skip to main |
skip to sidebar
Kävin eilen neuletapaamisessa, ja tapasin monta muuta neulojaa. Neuloin sukat, valmiiksi asti.
I went to a knitting get-together and met many other knitters. I knitted my socks and finished them last night.Mie (Karvikselle): No, kokeile nyt näitä.Karvis (peittäen huonosti huokauksen): Taasko?*ähinää ja puhinaa*Mie: Voi rotta! Eikö ne mahdu?Karvis: Etkö sie ole tehny nämä aikasemmin isommiksi...?Mie: No olen! Miksei ne nyt mahdu?Karvis: No kokeile sie näitä jalkaan, jos ne mahtus. Sulla on iso jalka.Mie: Miten NIIN mulla on iso jalka?*kokeilee*Mulla on vissiin aika iso jalka. Ne nimittäin mahtuu mulle, muttei Karvajalalle. Kyllä otti päähän. En mie sit viittiny enää alkaa purkamaan, olkoon noin. Keksin niille myöhemmin käyttökohteen. Tai pidän itse. Täytyy Suomen keikalla ostaa Seiskaveikkaa tai Nallea Karviksen sukkiin, mie aion sille neuloa vielä nää perinteiset.Me (to HairyFeet): Try these on.HF (hiding a sigh poorly): Again?*huffing and puffing*Me: Rats! They don't fit!HF: Didn't you use to knit them bigger?Me: Yes I did! Why won't they fit now?HF: Well, you try them on, maybe they fit you. You have big feet.Me: What do you MEAN I have big feet?*tries on*I obviously have huge feet. They fit me, but not HairyFeet. Boy, was I frustrated. Well, I won't frog them again, I'll find some use for them if I don't keep them for myself. But I intend to knit a pair like this for him, later.Tästä suivaantuneena päätin aloittaa ne hyvin ohuet sukat. Nirkkoreunat meni metsään, ja kun kunnon mallineuletta ei varteenkaan ole vielä saatu päätettyä, sukkaprojekti vielä hetkeksi mietintämyssyyn, ja siksi ajaksi uutta putkeen:
As I was still a bit mad at myself for knitting too small socks, I decided to cast on for the Victorian socks. Well, the picot edge looked horrible (and I still haven't quite figured out what pattern I want for the leg), so I decided to give it some good thinking time and picked up other projects while the big sock thing is still marinating in the deep spaces of my brain.Punainen on rannekoru vasta valmistuneelle, saapa nähdä tykkääkö siitä. Minusta se on kaunis, ja ensi kokeiluksi tällä mallilla varsin onnistunut. Materiaalit hopeaa ja Swarowskin helmiä.Ja sininen sukka on.. no, Karvikselle. Knitpicksin sukkalankaa, 2,25 millin puikot, perusmalli. Taas. Ovat valmistuessaan sukkapari nro 21.The red bracelet is for my sister who just graduated from Oulu University. I hope she likes it. I think it's pretty, for a first time bracelet with this technique. The materials were silver (locks and beads and wire) and red Swarowski crystals. And the blue socks is, well, for HairyFeet. Knitpicks's sock yarn, needles size 1, basic sock. Again. When finished, they'll be socks no 21 this year.
Neuloin perinteisen Jussi-sukan varren liian pieneksi, joten se piti purkaa pois ja neuloa uusi. Koska sukka on aloitettu varresta, uusi varsi piti yhdistää silmukoimalla. Voin kertoa, ei ole kaikkein parasta toimintaa aamun äreälle. Siisti siitä kumminkin tuli.
I knitted a traditional Jussi sock for my DH but the cuff was too tight. I had to frog the first version, knit a new one and graft it to the remains of the old cuff. I do not recommend that task to anyone first thing in the morning, unless you have exceptional patience. But I think the sock looks rather neat, now.Tein sukan varren eilen loppuun, kun en voinut aloittaa niitä ylen ohkaisia sukkia. Karvis nukkui jo täyttä päätä siinä vaiheessa, kun mie oisin aloittanut silmukoita, ja kun haluan niihin nirkkoreunan, ja opus, jossa se neuvotaan, oli makkarissa.. No, eihän se sitten onnistunut. Niin että tein tuon varren ja pistelin paljon. Mallitilkut niihin ohkaisiin sukkiin valmistui kuitenkin eilen.
