmiakkeja nurjin silmukoin. Ja se perinteinenhan toteutetaan harmaasta langasta. Pariksi voisin laittaa mustaa tai sinista, en ole viela paattanyt kumpaa. Karviksella on synttarit kohta, joten sukkaa varmaan syntyy synttarilahjaksi.

*paitsi tuo pyorea on Palettea, otin kokeille. Pitaisi olla fingering weightia sen, niinkuin Essentialin, on vain kovin paljon loyhakierteisempaa. Katsotaan, miksi se haluaa. Essential ilmoitti jo, etta jokainen neuloja haluaa tehda Essentialista kirjoneulevillatakin kakkosen puikoilla.

Tanaan mennaan hoitamaan karvakorvia, joten paivittaminen on vahan niin ja nain. (Ihan niinkuin ilman karvaturreja oisin taalla paatoinani istunut jakamassa huomioita arkisen vaellukseni aarelta.) Tarkoitus on illalla hautautua sohvanmutkaan neulomaan ja pistelemaan, toita on paljon ristissa ja aikaa aivan liian vahan. Paivittelen aikaan saannoksia kun on mita nayttaa. Nyt ei ole valmiina kuin Nalle-takin takakappale.

Varikynia / Crayons

Lahjasneakerit on valmiit:



Jos kuvan kilkkaa isommaksi, nakee nuo varit paremmin. Varin nimi on siis Crayons, ja langasta todella tulee mieleen ne lasten paksut liidut, joilla saa rumaa jalkea aikaiseksi, jos ne ja kaasupullon kokoiset jattaa keskenaan liian pitkaksi aikaa. Varsinkin tuo keltainen osuus on just sellainen "aiti, katso mita mie osasin piirtaa [tapettiin]" -vari. En tieda, onko sen tarkoituskin olla noin epatasainen ja pilkullinen, koska muissa saman langan vareissa kukin osuus on selvarajainen eika pilkkuja juuri ole ollut. Silti tuo keltainen erityisesti on oikein hauskan nakoinen.

Kera meni justiinsa: laskin, etta yhdessa 50 g:n kerassa on kaikkiaan n. 28-29 kokonaista raitaa, ja kuvastakin nakee etta naihin meni noin 28 raitaa. Lankaa ei tosiaan jaanyt kuin ne raitojen kohdistamisesta jaaneet pienet patkat. Siksi kantapaatkin on erivariset ;) Kantapaat on tehty sadekavennuksilla, enka ollut niihin ihan tyytyvainen, mutta taytyy kehitella kantapaita vahan eteenpain niin niista tulee kivemmat. Kaikkiaan nama sukat on ihan natit. (Kun vaan loytys se toinenkin kera, voisin tehda isselllekkin!)


The crayon sneakers are finished:



If you click on the pic, you'll get a bigger picture and the colors show better. The color is called Crayons, and the colors really remind you of the pencils kids use to brighten your day (and wallpaper) if you leave those two alone for too long. I'm not sure if especially the yellow part is supposed to be so spotted, because in all the other balls I've used of this same yarn the colors were very solid and spots were hardly found. However, the yellow part is my favorite, because of the crayon effect, it brings back memories :)

I used all of the yarn in one ball. I counted that there's roughly 28 or 29 whole stripe sections of yarn in one ball and if you look at the picture, you'll notice that there's 28 of them in both socks (14 in each). The only yarn I had left was what I had to cut out when making the stripes match. This is why the heels are of different colors, too :) The heels are afterthought heels with sectional decreases, and I'm not entirely happy with them, but I guess a little R&D is in place and they will be neater. I do like these socks, however, I think they're rather pretty. (If only I could find the second ball, I could make myself a pair!)

Nurjaton / Look, Mom, no purling!

Ne ei ole lapaset, ei. Ne on sukat. Taas. Taman blogin nimeksi pitais varmaan vaihtaa Sukkablogi. (Toinen vahva ehdokas on Hidden Airo, Karvajalan keksinto. Sukunimi + Oulun murre -> Salamela -> Hidden Airo.)