I had thought about casting on for the socks of lace weight yarn, but couldn't do that yesterday, since I wanted a picot cast-on for the socks and the book with the instructions was in the bedroom and in the bedroom was Mr HairyFeet sound asleep so of course I could not cast on for the socks yesterday. So I stitched a lot and knitted the cuff. And finished the swatches for the sock project.Lanka molemmissa tilkuissa on samaa lace weight-merinoa, mutta roosan tilkun neulomiseen käytin 1,5 millin puikkoja, kun valkoisessa ne olivat 2 mm:n bambut. Värjäsin roosan tilkun Grape-värisellä Kool-Aidilla. Haluan näistä sukista sellaiset viktoriaanisen hailakan lilat, mutta eka kerralla väri ei ihan onnistunut. Täytyy lisätä vähän sinistä. Tiheys roosassa tilkussa on 40 s ja 58 krs = 10 cm and valkoisessa 34 s ja 50 krs = 10 cm. Polvisukkaa varten luon siis rapiat 160 s, varteen tulee noin 240 krs, joten näiden valmistumiseen voi sitten mennä aikaa!The yarn is the same in both swatches, but I used #000 needles for the rose one and #00 for the white one. I also dyed the rose swatch with Grape Kool-Aid. I want the socks to be of that vintage, Victorian lilac color, but couldn't quite get that on the first try. I guess I have to add a little Berry Blue to the Grape. The gauge is in the rose swatch 40 stitches and 58 rows = 4 " and in the white 34 stitches and 50 rows = 4". I will knit the socks with #000 needles, so I need to cast on some 160 stitches. There will be roughly 240 rows in the leg alone, which means these won't be finished in a week!
Karviksen sinisten sukkien jälkeen iski se klassinen tyhjiö: mitä sitten neulois? Mun ei edes sais juuri neuloa, että saisin kaikki noi luvatut ja aiotut lahjat ja muut tehtyä, mutta yksinkertaisesti mun kädet ei kestä kovin montaa päivää pistelyitä putkeen. Mikä oiva tilaisuus siis värjätä ja keriä lankaa.
After finishing Mr HairyFeet's blue socks I was hit with the familiar feeling: "now what?" I'm looking for the next project, although I shouldn't even be knitting at all to be able to finish all the promised and intended gifts and stuff in time. What a perfect opportunity to dye some yarn, then.Tämä vyyhti on Knitpicksin perulaista villaa, karkeasti seiskaveikan luokkaa paksuudeltaan. Värit on ihan vaan Grapea, Berry Blueta ja Tropical Punchia Kool-Aidin oivista väreistä. Näitä sekoittelin, värjäsin ensin pohjan kahdella värillä ja käytin sitten pilkullisen vyyhtipuuron mikrossa. Kerrassaan soma vyyhti. Vähän pelkäsin, että tästä ois tullut kuivuttuaan koiranoksennuksen väristä, mutta ei, tästä taisi tulla Viimavaarojen Kanervikko. Keski-Maan taattua värimaailmaa siis. Ne sukkavaihtosukat meinasin jo nimetä Lehdiksi Entinojassa. Minusta on kivempi, kun langalla on joku nimi. Kuulostaa persoonallisemmalta kuin "vyyhti 38". Ja taiteellisemmalta. Ei sillä että oisin itse mikään taiteilija, mutta sillai voi vaikuttaa viksummalta ja fiinimmältä kuin onkaan.
Ja tuosta langasta ei sitten tule sukkia. Se haluaa huiviksi. Tulee varmaan ihan soma.
This hank is Knitpicks's Peruvial wool, dyed with Grape, Berry Blue and Tropical Punch Kool-Aid. I dyed the base in two parts and then finished it in microwave oven. I really like this. I was a bit afraid it might turn out to be Dog Vomit color when dry, but no, I think I'll call this The Heathers of Weather Hills. Yes, I got the inspiration from Middle-Earth. I also thought of naming my Sockapalooza socks The Leaves in Entwash. I like it when yarn has a name, sounds more personal than "hank no 38". And more artistic. Not that I'd be an artist of any kind, but I think it sounds nice.
And this yarn will be.... Nope, no socks. It wants to be a scarf. I think it'll be pretty.
Ja mun kerät alkaa näyttään vaan kauniimmilta:
And my balls are getting prettier every day! (Now, if this wasn't a knitting blog, that particular sentence would be very, very disturbing, to say the least...)Tässä eilisen taistelupari. Mallitilkku on kesken, mutta näyttäisi, että tiheys on noin luokkaa 45 s ja 60 krs / 10 cm. Että polvisukkien aloitukseen tulisi pauttiarallaa 160 s. Jee.This is the ball I wound last night. I haven't finished the swatch but it seems the gauge should be roughly 45 s and 60 r / 4". I'd have to cast on roughly 160 s for my knee-length vintage socks, then. Yay.
Kuka alkaa kerimään pitsineulelankaa (100g / 800 m) iltayhdentoista jälkeen, kerii sitä 2,5 tuntia ja sen jälkeen neuloo vielä mallitilkun? Puolentoista millin puikoilla. Sileätä neuletta. No mie tietennii! Kuvia huomenna. PS. Se painajainen voi hyvinkin siis käydä toteen. Who starts winding lace weight yarn (100 g/3,5 oz and 880 yds) after 11pm, spends 2,5 hours with it and then starts a swatch? With size 000 needles. Of stockinette stitch. Well, me, of course! I'll have the pics tomorrow. PS. My nightmare might come true, after all.
...paitsi nämä marjaiset tyynynpäälliset:
...except these very berry pillow covers.Marjapäälliset tein sisustushuovasta (65% villaa, loput plastiikkia), askarteluhuovasta (kokonaan muovia, oisko akryyliä?), helmistä ja komeuden kirjoin muliinilangalla. Koko on 40 x 40 cm. Taustan punainen ihme on Käsityökeskus, tunnetaan myös Ikean Ektorppina.I made these with deco felt (65% wool, the rest was maybe nylon), craft felt (acrylic?), beads and mouline thread. The size is 16 " x 16 " and the Big Red behind is my Crafting Center, also known as Ikea's Ektorp.Muuten en ole tehnyt juuri mitään, syy kiireeseen on tässä:
And that's what kept me so busy, Mr HairyFeet has his birthday today :)Joku muuten ihmetteli noita puikkojen kokoa, siis sitä kuinka pieni on pieni. No näin pieni:
Someone was wondering how small is a small needle. Well, this small.Ylhäällä sukkapuikkoa koosta 1,75 mm aina kokoon 6,5 mm (miksi mulla on niin isot puikot, en tiedä. Ehkä johonkin hahtuvaprojektiin. Oisko Sohviin.) Järjestyksessään on 1,75 mm, 2 mm, 2,25 mm, 3 mm, 3,5 mm, 4,25 mm ja 6,5 mm. Alemmassa kuvassa on 3 mm:n, 1,75 mm:n ja 2 mm:n puikot. Noin pienet ne siis on. Tulitikkua ohuemmat, paljonkin. Just sopivat mun käteen :)Top, from left to right, sizes 00, 0, 1, 3 mm (not sold in US), 3,5 mm (again, not sold here), 6 and 10. Bottom, sizes 3 mm, size #00 and #0. So yeap, size #00 is pretty small. Perfect for me though ;)Ja Suomipaloozaa vois miettiä. Jonkin verran kiinnostusta oisi, joten taidanpa sitä kehitellä siis ensi syksyyn. Ennen kesää on varmaan ilmoittautuminen, joten vielä ei kannata. Ideana ois siis salainen vaihto, eli tiedetään vain se, kelle sukat menee, ei sitä, mistä ne tulee. Toivottavasti en astu kenenkään varpaille (lähinnä DistantKnitterin joka veti viime syksyn vaihdon), jos astun niin herjatkaa ihmeessä. Minusta vaan pitäs olla semmonen salanen vaihto meilläki, eikö? Että jos kiinnostaa, niin jättäkee kommenttia, niin tiedän alkaa ees miettiin sitä. En ala puuhaan jos ei kiinnosta kuin yhtä tai kahta. (Tai sit me järkätään ihan oma vaihto eikä kerrota kelleen, lällälläää.) :D Mietitään. Nyt keittiön siivous kutsuu, on jälleen se aika vuodesta ;)And there's been some interest in a Finnish Sockapalooza and I'm asking anyone interested to leave a comment, so that I'll know to start coming up with ideas for a sock swap next fall. This is not for Finns, only, so any comments will be appreciated. There's only been one sock swap (that I know of) amongst Finnish knitters, and I'd like to have one with secret pals, just like in the Original Sockapalooza. Thus the idea, then. But now, the kitchen is a mess, and I must clean up; it's that time of the year, again ;)
Arvatkaa mitä mulla on? Mulla on skandit! On siis äät ja ööt ja ååt. Vinkeätä. En enää ole vähemmistössä, vaan kunnon suomipolkkaaja niin kuin muutkin. Ja tämä tekniikan ihme tapahtui, kun pakotin Karvajalan naisellisin avuin vaihtamaan näppiksen. Toisin sanoen marmatin, että kun selkäkin on ollut kipee, ja on vähän haikee olokin ja kauan olen ruikuttanut, että vaihtas. Sitten se vaihtoi, ihan yhtäkkiä. Mutta nyt närästää, ja hartiat on ihan jumissa. Kaikkea ei voi saada. Näin päiväunta, että menin Korialle, ja ostin 20 kiloa pussi-Nallea. Vaikken oo ees käyny siellä :) Vähän tää uus näppis vaatii totuttelua, mutta eiköhän tää siis tästä. Nyt mie meen värjäileen, niin että soronoo*! *Se on jollain kielellä jotakin. Ehkä heippa. I did it! I got myself Scandinavian symbols on the keyboard, the ä's and the ö's and the å's :) I made Mr Hairyfeet do it, and it was a bit tricky. I'm still getting used to it :) Now, I'm off to dye some yarn :)
Tama Bloggerin temppuilu on arsyttavaa. *murinaa* Burahrum, etten sanoisi. Just kun mie yritan epatoivoisesti valttaa veroilmoitusten tarkistamista, Blogger koettaa kovasti olla nurin.Sanovat, etta parittomien sukkien esittely tuo huonoa onnea. Tai etta ne ei valmistu. Tai jotain sinnepain. Ei meilla vaan, modernit Jussi-sukat saivat eilen illalla parin:
I hate when Blogger's doing this "I'm down, I'm not down" -thing. Just when I'm trying to avoid boring chores (taxes, for Finland), it does this. I'm determined to update my blog :)They say showing pictures of socks without a pair brings bad luck. Or that you won't finish the pair if you show such pictures. Well, I don't know about that. Mr HairyFeet's modern Jussi sock got a pair yesterday evening.Mie tykkaan naista sukista, ne on kauniit. Melkein parasta naissa oli, etta sain Argyle-sukista jaaneet jamat kaytettya siihen toiseen sukkaan, eli mulle jai yksi aivan iskematon kera tata sinista eika ollenkaan jamalankoja. Kannattaa saastaa vyotteet ja yllattya siella lankanyssakkalaatikon aarella toisinaan.Ja nama sukat sopivat Karviksen jalkaan oikein hyvin, edes i-cord varressa ei kirista. Toisin kuin ne perinteiset Jussi-sukat. En sovittanut, ja lopputulos oli, etta varsi piti purkaa. Pois vaan, ja uusi, leveampi tilalle. No, varsihan se vain on, eika naillakaan ole paria, joten yhdesta sukasta on vaan kysymys. Neulon leveamman varren ja sovitan, ennen kuin alan neuloon toista :)
I like the blue socks, they're pretty. And the best thing was that I could use all my left-over yarn for the second sock! I had some LO yarn from the Argyle Socks I knitted last winter, and I was glad and surprised to notice that LO yarn was of the same dye lot as the first blue sock. The yarn for Mr HairyFeet's socks was ordered months after the yarn for the Argyle Socks. So, it's wise to save the labels, you might be surprised some times. Now I have one full ball of this yarn left and no LO yarn at all :)The blue socks also fit Mr HairyFeet very well, even with the i-cord in the cuff. The traditional Jussi socks, however... Well, let me just say, fitting before knitting the foot is a beautiful thing, especially with Fair Isle in which I'm no pro. So, I paid a visit to the pond, the cuff's a goner. (Scroll down for a previous pic of these two socks.) It's only a cuff, for only one sock, so I'll knit a bit wider cuff and fit it before I knit the second sock :)Ja sit mie pistelin eilen hiukan.
And then I stitched some.Nyt ei tyon alla ole paljon mitaan ihmeellista, vanhoja sovittuja juttuja vaan, ja keskeneraisia. Taidan menna sohvanmutkaan hakemaan inspista, palataan astialle.Now I don't really have anything big in progress, only some old stuff, and UFOs. So it might take a while before I have pics of FO's for you. Now I'm off to find the inspiration! (No, 'tis not the hooch! It's not noon yet.) Later, folks!
Ne on valmiit. Toivottavasti pari tykkaa. Maailmalle nama lahtevat ensi viikolla.Speksit:Lanka: Pirtin kehraamon 100% villalanka, 100 g = n. 360 m. Kasin varjatty.Malli: Omasta paasta, perinteisella (hollantilaisella) kantapaalla ja tasaisella (?) karjella.Puikot: 1,75 mm.Aikaa meni: torstai-illasta sunnuntaiaamuun.
I finished my Sockapalooza-socks. I do hope my pal likes them. They will begin their long journey next week. Specs: Yarn: Pirtin kehraamo's 100% Finnish lamb wool yarn, fingering weight, 100 grams/3,5 oz = approx. 360 m/400 yds. Hand dyed. Pattern: My own, with a Dutch heel and a flat toe. Needles: 1,75 mm/ US #00. Time spent: Started on Thursday night, finished on Sunday morning.
Se on villatakki. Palataan siihen sitten myohemmin. Paljon myohemmin.
It's a cardigan. Or will be. Later. Much, much later.
Muistatteko Sormusten Herran kolmososasta, Kuninkaan paluusta, sen kohdan missa Eowynilla tulee keskella yota vaikea asia paahan (mika ihme kun nukkuu niin vaikeasti?) ja Arakorni sita pittaa kaesta* kiinni ja sanoo etta ela sie nae painajaisia, "night changes many thoughts"? Kylla oli Arakorni oikiassa.*Oulussa pietaan muuten myos naita samaisia lintuja taskussa. Niin on ihmeellisia oululaiset.
Remember in The Return of the King, when Eowyn wakes up in the middle of the night in Edoras, in the Golden Hall of Meduseld, and Aragorn holds her hand and tells her "Night changes many thoughts"? So true, so true.