Lankana Knitpicksin Simple Stripes (taas), malli toe up (taas), kantapaa jalkijattoisten* (taas), ja kantapaan kohdalla kiila. Kiila siksi, etta menisi helpommin jalkaan, eika kiristaisi jalassa. Puikot 2,25 mm, aivan vaara koko talle langalle. (Aiemmin olen tikutellut kakkosilla.) Sukat on mallia sneaker, eli vartta on aivan muutama sentti. Paattelin kolmen silmukan i-cordilla, se sopii sukkiin vallan mainiosti kunhan ei paattele kovin tiukasti. Parasta naissa sukissa on se, etta naihin ei tule yhtaan nurjaa silmukkaa! ;]

* loysin kantapaalle toisenkin nimen, muistaakseni Knitting Vintage Socks-kirjasta. On kuulemma Peasant Heel. Ota naista selvaa.

Langan kanssa kavi vahan nolosti: menin lankakaapille (kaappi on tassa hyvin muodollinen termi, lahinna kyseessa on lankavuori/kasa makuuhuoneen nurkassa), ja tiesin, etta mulla on tata Crayon-varista lankaa olemassa. Loysin yhden keran. En loytanyt toista, vaikka samplerissa aikanaan piti tulla (ja tuli) kaksi keraa. No, yksi kera riittaa kahteen sukkaan, varsinkin kun saajalla* on pienempi kinttu kuin mulla. Varmuuden valttamiseksi tein sitten ekasta sneakerin, ettei ainakaan lopu lanka kesken. Kunhan saan aikaiseksi, etsin sen toisen keran ja teen ehka itselle samanmoiset. Koitan saada ton toisen samaan vaiheeseen kun tuon ensimmaisenkin ennen iltapaivan meikkikekkereita, mutta hartia vihoittelee viime yon jaljilta sen verran, etta saa nahda voiko silla neuloa. Pitaisi maanantaiksi ehka saada nama tehtya, mutta nailla ei ole onneksi kamala kiire. Otan sitten parempia kuvia, kun naissa on kannatkin.

* Saajana on siis naapurini ja ystavani, joka ystavallisesti on kuskannut minua pitkin Diegoa asioilla viime viikolla, kun Pasuuna oli huollossa. Pasuuna on nyt tallissa, ystavalle menee kiitokseksi sukat ja jotain muuta pienta.





No, it's not a mitten, no. It's a sock. Again. This blog should be renamed to SockBlog. (Or Hidden Airo, invented by HairyFeet. Our last name + the Oulu* dialect -> Salamela [sala = secret, hidden; mela, airo = a paddle], -> Hidden Airo.)
* The city in Finland where we're from.

The yarn is Knitpicks Simple Stripes (again), knitted toe up (again), with an afterthought heel* (again), and with gussets. I used size 1 needles, which was a mistake. I used size 0 before, and the outcome was a lot neater. These will be sneaker socks, and I used 3 stitch applied i-cord for binding off. I like that method for socks, as long as you don't knit the i-cord too tightly. And the best thing about these socks: no purl stitches whatsoever!

* According to Knitting Vintage Socks (if I remember correctly), the Afterthought Heel is also called Peasant Heel.

I had a bit of an embarrassing incident with the yarn. I went to my stash (which is mostly a pile of yarn in our bedroom) and I knew I had this yarn somewhere. I found one ball. I didn't find the other, though I got two in the sampler. Well, one ball is enough for two socks, especially since my friend has smaller feet than me. But, to make sure, I decided to knit sneaker socks, to avoid running out of yarn (in case I don't find the second ball). If I find the second ball, I'll make myself a pair too. I'll try to knit the second sock today before a Mary Kay make up thingy this afternoon, but my shoulder's been aching since I got up so I'm not sure if I'll be able to knit today.

* These'll be for my friend who's been driving me around Diego last week when our car was being repaired. We got the car back yesterday, and my friend will get these socks and maybe something from Harry&David.