This is the same cuff in the pale light of this morning. The colors are a bit closer to the truth in this picture. In the morning, things can look so different, also with this. I'll leave the cuff as it is and continue the sock according to the original plan. :) I'll have the pics later this weekend.Samainen varsi aamunvalossa. Ei vielakaan varit ole ihan oikeat, mutta lahempana kuin illalla otetussa kuvassa. Mutta aamulla moni asia nayttaa paljon erilaisemmalta kuin keskella yota. Niin nytkin. Kattelin sita uudelleen, ja kylla se saa jaada tolleen. En ala purkaan, jatkan vartta viela vahan lisaa, teen uuden yrityksen koristeraidan kanssa ja jatkan jotakin hauskaa pintaneuletta sukat loppuun. Ai niin, en mie tuhertanut eilista iltaa kokonaan tan kanssa: tein naita varsia siis kaksi. (Kavin myos saunomassa ja parantamassa maailmaa ex-tyokaverin kanssa.) Koitin Magic Loop-tekniikkaa ja kahden sukan neulomista samalla kertaa. Ei hyva. Viisi puikkoa, tie onneen, sanon mie.
Edit: no mieki sitte:
Tere. Oma nimi on Tuulia Cervantes, asun Helsingissa. Ikaa on 26 vuotta, ammatti sairaanhoitaja. Lapsia ei ole, mutta harrastan innokkaasti lauantaitansseja, karaokea selvin pain, maastopyorailya ja balettia. Hiukset ovat kevaisen limen vihreat, silmat vaaleansiniset. Olen gangsta rap- ja Taipale-humpan ehdoton fani, suosikkiartistini on Rammstein. Minua ei voi kuvata adjektiivilla.
(Googlasin toisenkin etunimen. Ei tullu mitaan, ei mitaan. Katselin taalta omaa nimea lahinna olevia sanoja, esimerkkivirkkeissa oli mun tyttonimi! Mitenhan muut on saaneet jotain adjektiiveja irti? Vai enko mie taaskaan osaa? No, sama se, meemi mika meemi.)
Sita rimpsua, miten tohon on paadytty, en uhallakaan laita. Sen voi tarkistaa melkein joka toisesta blogista. Olkoon taman kevaan meemi sit vaikka tassa.
Jos joku tammoisen sukanvarren (ja lopun sukan, tietenkin) lahettaisi teille valtameren yli ja sanoisi varjanneensa langat itse ja muita lieventavia seikkoja, pitaisitteko naita ihan kamalina? Nostaisitteko tyttojen illan aikana nama sielta "hyi helkkari"-korista muitten nakosille ja nauraisitte yhdessa naille ihan litkana? Voisiko naita pitaa jalassa vai lahettaisitteko kuvan You Knit What?-blogin pitajille? (Onnea muuten vaan niille tytoille, YKW tuli justiinsa vuoden.)
If someone sent these to you, all across the big wide ocean and even told they dyed the yarn themselves and other heart-warming details, would you think these are horrible? Would you wear them or would you send the pic to the lovely bloggers? (Congrats, PRK and KK, btw.)
Kuvakin valehtelee, varit ei ole ihan noin selkeat oikeasti. Olen tuota @#&%!! koristereunusta vaantanyt koko illan, ja nyt hirvittaa etta jos se saaja ei pidakaan. (Sen lempivarit on ruskeat, siniset, lilat ja luonnonvalkoinen. Ei vihrea, ei ei ei. Mistahan olen sen vihrean paahani saanut?)
Ajatuksena ois virittaa tuo koristereunus semmoiseksi hyvin lyhkaiseksi vain, ja sitten jatkaa pelkalla ruskea-vihrealla ja jollain pintaneuleella. Kommentoikaa, hyvat ihmiset, mita naille vois tehda, vai ovatko talla viisiin hyvat. Mulla ei ole luonnonvalkoista tata lankaa enaa, vaaleanruskeata ja kaakaonruskeata vain. Eika ees tuo koristereunus nayta semmoselta ku kirjassa. Kele naita kirjoneuleita. :( Ehka annan hautua aamuun asti ja katson, josko talle vois tehda jotain.
The picture distorts the colors a bit, the brown is not that dark. I've knitted the dang braid edging all night and now I'm terribly afraid my pal will hate these. I will knit maybe 2 inches of this pattern and then continue in the brown and green mix and maybe some stitch pattern.
Please, leave me your comment and tell me what you think. I have no idea. Do you hate it, or could I maybe do something to improve it? The only possible colors to go with this (and match my pal's preferences) and that I have in my stash are tan and chocolate browns. Maybe I could do something with them. I'll let it stand till the morning and see if something can be done. *sigh* Even the dang braid egding looks completely different from the pic in the book... :(
No niin, arvonnat on suoritettu. Roosaset matkaavat Tuitulle ja Askartajattarelle. Pankaas osotetiedot s-postiin tulemaan. Se kuka enste ilmottaa, saa valita, kumman haluaa. Oisko taa reilua?Ja kovasti kiitoksia kaikille kommenteista! Paidasta sen verran, etta totesin pari asiaa, mitka johti siihen, etta se kaulus arsytti. Ensinnakin, ohjeen kuvassa paita oli kuvattu jonkun tason, eika ihmisen paalla, mika huijaa. (Ja mie oletan, etta kun teen jotain ohjeen mukaan, siita tulee just sellanen kun kuvassa. Tassa vaiheessa ei mielen vieressakaan kay se, etta vaihdoin langan silkkivillasta puuvillaan. Villa ku villa. )
Ja toisekseen, ohje oli muuten selkea (no ei siina mainittu miksi pienemman koon puikotkin tarvittiin, mutta silla ei ollut valia kun puikottelin koko neuleen samoilla 2,75:lla), mutta kauluksen kohdalla oli ohje ihan outo. Ensin, ennen kuin olkasaumat on yhdistetty (tarkistin, tama tuli vasta myohemmin!), piti poimia 112 s kaula-aukosta, pyoro- tai sukkapuikoille. Pahkailin ensin, etta ei se voi olla per puoli, vaan yhteensa (miksi saumoja ei kummiskaan yhdistetty ensin??), ja tarkoitus on painella pyorona menemaan. Etenkin, kun poimimisen jalkeen kaskettiin asettaa silmukkamerkki siihen krs:n alkamiskohtaan. No, ensimmainen krs neulottiinkin oikein, mutta seuraava nurin. Ja siita eteenpain joka toinen nurin. Miksi? Tasona neulottaessa varmaan tulisikin sileata oikeata (kuten muu pusero) mutta pyorona ei, anteeksi vaan, kylla mun logiikan mukaan tule.Naiden sahlaysten jalkeen paadyin neulomaan sen kauluksen pyorona ihan omin sovelluksin, ja kylla se ihan kiva on. Ei ainakaan hairitse niin paljon, etta neuloisin uudelleen, tai etten vois pitaa. Ja koko paidan kanssa se on paalla oikeastaan ihan hauskan nakoinen. Mutta ens kerralla teen savupiiput pikkuisen pienemmilla silmukkamaarilla ihan eri langasta.
Aijuu, tosta arvonnasta. Tai oikeammin sita edeltavasta arvausleikista. En jarjesta enaa ikina tommosia, sain taas ihan hirveen maaran ideoita ja to-do-lista vaan kasvaa. Aikuisten oikeesti, esmes neulotut pitsiverhot: nehan ois aivan ihanat! Ja sen kuvion aattelin torpata kylla pitsitakkiin viela. Ja joku poytaliina, ympyriaisena neulottu... Oi voi. Tosin vaikka idea on hauska, niin ekshibionisti en ole, etta pitsisissa bikineissa hiippailisin. Eika ne tallaisen raavaan naisen paalla kauheen sievatkaan ois. Speedo saa viela valttaa. (Muistuttakaa tasta sit heinakuussa kun makaan mokilla naapurin poikamiesten ilona Roosa-bikineissani.)
Seuraava arvonta ehka blogin synttaripaivana, eli kuukauden paasta. Mulla saattaa olla eras punaisen, mustan, ruskean ja vihrean kirjava yllatys teille silloin. Tai sitten ei ;) (Todennakoisimmin on, jos sukkaa ei enaa kauheen paljon pukkais!)Okay, drawing's done. The Roosas will go to Askartajatar and Tuitu. The next lottery will probably be when my blog's a year old, which is in a month! I might have a red and black and green and brown surprise for you then. Maybe. :)And thank you for all your nice comments about the sweater! And the rest, that's just ranting about some of the flaws of the sweater pattern. I'm over the collar now, I can wear it and it does not bother me anymore, so time to move on.Sorry for being so lazy today, shopping with a friend wore me out, totally. I think I'll allow myself a wee bit rest on the couch, with the socks ;)
Kokeilen laittaa kuvan kahta puolta nama tekstit, ettei tulis kuvat kun yhteen kertaan. Herjakkee, jollei ole yhta hyva kuin ennen. Koitan saada jotenkin sumplittua nama viestien asettelut ettei ois blogi kovin sotkuisen oloinen eika postit kilometrien mittaisia.
I'll try this new thing, posting the pictures only once and trying to figure out the places for the texts. Let me know if this does not work. I just try to avoid slow loading, which sometimes can happen because of so many pictures. Also, the posts are very long, which I don't like.Tama valmistui myohaan eilen illalla viime yona. Kyseessa on jalleen RR, aiheena naiset, ja kyselin saajalta etukateen mieltymyksia ja paadyin sitten tahan. Muutama kymmenen tuntia aikaa, paljon kahvia, neula ja lankaa ja tassa on lopputulos. Kuvion suunnittelin itse, jos sen itselleen haluaa niin viestia s-postiin.
I finished this late last night. It's an RR thing again, the theme is women and the owner of this wanted something historical so I chose this. I designed the pattern myself, and it is available upon request. (I'm trying to change my profile so that my email address is found there.)
Ja neuloin Karvikselle sukkia. Sinisista tulee modernit Jussit, ajattelin tarjota niita Ullaan. Harmaat on toki ne perinteiset, nekin ehka koitan saada tyrkylle Ullaan. Molemmat on naytetoita siihen sukkaekstraan, ja paa pursuaa ideoita siihen, joten taalla blogissa nahdaan viela paljon sukkia ennen kesaa! Sinisesta langasta Karvajalka sanoi, ettei ainakaan pahastuisi, jos siita myos moderni Jussi-paita hanelle tulisi. Katsotaan..