Kirjaostoksilla / Book Shopping

Mokkihoperyys ei onneksi ole paassyt yllattamaan, vaikka ilman autoa on oltu nyt viikko. Ikean reissu pelasti tiistaina, ja tanaan sain ystavalta kyydin postiin ja kirjakauppaan. Jos tuuri kay, saan Pasuunan huomenna takaisin, ja paasen sitten liikkumaan taas itse. Auton korjaus on naemma kallista, aikaa vievaa ja onnettomuuksien raportointi on ihan hirmuista paperityota!

Kirjakauppareissulta hyppasi mukaan monenlaista muutakin, mutta neulontaan liittyvia kirjoja nama:



En tuosta Folk Socksista ole vielakaan ihan varma, kannattiko se ostaa. No, jos tuntuu silta, senhan voi aina palauttaa. Nuo kaksi on ihan mielenkiintoisia, jos ei nyt muuten niin niissa on ihan kivasti neulonnan historiaa. Ja mallikuvioita, koitan joskus ainakin valttaa sita pyoran keksimista kovin moneen kertaan uudelleen :)

Olin kaukaa viisas ja tilasin kirjakauppaan lajan erilaisia neulekirjoja. Selasin ne lapi, ja seitsemasta vain nama 3 oli sellaisia, etta ne miellyttivat. No, oli siella viela se Nancy Bushin Vintage Socks (tms), jonka ajattelin hankkia, tosin Knitpicksista kun se on siella edullisempi. Mista puheen ollen, taidanpa menna tekemaan sen tilauksen pois alta :)

Neuleet ovat edistyneet hyvin vahan, Nalle-takin takakappale on kainaloissa (40,5cm), ja takana on jo 154 krs. Iisakinkirkko, etten sanoisi.


I still don't have much of cabin fever, I've been without a car a week today. The trip to Ikea saved me on Tuesday, and today I paid a little visit to our local Barnes&Noble, with the help of my friend. If I'm lucky, I'll get our car back tomorrow, and then I can go out and about my business on my own. Bothering your friends is stressing, although I'm most grateful to my friend! And if I've learned one thing about this incident, it is that fixing a car is very expensive, very time-consuming and reporting it is a lot of paperwork.

At the bookstore I found a lot of small treasures, but only 3 knitting-related books:



I'm still not sure of that Folk Socks, I'll return it if I don't find it handy still after 3 or 4 days.
The others are mighty interesting, if not for anything else, the history of knitting is rather fascinating. And also the patterns are handy.

I was very wise and ordered several knitting books to B&N. I browsed them through and only these 3 were books I found worth the money. Well, there was Nancy Bush's Vintage Socks but I'll get that at Knitpicks and save a good 30% there. Speaking of which, I think it's about time I put that Visa of mine into (more) good use!

My knits have gotten nowhere. The turquoise jacket back measures to the underarms now (16 in), and I've already knitted 154 rows for that. Talk about time-consuming there.

Edellisessa postissa kilppari verhoutui Nalle Colori-takin takakappaleeseen, ja tassa on siita vahan parempi kuva:



Kilkkaa [sic!] isommaksi :) En saanut millaan koko tamanastisesta kappaleesta hyvaa kuvaa, koska se ylaosa rullautui poljasti. Ja silea neule nayttaa yleensa ottaen aina samalta.

Alaosaan tulee n. 5 cm:n kuvioraita, joka kertautuu hihoissa ja kauluksessa. Kaulukseen tulee sisapuolelle fleecevuori, muuten takki vuoritetaan vuorisilkilla. Eteen vetoketju (mista saa turkooseja vetskareita?), jollei loydy turkoosia niin isken siihen valkoisen, koska se jaa kummiskin piiloon.