These are socks for Mr HairyFeet. The pattern on the cuff of the grey sock is very, very traditional (Finnish) pattern, which I used as it was on the grey socks and modernized for the blue ones. These will be hopefully found in the new Ulla sometime next summer.
Mie sit tykkaan noiden sinisten sukkien walesilaisesta kannasta. Karjessa on rva Bushin eraasta eepoksesta se kolmisakarainen tahtikavennus. (Se kantakin on siella KVS:ssa.)
I love the Welsh heel in the blue socks! I used the three pointed star decreases for the toe (found in Nancy Bush's KVS, as well as the Welsh heel).
Modernien sukkien varsikuviota esittelee hukassa ollut, ja laukusta loytynyt varikynakera:
The pattern on the cuff is extended with the little help of the ball of yarn I lost and then found - in my purse! Nyt mie menen kaverille kahvitteleen ja jatkaan trad. Jusseja. Iltapaivalla paattyy Suuri Arvonta, joten viela ehtii. Kohta ei enaa ehdi. (Saiskohan Karviksen nakitettua Nti Onnettareksi?) :] I'm off to meet a friend, when I'm back the Big Lottery is over and I'll do the drawing. Leave your comment now, while you can! :]
Niinkuin vaikka voodoonuken huivin:
Voodoonukke ei ole paihtynyt ja siksi vinossa, kuvaaja saattoi hyvinkin olla. ;)Voodoonukke on nuppineulatyyny, mutta hyvin epakaytannollinen sellainen. Sen painopiste on korkeushalkaisijan ylapuolella, ja se on hyvin epastabiili*, eli nyrjahtelee nurin kesken kiivaimpien otteluiden joissa kehassa kohtaavat Ompelukone ja Askartelija. Nyt se on siis vain koriste huiveineen.
* Yla-asteen fysiikantunnit eivat menneet ihan nenankaiveluksi. En neulonut viela silloin.Huomenna kuvia sukista. Puikoilla on kolme paria: kaksi Karvajalalle, yhdet polvikset Rva Karvajalalle.
Arvontaan voi viela ilmoittautua!
PS. En vaihda enaa tekstityyppia, vaan vain kursivoin englanninkieliset tekstit. Aiempi tapa naytti vahan sotkuiselta. Ehka tama ei tee eloa kummiskaan kauhean hankalaksi ruutujen silla puolen. Hihkaiskaa jos tekee.
Roosa could be a voodoo doll's shawl, too:This voodoo doll wasn't drunk and thus tilted, maybe the photographer was ;)This doll is actually a pin cushion, but not a very practical one. Its centre of gravity is above its centre of height which makes it very unstable* and it tends to tilt right in the middle of phenomenal battles of Me vs. The Sewing Machine. So, it's only a decoration now, with its fancy shawl.
* I did listen to the teacher on my Physics class in high school. I didn't knit during the classes, then. I did that later.Tomorrow, some pictures of the socks. I have three pairs on the needles: two for Mr. HairyFeet, one knee height pair for Mrs. HairyFeet.
And do leave your comment to the big Easter lottery ;)
PS. Changed the font type. I got tired of the old one, made the posts look a bit messy. I hope this won't make it too difficult to read the entries.
Se on valmis:
Kuva on jalleen kamalan huono, mutta neule ihan suosikki. Eilen oli sadepaiva, enka saanut paidasta hyvaa kuvaa, mutta tuli testattua: neule on lammin. Kaulus liuruaa aina jotenkin rumasti, ja aina joku kohta paidasta on ihan kierossa, mutta yritan kuvata sen uudelleen, kunhan auringonvalo riittaa.Lankaa tahan viritykseen meni 500g melko tarkalleen, joista kaulukseen 100 g. Kauluksessa on jotain, mika hairitsee suunnattomasti, mutta en tieda mita. Epailisin, etta puuvillalanka ei ole tammoiseen kaulukseen parhain mahdollinen. Kauluksen alaosaan piti ohjeen mukaan virkata jotain pylvasketjuja, mutta koska virkkaus ei ole leipalajini, ja halusin kaulukseen samanlaisen reunan kuin paidassa muutenkin, harrastin korkeampaa matematiikkaa ja neuloin reunuksen erikseen. Yhdistin sen sitten paateltyyn kaulukseen silmukoimalla.Kaiken kaikkiaan olen tosi tyytyvainen neuleeseen ja pidan sita varmaan viela kyllastymiseen asti. Pidin neuleesta niin paljon, etta taidan sen tehda toisenkin kerran. Mielessa vaikkyy joku ihana villa-silkkisekoite, jospa kesan Suomen reissulta saisi Pirtin villasilkkia mukaansa..Talla viikolla on valmistunut myos yksi sukkapari, pitkasta aikaa:
Nama menivat jo sille 4-vuotiaalle. Sopivat jalkaan, mutta eivat kauan. Lankaa meni noin 25 g ja aikaa yksi ilta ja risat.Ja tein muutakin. Se nayttaa tavalliselta puikkorullalta...
...mutta ei ole ollenkaan tavallinen:
Siella on se toinen Roosa :) Kyseessa on siis sukkapuikoille puikkorulla, paikkoja on kolmelletoista puikkosetille. Naista kaksi on isompaa, noihin kapeisiin menee 4-milliset ja ohuemmat mutta isommat puikot tarvitsevat isommat lokerotkin. Materiaaleina puuvillakankaat, helmilanka ja satiininauha.Se toinen Roosa on pienempi, suorastaan Roosanen (filologit arjaiskaa, jos diminutiivit meni vaarin):
Pienempi Roosa on neulatyyny, tarkemmin sanottuna pingotusneulatyyny. Materiaaleina kasinkudottu pellavakangas, puuvillakangas, ja helmilanka.Roosat on neulottu siis jostain muinaisesta helmilangasta, 1,5 mm:n puikoilla. Aikaa ei mennyt kauan, mutta jaljesta oli vaikea saada kaunista. Olin itse naihin kummiskin tosi tyytyvainen, ja saatan toteuttaa toistekin.Ja nama lahtevat maailmalle.
Nimittain, en ole arponut enka lahjonut lukijoita millaan tavalla pitkaan, pitkaan aikaan, ja ajattelin sen nyt tehda. Edellisella kerralla Sari sai odotella lahjaansa luvattoman pitkaan, nyt naytan sen jo etukateen. Etta jos naista toinen kelpaisi, niin tassunkuvaa kommenttilooraan, niin mie arvon jollain patevalla systeemilla nama uusiin koteihin. Uuden kodin taytyy olla lammin ja hella, eika saajan saa kovin tarkkaan ompelujalkea katsella ;DAikaa on keskiviikkoiltaan asti, katkaisen omalla kommentilla taman viestin kommenteissa.Eli keskiviikkona palataan. Silloin pitaisi olla valmista enemmankin, ainakin nama huopaiset kesamarjat ovat saaneet toivottavasti myos vahan lehtia kaverikseen:
(Mulla ei ollut vaaleanvihreata huopaa. Hmph. Muuten naa oiski ollu valmiit.)Keskiviikkoon mennessa koitan aloittaa myos uuden Ullan sukkaekstran sukkien neulomisen. On siis mita odottaa ;)
Mutta sita ennen, oikein rauhallista paasiaista kaikille!
Edit: Puikot meni! Kiitos kiinnostuksesta :)
Edit2: Vaihdoin parempiin kuviin talta aamulta. Tosin mun nappylaista naamaa ette nae vielakaan ;D
I finally finished my sweater:
The picture is again horrible, but I love the sweater. I'll try to take a better picture of it once the sun shines again.I used roughly 18 oz of yarn, of which the collar took 3,5 oz. There's something I don't like about the collar, I don't know what, but there's something. It could be the cotton yarn that's not suitable for a collar like this. The pattern said to crochet an edging to the collar, but I hated the idea (as well as crocheting) and decided to make an edging just like in the body and sleeves and grafted it to the collar later. Took me forever but I like the result.I love this sweater and I probably will wear it till it won't stay together anymore. And I probably will knit this sweater again. I'm thinking something of a wool and silk blend...I also finished a pair of socks, again:These are for the 4-year old girl I mentioned. They fit, but not for long. It took me an ounce of yarn and one evening to finish these.And I finished something else, too. It looks like an ordinary needle roll...... but it's anything but ordinary:Yes, one of the Roosas is there :) This is a needle roll for DPN's, 13 sets in total. You'll fit 11 smaller than #6 sets and two bigger in this roll. Materials used: cotton fabrics, pearl thread and satin ribbon.And the other Roosa is far smaller:It's a needle cushion, a blocking needle cushion to be exact. Materials were handwoven (sp?) linen fabric, cotton fabric and pearl thread.I knitted these using size 000 needles and some ancient pearl thread. It didn't take me very long, but the challenge was to get the knitted piece look even and neat. I was very happy with these, and I might make something like this later, again.And these are off to the big wide world.I haven't had any competitions or anything for my readers for a very long time, and I decided it's time to have a little something. This time I'll also show the gift to you beforehand, so if you would like to have one of these, leave a comment to enter a drawing. You have till Wednesday morning, entering for this ends when I leave my comment at the end of this message.So, I'll be back on Wednesday. I should have more things finished then, at least these felted summer berries should have some leaves, too:(I didn't have light green craft felt. Bummer. Otherwise these would've been finished today.)But I believe I'll be busiest with the sock extra that I promised for the next Ulla. :)
Till then, I wish you all a very happy Easter!
Edit: The needles are sold. Thanks for your interest :)
Edit2: I switched the pictures to some better ones I got this morning. Still no photo of my spotted face (I look like a Dalmatian!), though :)