Jossain blogissa joskus oli puhetta siita, etta tarviiko ns. valikoon puikkoja mihinkaan? Minusta tarvitsee, tama tyo on erinomainen esimerkki siita. Nalle Colorin puikkosuositus on 3,5 mm, mutta mie en saa silla koolla kaunista jalkea. Tein sen kanervanvarisen pikkutyton takin 3-millisilla, ja se on.. loyhaa. Tassa tyossa on 2,75-millin pyoro, tiheys 26s/10cm, ja se on juuri sopiva talle langalle. Neulos on tiivista ja kaunista. Takakappaleessa on 150 s, ja sen leveys on noin 58,5 cm. Takista tulee valja, koska se on sellainen alkusyksyn takki. Toiveissa ois saada se valmiiksi viikonloppuun mennessa (tarviin ulkoilutakin koiran hoitoon), mutta en aio kiirehtia. Sita paitsi talla viikolla tyollistaa eraskin swappi, joten neulominen on vahissa. Olen tuota neulonut vahan itselta salaa telkkarin aaressa, kun pistelyt ei silloin luista.

Paassa pursuaa ideoita omiksi tarpeiksi ja ylikin. Kelttisukista tykanneille infoksi, etta kun hamsterikisasta jaan pois, tilaan langat sukkien pariksi tuleviin lapasiin ja pipoon. Suunnitelmissa on myos villatakki, joka naiden kanssa sopisi. Eli lisaa on tulossa ;)

Lopuksi kuva valmistuneesta kortista, joka matkaa Suomeen synttariswapin muodossa:


Toivottavasti saaja tunnistaa mallin. Saaja pitaa Marjolein Bastinin suunnittelusta, tama on otettu yhdesta kivasta taulusta. Tuntosarvien paassa on pienia kirkkaita helmia, mutta ne ei tietenkaan nay mihinkaan.

Tassa kaikki talla eraa, nyt pistelemaan!


In the previous post the turtle hid himself under the back of my current project, and here's a better picture of it:



Click on the picture to enlarge. I could not get a good picture of the back as it is now, because the last few rows would just curl. And stockinette stitch looks pretty much the same, so this is a picture of the edging and the decorative band on the edge.

The decorative band is roughly 2 inches wide, and I will knit it also to the sleeves and the collar. The collar will have fleece lining and the rest of the cardigan will be lined with regular lining, or maybe silk lining. There's going to a zipper in the front, if I can't find a matching color zipper I'll sew in a white one, as it'll be hidden under the zipper bands (stockinette stitch bands, just like for buttons) in the front.

As for other projects, I have plenty of ideas. If you like the Celtic Braid Socks, I believe you'll like the mittens and a cap I will knit to go with it. Also, I'll knit a cardigan with the same braids, so there's more on the way :)

And finally, a picture of a card I stitched for a friend for her birthday:



I hope she'll like this. She likes Marjolein Bastin designs and this is a small part of a picture of hers. There's some small beads on the card, too, but of course you won't be able to see them.

That's all for now, back to stitching!

Varileikkia / Play with colors

Kanssahenkilon kanssa porhallettiin tanaan aikiiaan, ja koriin hyokkasi jos vaikka mita.

Keittiossa vaeltaa nyt lauma muurahaisia:



Joista kilppari nakojaan pistelee just yhta poskeensa. Molemmat loytyi muuten lasten osastolta.

Liinavaatteet rynnistivat koko seiskytlukuolemuksellaan meille:



(En uskaltanut noita ottaa viela paketista pois, jos Karvis ei tykkaakaan - voin sitten palauttaa.)

Kilpparin kohtaloksi oli kayda Pomatomuksen alku (huomaa kilpparin kauhunsekainen ilme):



Mutta se otti ja piiloutui villatakin takakappaleen alle:



Sellainen on kilpparin paiva - vaaroja taynna.


Went to Ikea today. Something odd followed me home - a turtle and his mates.

The kitchen was overrun by ants:



Of which one gets eaten by the turtle, obviously. Both found in kids' section.

These wanted to move in with us, being so 70s and all:



(I didn't take them out of the package, in case Mr HairyFeet hates them. In that case I have to return them.)

The cuff of the Pomatomus almost caught the turtle (note his frightened look):



But the turtle went and hid himself under the back of a cardigan:



Such is a day in a turtle's life - full of danger!